전에
Bago
Ang 전에 ay nangangahulugang 'bago'. Gamitin ito pagkatapos ng isang pangngalan (Noun + 전에) o pandiwa (Verb Stem + -기 전에) para pag-usapan ang isang bagay na nangyayari bago ang pangngalang iyon (pangyayari) o kilos.
Paano ito gumagana
Ang 전에 ay ginagamit para ipakita na ang isang kilos ay nagaganap bago ang isa pa. Ang pangkalahatang panahunan (tense) ng pangungusap ay tinutukoy ng huling pandiwa, hindi ng pandiwang nauuna sa 전에.
May dalawang pangunahing paraan para gamitin ito:
1. Noun + 전에
Ginagamit ito kapag ang punto ng sanggunian ay isang pangngalan, kadalasan ay isang pangyayari o yugto ng panahon.
- 식사 전에 (bago ang pagkain)
- 수업 전에 (bago ang klase)
- 1년 전에 (1 taon na ang nakalipas)
2. Verb Stem + -기 전에
Para gamitin ang 전에 sa isang pandiwa, kailangan mo munang gawing anyong pangngalan ang pandiwa sa pamamagitan ng pagdikit ng nominalizer na -기 sa stem ng pandiwa.
- 먹다 → 먹기 전에 (bago kumain)
- 가다 → 가기 전에 (bago pumunta)
- 공부하다 → 공부하기 전에 (bago mag-aral)
Ang istruktura ay: [Kilos B]-기 전에 [Kilos A].
Ibig sabihin nito, ang Kilos A ay nagaganap bago ang Kilos B. Halimbawa, sa '자기 전에 책을 읽어요' (Nagbabasa ako ng libro bago matulog), ang pagbabasa ng libro (Kilos A) ang unang nangyayari, at ang pagtulog (Kilos B) ang pangalawa.
Mga halimbawa (5)
- 식사 전에 손을 씻으세요.
Please wash your hands before the meal.
Salita por salita: Pagkain bago kamay hugas (pakiusap).
- 수업 전에 커피를 마셨어요.
I drank coffee before class.
Salita por salita: Klase bago kape uminom.
- 자기 전에 책을 읽어요.
I read a book before sleeping.
Salita por salita: Pagtulog bago libro binasa.
Ang 자다 (matulog) ay nagiging 자기 sa pamamagitan ng pagdagdag ng -기.
- 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
I studied Korean before coming to Korea.
Salita por salita: Korea sa pagdating bago Korean inaral.
- 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
I bought popcorn before watching the movie.
Salita por salita: Pelikula panonood bago popcorn binili.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng past tense sa pandiwang bago ang 전에.
한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.Ang pandiwa bago ang 전에 ay dapat laging nasa anyong dictionary stem + -기. Ang panahunan ng buong pangungusap ay ipinapahiwatig ng huling pandiwa (공부했어요).
Pagkalimutang magdagdag ng -기 sa stem ng pandiwa.
자다 전에 책을 읽어요.자기 전에 책을 읽어요.Ang 전에 ay dapat idikit sa isang pangngalan. Para gamitin ito sa isang pandiwa, kailangan mo munang gawing anyong pangngalan ang pandiwa gamit ang hulaping -기.
Mga kaugnay na pattern
- 후에/뒤에Pagkatapos, mamaya
Ito ang direktang kabaligtaran ng 전에, na nangangahulugang 'pagkatapos'. Sila ay isang pangunahing pares para sa paglalarawan ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari. (hal., 식사 전에 'bago ang pagkain' vs. 식사 후에 'pagkatapos ng pagkain').
Antas 1 - -기Nominalizer
Ito ang nominalizer na kailangan para magamit ang 전에 sa mga pandiwa. Binabago nito ang isang pandiwa para maging pangngalan (hal., 먹다 → 먹기), na nagpapahintulot sa 전에 na idikit dito.
Antas 2 - -ㄴ 다음에/후에Pagkatapos ng -ing
Katulad ng 후에/뒤에, nangangahulugan din ito ng 'pagkatapos gawin' ang isang kilos. Isa itong karaniwang alternatibo sa V-고 나서 o V-은 후에 para sa pagsusunod-sunod ng mga kilos.
Antas 3 - 때Kailan, habang
Habang ang 전에 ay nangangahulugang 'bago', ang 때 naman ay nangangahulugang 'kapag' o 'sa oras ng'. Isa pa itong mahalagang ekspresyon ng oras. Ihambing: '밥 먹기 전에' (bago kumain) vs. '밥 먹을 때' (kapag kumakain).
Antas 2