-(으)ㄹ수록
The More..., The More...
Gamitin ang -ㄹ수록 para sabihing 'the more X, the more Y'. Halimbawa, 'The more you study, the better your grades get'.
Paano ito gumagana
Ang grammar pattern na -ㄹ/을수록 ay ginagamit upang magpahayag ng proporsyonal na ugnayan sa pagitan ng dalawang kilos o kalagayan. Habang tumataas o tumitindi ang unang bahagi, ganoon din ang ikalawang bahagi.
Mga Panuntunan sa Pagbabanghay:
Idinidikit ito nang direkta sa mga verb stems at adjective stems.
1. Mga stem na nagtatapos sa patinig o ㄹ: Idagdag ang -ㄹ수록
- 가다 (to go) → 갈수록 (the more one goes)
- 예쁘다 (to be pretty) → 예쁠수록 (the prettier it is)
- 살다 (to live) → 살수록 (the more one lives) (Tandaan: ang ㄹ ay hindi tinatanggal)
2. Mga stem na nagtatapos sa katinig: Idagdag ang -을수록
- 먹다 (to eat) → 먹을수록 (the more one eats)
- 좋다 (to be good) → 좋을수록 (the better it is)
- 읽다 (to read) → 읽을수록 (the more one reads)
Paggamit sa mga Pangngalan:
Maaari mo ring gamitin ang pattern na ito sa mga pangngalan sa pamamagitan ng pagdikit nito sa copula na 이다.
- 학생 (student) → 학생일수록 (the more of a student one is)
- 부자 (rich person) → 부자일수록 (the richer a person is)
Ang ikalawang sugnay ay madalas na naglalaman ng mga salitang tulad ng 더 (more), 점점 (gradually), o mga pang-abay tulad ng 잘 (well) upang bigyang-diin ang nagreresultang pagbabago.
Mga halimbawa (5)
- 한국어는 공부할수록 재미있어져요.
The more you study Korean, the more interesting it becomes.
Salita por salita: Korean language as for study the more interesting becomes.
- 이 노래는 들을수록 좋아요.
The more I listen to this song, the better it gets.
Salita por salita: This song is listen the more good.
Ang halimbawang ito ay gumagamit ng ㄷ irregular verb na 듣다 (to listen), na nagbabago at nagiging 들을수록.
- 바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.
The busier you are, the more you need to take care of your health.
Salita por salita: Busy the more health more well must take care of.
- 높이 올라갈수록 공기가 차가워져요.
The higher you go up, the colder the air gets.
Salita por salita: High go up the more air becomes cold.
- 좋은 친구일수록 솔직하게 말해 줘요.
The better a friend is, the more honestly they will speak to you.
Salita por salita: Good friend the more honestly speaks for you.
Ipinapakita nito ang pattern na ginamit sa isang pangngalan (친구) at ang copula na 이다.
Mga karaniwang pagkakamali
Pagkalito sa pagitan ng -ㄹ수록 (the more...) at -면 (if/when).
Iba ang kahulugan바쁘면 건강을 더 잘 챙겨야 해요.바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.Bagama't ang maling pangungusap ay tama sa gramatika ('Kung ikaw ay abala, dapat mong alagaan ang iyong kalusugan'), hindi nito nakukuha ang proporsyonal na kahulugan. Binibigyang-diin ng -ㄹ수록 na ang pangangailangang alagaan ang kalusugan ay tumataas nang direkta sa kung gaano ka nagiging abala.
Paano ito nagkakaugnay
Aralin muna ito
Mga kaugnay na pattern
- -(으)면Kung, Kapag
Ang -ㄹ수록 ay nagpapahayag ng proporsyonal na relasyon ('habang mas marami kang ginagawa...'), habang ang -면 ay nagsasaad lamang ng kondisyon ('kung gagawin mo...'). Ang -ㄹ수록 ay nagpapahiwatig ng tuloy-tuloy o tumataas na kilos, samantalang ang -면 ay madalas tumutukoy sa isang kondisyon na natutugunan.
Antas 3 - -아/어지다Maging, maging ganito
Ang -아/어지다, na nangangahulugang 'maging', ay madalas gamitin sa ikalawang sugnay pagkatapos ng -ㄹ수록 upang ilarawan ang nagreresultang unti-unting pagbabago. Halimbawa, '날씨가 추워질수록 잎이 빨개져요' (Habang lalong lumalamig ang panahon, lalong namumula ang mga dahon).
Antas 3 - -게 되다Maging, nauwi sa
Na nangangahulugang 'mauwi sa' o 'makarating sa', ang -게 되다 ay madalas ding ipinares sa -ㄹ수록 sa ikalawang sugnay upang ilarawan ang pagbabago sa kakayahan o sitwasyon. Halimbawa, '연습할수록 더 잘하게 돼요' (Habang lalo kang nagsasanay, lalo kang nagiging mahusay dito).
Antas 4 - -는데Ngunit, at
Parehong nakakapag-ugnay ng mga sugnay, ngunit ang -는데 ay nagbibigay ng background na impormasyon o pagkontra, habang ang -ㄹ수록 ay partikular na nagpapahiwatig ng proporsyonal na sanhi at bunga. Ang '바쁜데...' ay nagtatakda ng eksena ('Busy ako, pero...'), habang ang '바쁠수록...' ay nagpapakita ng direktang bunga ng pagiging abala ('Habang lalo akong nagiging abala...').
Antas 3