-아/어야 하다

Dapat / Kailangan

Antas 2Tunog na parang a eoya hada

Ipinapahayag ng -아/어야 하다 na ang isang kilos ay kailangan o dapat gawin. Ito ang katumbas sa Korean ng 'dapat' o 'kailangan'.

Paano ito gumagana

Ang -아/어야 하다 ay isang mahalagang padron para sa pagpapahayag ng obligasyon. Ipinahihiwatig nito na ang paggawa ng isang kilos ay kailangan, hinihingi, o isang lohikal na pangangailangan.

Mga panuntunan sa pagbabanghay:
1. Mga stem ng pandiwa na may huling patinig na ㅏ o ㅗ: Idagdag ang -아야 하다.

가다 (pumunta) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
보다 (makita / manood) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다

2. Mga stem ng pandiwa na may iba pang huling patinig (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, atbp.): Idagdag ang -어야 하다.

먹다 (kumain) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
읽다 (magbasa) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
만들다 (gumawa) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (karaniwan — nananatili ang ㄹ bago ang hulaping patinig)

3. Mga pandiwang nagtatapos sa 하다: Palagi itong nagiging 해야 하다.

공부하다 (mag-aral) → 공부해야 하다
운동하다 (mag-ehersisyo) → 운동해야 하다

4. Mga pangngalang may 이다: Nagiging -(이)어야 하다 ito.

학생이다 (maging mag-aaral, pangngalang nagtatapos sa katinig) → 학생이어야 하다. Para sa pangngalang nagtatapos sa patinig, umiikli ang copula: 의사이다 → 의사여야 하다

Ang padrong ito ay halos katulad ng -아/어야 되다, at pareho ang kahulugan ng dalawa. Mas karaniwan nang kaunti ang -아/어야 하다 sa pagsusulat, at mas karaniwan nang kaunti ang -아/어야 되다 sa pang-araw-araw na pananalita.

Mga halimbawa (5)

내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
May pagsusulit ako bukas, kaya kailangan kong mag-aral ngayon.
Salita por salita: Bukas pagsusulit mayroon kaya ngayon pag-aaral dapat gawin.
약속을 지켜야 합니다.
Dapat mong tuparin ang iyong mga pangako.
Salita por salita: Pangako dapat tuparin.
비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Kung gusto mong sumakay ng eroplano, kailangan mong pumunta nang maaga sa paliparan.
Salita por salita: Eroplano upang sakyan kung paliparan sa maaga dapat pumunta.
어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Kahapon, kailangan kong tapusin ang lahat ng aking trabaho, kaya late na akong natulog.
Ipinapakita nito ang anyo sa nakaraang panahon, ang -아/어야 했다.
이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Kailangan mong inumin ang gamot na ito nang tatlong beses sa isang araw.
Salita por salita: Iton gamot bawat araw tatlong beses dapat kainin.

Mga karaniwang pagkakamali

Paggamit nito para sa isang magaang mungkahi kapag mas natural ang mas banayad na pagpapahayag.
Iba ang kahulugan이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.
이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.
Kahit na hindi maling gramatika, ang '봐야 해요' (dapat mong panoorin/tingnan ito) ay napakalakas pakinggan, tulad ng isang utos. Para sa isang palakaibigang rekomendasyon, ang -아/어 보세요 ('pakiusap na subukang panoorin/tingnan ito') ay mas natural at magalang.
Maling pagbabagong-anyo sa mga di-regular na pandiwa.
음악을 듣어야 해요.
음악을 들어야 해요.
Ang pandiwang 듣다 (makinig) ay isang di-regular na pandiwa na ㄷ. Kapag nasundan ng patinig, ang ㄷ ay nagiging ㄹ. Samakatuwid, ito ay nagiging 들어야 해요, hindi 듣어야 해요.