-(으)ㄹ지도 모르다
Might, May Possibly
Ginagamit ito para sabihing may posibilidad na mangyari ang isang bagay. Ipinapakita nito na ikaw ay nanghuhula o hindi sigurado sa isang bagay.
Paano ito gumagana
Ang grammar pattern na ito ay ginagamit para ipahayag ang haka-haka o kawalan ng katiyakan ng nagsasalita tungkol sa isang pangyayari sa hinaharap o kasalukuyan. Katumbas ito ng 'might', 'may', o 'posibleng...' sa Ingles.
Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
1. Stem ng pandiwa/pang-uri na nagtatapos sa patinig o ㄹ: Magdagdag ng -ㄹ지도 모르다.
- 가다 (pumunta) → 갈지도 모르다
- 만들다 (gumawa) → 만들지도 모르다
2. Stem ng pandiwa/pang-uri na nagtatapos sa katinig: Magdagdag ng -을지도 모르다.
- 먹다 (kumain) → 먹을지도 모르다
- 작다 (maliit) → 작을지도 모르다
Paggamit sa Panahunan:
Maaari mo ring gamitin ang pattern na ito para mag-isip tungkol sa mga nakaraang pangyayari sa pamamagitan ng pagdagdag ng marker ng nakaraang panahunan na -았/었- bago ito.
- -았/었을지도 모르다 (maaaring...)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (maaaring pumunta)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (maaaring kumain)
Nuance:
Kumpara sa ibang mga pattern ng haka-haka tulad ng -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, ang -ㄹ지도 모르다 ay madalas na nagpapahiwatig ng mas mababang antas ng katiyakan o mas malayong posibilidad. Ito ay purong hula lamang at hindi kinakailangang nakabase sa anumang partikular na ebidensya.
Mga halimbawa (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
It might rain tomorrow.
Salita por salita: Bukas ulan maaaring dumating.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
This road might be congested, so let's go another way.
Salita por salita: Ang daang ito ay maaaring barado kaya sa ibang daan tayo dumaan.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
He might have misunderstood what I said.
Salita por salita: Ang taong iyon ang aking sinabi ay maaaring hindi naintindihan.
Ginagamit ng halimbawang ito ang anyong pangnakaraan na -았/었을지도 모르다 para mag-isip tungkol sa isang nakaraang pangyayari.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
The test might be harder than I think.
Salita por salita: Ang pagsusulit kaysa sa inakala ay maaaring mahirap.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.
Salita por salita: Gabi kung matulog bukas ng umaga hindi magising maaaring.
Mga karaniwang pagkakamali
Paggamit ng -ㄹ지도 모르다 para sa mga bagay na tiyak o halos tiyak na.
Iba ang kahulugan내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.Ang pattern ay nagpapahayag ng kawalan ng katiyakan. Dahil ang 'bukas ay Biyernes' ay isang kilalang katotohanan, ang paggamit ng 'might be' ay hindi natural. Ang pattern na ito ay dapat gamitin lamang para sa mga bagay na posibleng mangyari ngunit hindi garantisado.
Pagkalito nito sa pagpapahayag ng isang matibay na intensyon.
Iba ang kahulugan저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.Kung mayroon kang tiyak na plano o dahilan, gumamit ng pattern tulad ng -ㄹ 거예요 (gagawin) para sabihin ang iyong intensyon. Ang -ㄹ지도 모르다 ay para sa mga pagkakataong hindi ka pa nakakapagdesisyon. Halimbawa, ang '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (maaaring hindi ako pumunta dahil pagod ako) ay ayos lang kung hindi ka pa nakakagawa ng pinal na desisyon.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -(으)ㄹ 수도 있다Maaaring Mangyari, Posibleng Mangyari
Parehong nagpapahayag ng posibilidad at madalas na nagpapalitan. Ang -ㄹ 수도 있다 ay nakatuon sa isang bagay na 'isa sa mga posibilidad,' habang ang -ㄹ지도 모르다 ay nagbibigay-diin sa kawalan ng kaalaman o katiyakan ng nagsasalita ('hindi ko alam kung...').
Antas 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Tila, Mukhang
Parehong ginagamit sa paghula. Gayunpaman, ang -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('mukhang...') ay madalas na nakabase sa ilang ebidensya o pakiramdam (halimbawa, ang pagkakita ng madidilim na ulap at pagsasabing 'mukhang uulan'). Ang -ㄹ지도 모르다 ay higit na purong hula nang walang anumang partikular na basehan.
Antas 3 - -(으)ㄹ까 봐Sa Takot na, Nag-aalala na
Ang -ㄹ까 봐 ay nagpapahayag din ng posibilidad, ngunit partikular sa isang negatibong bagay na ikinababahala ng nagsasalita. Ginagamit ito para magbigay ng dahilan sa isang aksyong ginawa upang maiwasan ang negatibong resulta. Ang -ㄹ지도 모르다 ay nagsasaad lamang ng posibilidad nang walang bahid ng pag-aalala.
Antas 3 - -나 보다Mukhang/Tila
Katulad ng -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, ang -나 보다 ('mukhang/tila...') ay isang hula batay sa obserbasyon. Ito ay mas kolokyal at madalas gamitin kapag tumutugon sa isang bagay na nakita o narinig mo lang. Ang -ㄹ지도 모르다 ay isang mas pangkalahatang haka-haka na hindi kinakailangang nakatali sa agarang ebidensya.
Antas 4