Корей тілі грамматикасының тізімі

-요 — корей тілінде сөйлемді сыпайы етудің ең көп тараған тәсілі. Ол күнделікті жағдайда тыңдаушыға құрмет көрсету үшін етістіктердің, сын есімдердің және 이다 сөзінің соңына жалғанады.

Корей тіліндегі етістік немесе сын есімнің сөздік формасынан -다 жұрнағын алып тастау арқылы алынатын негізгі түрі. Бұл барлық түрленулердің негізі.

Корей тіліндегі етістіктердің шақ, сыпайылық және рай мағыналарын білдіру үшін қалай өзгеретініне шолу. Бұл корей тілі грамматикасының іргелі тұжырымдамасы.

Корей тіліндегі сын есімдердің сөйлемде әртүрлі мағынаны, шақты және сыпайылық деңгейін білдіру үшін жалғауларын қалай өзгертетіні туралы шолу.

Корей тіліндегі сөйлемнің іргелі бастауыш-толықтауыш-баяндауыш (SOV) құрылымын түсіндіреді, мұнда баяндауыш әрқашан соңында келеді.

Корей тіліндегі етістіктер мен сын есімдер іс-әрекеттің немесе күйдің қашан болғанын (өткен, осы немесе келер шақта) көрсету үшін өз пішінін өзгертеді.

한국어 조사는 명사에 붙어 주어, 목적어, 주제 등 문법적 기능을 나타내는 표지입니다. 이에 대해 알아봅시다.

-세요는 어른이나 상사, 처음 보는 사람 등 존중해야 할 상대에게 부탁하거나 명령할 때, 혹은 질문할 때 사용하는 정중한 어미입니다.

형용사 어간에 붙어 뒤에 오는 명사를 꾸며줄 수 있게 합니다. 영어의 'a pretty flower'나 'a tall building'처럼 명사를 수식하는 표현을 만들 때 사용해요.

Қимыл-қозғалыс етістіктерімен қолданылатын қарапайым баяндауыш сөйлем жалғауы. Ол көбінесе кітаптар мен мақалалар сияқты жазбаша мәтіндерде немесе өзіңмен өзің сөйлескенде кездеседі.

뉴스, 비즈니스 발표, 많은 청중 앞 등 격식 있는 자리에서 사용하는 정중한 문장 종결 어미입니다.

두 절, 행동 또는 상태를 순서대로 연결할 때 사용하는 연결 어미로, 'and' 또는 'and then'과 비슷합니다.

Сөйлеушінің бір нәрсе жасауға деген ниетін немесе тілегін білдіреді, ағылшын тіліндегі 'want to' тіркесіне сәйкес келеді.

Қазір болып жатқан әрекетті білдіреді, ағылшын тіліндегі 'be + -ing' формасына ұқсас.

명사를 꾸며주는 동사 어미로, 현재(-는)나 미래(-(으)ㄹ)의 동작을 나타냅니다.

-도 бөлшегі зат есімге немесе есімдікке жалғанып, «да/де» мағынасын береді. Ол сөйлемдегі зат есімнің бұрын айтылған немесе меңзелген нәрсеге қосымша екенін білдіреді.

Зат есімдерді көпше түрге айналдыру үшін қолданылатын, ағылшын тіліндегі '-s' жалғауына ұқсас қосымша.

-랑 — бұл зат есімдерді тізімдеу үшін (мысалы, 'және') немесе біреумен бірге бірдеңе істеуді білдіру үшін (мысалы, 'мен') ауызекі сөйлеуде қолданылатын жалғау.

-보다 бөлшегі салыстыру жасау үшін қолданылады, ол «-ден гөрі» немесе «-мен салыстырғанда» деген мағынаны білдіреді.

-а/ө — бұл негізгі бейресми, сыпайы емес сөйлем аяқталуы. Ол жиі қолданылатын сыпайы -а/ө요 аяқталуының негізі болып табылады және жақын достармен, отбасымен немесе өзіңізден кіші адамдармен сөйлескенде қолданылады.

상대방에게 무언가를 해보라고 부드럽게 제안하거나 권유할 때 사용해요. '~해 보세요' 또는 '~하는 게 어때요?'와 같은 공손한 표현이에요.

상대방에게 무언가를 해달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현이에요. "~해 주세요"라고 말하면 돼요.

반말을 사용하여 명령이나 지시를 할 때 사용해요. 주로 아이들이나 아주 가까운 친구 사이에서 쓰여요.

Бұрын болып өткен іс-әрекеттер туралы айтуға арналған өткен шақ көрсеткіші.

Сөйлеуші өзі дұрыс деп ойлайтын ақпаратты тексеру немесе тыңдаушының келісімін алу үшін қолданылатын бейресми сөйлем соңы. Бұл «..., иә?» дегенге ұқсайды.

-지 마는 '하지 마'라는 뜻의 캐주얼하고 격식 없는 표현이에요. 친구나 가족, 혹은 나보다 어린 사람에게 어떤 행동을 하지 말라고 할 때 사용해요.

상대방에게 무언가를 하지 말라고 정중하게 부탁할 때 사용해요.

Біреуге бір нәрсе жасамауды айту үшін қолданылады. Бұл бұйрық райдың теріс түрі.

동사나 형용사의 어간에 붙어 '하지 않다' 또는 '아니다'라는 의미를 나타내는 일반적인 부정 표현입니다.

Ақпаратты растау немесе келісім сұрау үшін қолданылады, «..., солай ма?» немесе «..., иә ма?» деген сияқты.

Екі сөйлемді қарама-қарсы қою үшін қолданылатын жалғаулық, ағылшын тіліндегі 'but' немесе 'although' сөздеріне ұқсас.

-하고 — бұл екі немесе одан да көп зат есімді байланыстыру үшін қолданылатын, «және» деген мағынаны білдіретін жалғаулық. Оны біреумен бірге әрекет жасауды білдіргенде «бірге» деген мағынада да қолдануға болады.

Ережеге бағынбайтын корей етістіктері мен сын есімдеріне кіріспе. Олардың түбірлері белгілі бір жағдайларда өзгереді.

Корей тілінде сөйлемнің соңындағы интонацияны өзгертіп, жазуда сұрақ белгісін қою арқылы жай сөйлемді сұраққа оңай айналдыра аласыз. Бұл әсіресе сыпайы -요 стилінде жиі қолданылады.

Корей тілінде сөйлемді терістеудің екі негізгі жолын түсіндіреді: етістік/сын есім алдында '안' қолдану немесе '-지 않다' жалғауын қолдану.

시간이나 공간의 범위가 끝나는 지점을 나타내는 조사입니다. '~까지'로 해석됩니다.

Зат есімдерге жалғанып, бір нәрсенің басталу нүктесін, яғни «-дан/-ден» немесе «бастап» деген мағынаны білдіретін қосымша. Оны уақыт, орын немесе реттілік үшін қолдануға болады.

안과 못은 동사와 형용사를 부정할 때 사용하는 부사입니다. 안은 의지나 사실의 단순 부정을 나타내고, 못은 능력의 부족이나 불가능을 나타냅니다.

Зат есімдерге жалғанып, орынды (да, де, -да, -де), бағытты (ға, ге, қа, ке) немесе уақытты білдіретін бөлшек.

사람이나 동물에게 행동이 향할 때 쓰는 조사예요.

Әрекет орындалатын орынды ('-да/-де') немесе қозғалыстың басталу нүктесін ('-дан/-ден') белгілейтін жалғау.

명사를 연결할 때 쓰는 조사로, 'and' 또는 'with'라는 뜻을 가지고 있어요.

Сөйлемнің негізгі тақырыбын көрсету үшін зат есімдерге жалғанатын бөлшек. Оны сонымен қатар салыстыруды көрсету үшін де қолдануға болады.

Сөйлемдегі етістіктің тікелей толықтауышын белгілейді.

소유나 관계를 나타내기 위해 명사에 붙는 조사로, 영어의 's나 'of'와 비슷합니다.

Сөйлемдегі бастауышты көрсету үшін зат есімге жалғанатын бөлшек. Дауыссыз дыбыстан кейін 이, ал дауысты дыбыстан кейін 가 жалғанады.

Корей тіліндегі '이다' жалғауы ағылшын тіліндегі 'to be' (am, is, are) етістігіне сәйкес келеді. Ол зат есімдерге тікелей жалғанып, бастауышты анықтау немесе сипаттау үшін қолданылады.

이 표현은 소유('있다' 또는 '없다')와 존재('있다' 또는 '없다')를 나타낼 때 사용합니다.

Бір әрекеттің немесе оқиғаның екіншісінен бұрын болатынын білдіру үшін қолданылады.

Бір нәрсенің зат есімге ұқсас екенін айту үшін қолданылады. Бұл ағылшын тіліндегі 'like' немесе 'as' сөздеріне балама.

하다는 한국어에서 가장 흔하고 다양하게 쓰이는 동사 중 하나예요. '하다'라는 뜻을 가지고 있으며, 공부하다(to study)나 요리하다(to cook)처럼 많은 명사와 결합하여 새로운 동사를 만들기도 해요.

Адамға немесе жануарға жалғанатын, іс-әрекеттің бағытын білдіретін бөлшек. Ол 'to' (біреуге) немесе 'from' (біреуден) деген мағынаны білдіреді және ауызекі корей тілінде қолданылады.

어떤 행동이나 사건이 다른 일 뒤에 일어남을 나타낼 때 사용해요. 시간이나 사건을 나타내는 명사 뒤에 붙여서 써요.

Бұл бұрын бір нәрсені бастан өткергеніңізді немесе өткермегеніңізді айту үшін қолданылады. Бұл ағылшын тіліндегі 'have/haven't ever...' тіркесіне сәйкес келеді.

Әрекеттің мүмкін екенін немесе біреудің оны орындай алатынын білдіреді. -ㄹ 수 있다 «істей аламын», ал -ㄹ 수 없다 «істей алмаймын» дегенді білдіреді.

Етістік жалғауының екі негізгі қолданысы бар: әрекетті ұсыну («Shall we...?») және таңдану немесе өзіне сұрақ қою («I wonder if...»).

Бұл қозғалыстың мақсатын білдіреді. Ол біреудің бір нәрсе істеу үшін бір жерге баратынын немесе келетінін айту үшін қолданылады.

Іс-әрекеттің мақсатын немесе ниетін білдіру үшін қолданылады, «үшін» немесе «мақсатында» деп аударылады.

Сөйлеушінің бір нәрсе істеу ниетін немесе жоспарын білдіреді.

Бағытты (қарай), құралды/тәсілді (арқылы/мен) немесе күйдің өзгеруін (ретінде/ішіне) білдіретін жалғау.

Бір әрекеттің немесе жағдайдың жеткілікті немесе қолайлы екенін білдіреді. Ол «...істесеңіз болды» немесе «...болса жарайды» деген мағынаны береді.

-십시오 — бұл біреуден бір нәрсе жасауды өтінудің ресми және сыпайы тәсілі. Ол көбінесе хабарландыруларда, қызметкерлердің клиенттерге сөйлеуінде немесе тыңдаушыға жоғары дәрежеде құрмет көрсеткенде қолданылады.

These are modifier endings that attach to verb and adjective stems to allow them to describe a noun. The specific ending used (-ㄴ/은, -는, or -ㄹ/을) depends on the tense and whether the stem is an action verb or a descriptive verb.

화자의 의지나 의도(하겠다)를 나타내거나, 상황에 대한 추측(하겠다/보인다)을 표현해요.

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Етістік пен сын есімнің түбіріне жалғанып, оларды зат есімге айналдыратын суффикс. Ағылшын тіліндегі '-ing' жалғауы сияқты жұмыс істейді.

어떤 행동의 목적을 나타낼 때 사용하며, '~하기 위해서' 또는 '~을/를 위해서'라는 의미를 가집니다.

동사로 질문을 만들 때 사용해요. 일반적인 '-아/어요?' 질문보다 더 부드럽고 혼잣말을 하는 듯한 느낌을 줘요.

친한 친구나 아랫사람에게 사용하는 비공식 의문형 어미입니다. 반말의 일부입니다.

Бұл қимыл-қозғалыс етістіктеріне жалғанып, «бір нәрсені істеу әрекеті» немесе «істелетін нәрсе» деген мағынаны білдіретін зат есімге айналдырушы жалғау.

Қарапайым стильде тікелей бұйрық беру үшін немесе бейресми сөйлеуде бұйрықты дәйексөз ретінде келтірудің қысқартылған түрі ретінде қолданылатын жалғау.

-마다는 명사에 붙어 그 명사의 모든 경우에 동작이나 상태가 적용됨을 나타내는 조사입니다. 영어의 'every'나 'each'와 같습니다.

Зат есімдерге жалғанып, «тек» немесе «ғана» мағынасын беретін, мүмкін нұсқалардың ішінен біреуін ғана бөліп көрсететін бөлшек.

Дауыссыз дыбысқа аяқталатын есімдерге жалғанып, біреуді шақыру немесе оған тікелей сөйлесу үшін қолданылатын бөлшек. Әдетте жақын достарға немесе өзіңізден кіші адамдарға арналған.

Used to express trying or experiencing an action.

Көрінісіне қарап пікір білдіру немесе баға беру үшін қолданылады, «...сияқты көрінеді» деген мағынаны білдіреді.

Біреудің игілігі үшін жасалған әрекетті білдіреді.

Алдыңғы сөйлемдегі шартқа немесе әрекетке қарамастан, жағдайдың немесе әрекеттің орындалатынын білдіреді. Бұл 'тіпті... болса да' немесе 'қарамастан' деп аударылады.

Себепті ('өйткені', 'сондықтан') немесе екі реттік, байланысты әрекетті ('содан кейін') білдіру үшін қолданылатын жалғаулық.

Қажетті шартты ('тек қана ... болса') немесе 하다/되다 сөздерімен бірге қолданғанда міндеттемені ('керек/тиіс') білдіреді.

Бір іс-әрекеттің қажет немесе міндетті екенін білдіру үшін қолданылады. Бұл ағылшын тіліндегі 'must' немесе 'have to' сөздеріне балама.

Міндетті немесе қажетті нәрсені білдіреді, 'керек' немесе 'тиіс' деген мағына береді.

Бұл адамнан немесе басқа тірі жаннан әрекеттің бастау алғанын білдіреді. Ол 'from (a person)' деп аударылады.

명사 뒤에 붙어 어떤 동작이나 상태가 진행 중임을 나타내며, 'in the middle of' 또는 'during'의 의미를 가집니다.

Бір нәрсені істей алмауды немесе мүмкін еместігін білдіретін, «істей алмаймын» деген мағынаны беретін грамматикалық үлгі.

"Шамамен", "жуық" немесе "шақты" деген мағынаны білдіру үшін зат есімдерге, әсіресе санға, уақытқа немесе мөлшерге байланысты сөздерге жалғанатын жұрнақ.

Екі сөйлемді байланыстыру үшін қолданылатын одақтық үстеу. Ол бірінші сөйлемнің екінші сөйлемнің себебі немесе негіздемесі екенін білдіреді. Ол 'сондықтан', 'соған байланысты' немесе 'сол себепті' деп аударылады.

Ауқымның немесе ұзақтықтың соңын білдіретін '-까지' (дейін) мен жай ғана баратын жерді немесе нақты уақытты білдіретін '-에' (-ға/-ге, -да/-де) бөлшектерін салыстырады.

어떤 행동이나 상태가 계속되는 시간의 길이나 기간을 나타내요. '동안'은 '~하는 동안'이나 '~하는 사이에'라는 뜻으로 쓰여요.

Екі негізгі мағынасы бар әмбебап етістік: 'болу' (күйдің өзгеруін білдіреді) және 'рұқсат етілу/жарайды' (рұқсат немесе мүмкіндікті білдіреді).

Әрекет немесе күй орын алатын уақытты білдіреді, «қашан» немесе «кезінде» деген мағынаны береді.

Бір нәрсенің көрінетінін (көзге түсетінін) немесе біреудің/бір нәрсенің белгілі бір түрде көрінетінін білдіреді.

'-ден' мағынасын білдіретін жалғаулар. -부터 уақыт немесе реттілік бойынша бастапқы нүкте үшін, ал -에서 іс-әрекеттің бастапқы орны үшін қолданылады.

Бұл үш сөз 'не' немесе 'қайсы' деп сұрау үшін қолданылады. 어떤 сипаттаманы ('қандай'), 무슨 мүмкіндіктердің кең ауқымынан анықтаманы ('не'), ал 어느 шектеулі нұсқалар ішінен таңдауды ('қайсы') сұрайды.

-에 (тұрақты орын/бағыт), -에서 (әрекет орны/бастапқы нүкте) және -로 (бағыт/құрал) орын-жай жалғаулықтарын салыстыру.

동작을 수행하는 문법적 주어(이/가)와 문장의 주제(은/는)를 구분합니다.

‘~에게’라는 뜻을 가진 세 가지 조사입니다. 한테는 일상적이고, 에게는 격식/문어체이며, 께는 높임말입니다.

Зат есімдерге жалғанып, құралды немесе әдісті ('with', 'by'), қозғалыс бағытын ('to', 'towards') немесе күйдің өзгеруін ('into') білдіретін жалғау.

Зат есімді өткен шақтағы етістікпен сипаттайтын форма. Бұл '(біреудің) істеген нәрсесі' немесе '(біреудің) істеген фактісі' деген мағынаны білдіреді.

Әрекеттің орын алғанына қанша уақыт болғанын айту үшін қолданылады (мысалы, '...болғанына 3 жыл болды'). Сондай-ақ сын есімдермен бірге 'ма/ме' (белгісіздік) мәнінде де қолданылады (мысалы, 'үлкен бе, жоқ па — білмеймін').

미래의 계획, 의도, 또는 추측을 나타내며 영어의 'will'이나 'going to'와 비슷합니다.

Болашақ шақтың үш түрлі жұрнағын салыстыру: жалпы жоспарлар мен болжамдар үшін -ㄹ 거예요, нық ниет пен ресми болжамдар үшін -겠어요, ал сөйлеушінің жауап ретінде қабылдаған шешімдері мен уәделері үшін -ㄹ게요 қолданылады.

A noun-modifying ending for verbs that indicates a future action or state.

미래에 무언가를 할 계획이나 의도를 나타냅니다.

«Тек қана», «жай ғана» немесе «тек қана басқа ештеңе емес» деген мағынаны білдіреді, белгілі бір әрекеттің немесе күйдің жалғыз екенін баса көрсетеді.

Compares -ㄹ 수 있다, used for general ability and possibility, with -ㄹ 줄 알다, used specifically for learned skills and knowing how to do something.

Бір нәрсенің болуы немесе ақиқат болуы мүмкін екенін білдіреді.

Болашақ жоспарды немесе кестені, көбінесе ресми немесе іскерлік мәнерде білдіреді.

Әрекетті орындау қажеттілігін (немесе қажет еместігін) білдіреді.

화자(나/우리)가 약속이나 즉흥적인 결정을 표현할 때 사용하는 비격식 문장 종결 어미로, 주로 상대방의 말이나 상황에 대한 반응으로 쓰입니다.

Бір әрекетті жасау немесе жасамау туралы екіұдай ойды немесе күмәнді білдіру үшін қолданылады. Ол «... жасасам ба, әлде жасамасам ба» деген мағынаны береді.

Бір оқиғаның орын алуынан алаңдап немесе қорқып, алдын ала әрекет жасауды білдіреді. Бұл "...деп уайымдау", "...деп қорқу" немесе "...деп қауіптену" деген мағыналарды береді.

Бір нәрсе істеу туралы бұлыңғыр ниетті немесе ойды білдіреді, мысалы, «...ойлап жүрмін» немесе «...істесем бе деп жатырмын».

Сөйлеушінің ниетін білдіру үшін ('Мен ... істеймін') немесе тыңдаушының ниетін сұрау үшін ('... істегің келе ме?') қолданылатын бейресми тәсіл.

Бұл 'the more..., the more...' дегенге балама ретінде пропорционалды қатынасты білдіреді.

Болашақтағы әрекет немесе күй туралы белгісіздікті немесе болжамды білдіру үшін қолданылады.

Бұл қазіргі немесе болашақ жағдай туралы болжамды немесе мүмкіндікті білдіреді, ағылшын тіліндегі 'might' немесе 'may possibly' сөздеріне ұқсас. Ол сөйлеушінің нәтижеге қатысты сенімсіздігін көрсетеді.

-ㅁ (немесе -음) жалғауы етістіктер мен сын есімдерді зат есімге айналдырады. Ол көбінесе күйді, фактіні немесе ұғымды білдіру үшін қолданылады және ресми жазбаларда, тақырыптарда және ресми хабарландыруларда жиі кездеседі.

Ресми жағдайда «...істейік» деген мағынада ұсыныс білдіру үшін қолданылатын етістік жалғауы.

Себеп немесе негіздемені білдіру үшін қолданылатын жалғаулық, әсіресе келесі сөйлем бұйрық, ұсыныс немесе жоспар болған кезде қолданылады.

-(으)러는 장소로 가거나 올 때 그 목적을 나타내는 어미입니다. '~하기 위해서'라는 뜻이며, 항상 이동 동사와 함께 쓰입니다.

Өзіңіздің болашақ оқиғалар немесе мүмкіндіктер туралы ойлануыңызды немесе өзіңізге сұрақ қоюыңызды білдіру үшін қолданылады. Бұл 'I wonder if...' дегенмен ұқсас және көбінесе монологтарда қолданылады.

어떤 일을 하려다가 마음이 바뀌거나 방해를 받아 다른 행동을 하게 되었을 때 사용해요.

Жоспарланған әрекеттің шартын білдіріп, «егер қаласаңыз» немесе «ету үшін» деген мағынаны береді.

Шартты («егер») немесе жалпы уақытты («кезде») білдіретін жалғау.

Бұл әрекеттің немесе жағдайдың рұқсат етілмегенін немесе тыйым салынғанын білдіру үшін қолданылады. Ол 'must not', 'should not' немесе 'it is not okay if...' деген мағыналарды береді.

Бір субъектінің бір уақытта орындайтын екі әрекетін немесе күйін білдіру үшін қолданылады. Ол 'while' немесе 'as' деп аударылады.

Ресми жағдайда логикалық себепті немесе салдарды білдіру үшін қолданылатын, 'өйткені' немесе 'сол себепті' деген мағынаны беретін жалғаулық. Көбінесе жазбаша тілде қолданылады.

An infix added to verb and adjective stems to show respect for the subject of the sentence.

누군가의 말을 전달할 때 사용하는 간접 인용 표현입니다. 특히 명사 뒤에 이다를 붙여 말할 때 사용해요.

한 행동이 끝난 뒤에 다음 행동이 일어남을 나타낼 때 사용해요.

Бұл жағдай туралы болжам, жорамал немесе пікір білдіру үшін қолданылады. Ол 'сияқты', 'ұқсайды' немесе 'меніңше...' деп аударылады.

Бұл құрылым екі негізгі мақсатта қолданылады: бір әрекетті қалай орындау керектігін білмеу (мысалы, көлік жүргізу немесе жүзу) немесе бір фактіні немесе жағдайды білмеу.

Бір нәрсені қалай істеу керектігін білуді (қабілетті) немесе бір нәрсе солай деп ойлауды (көбіне қате) білдіру үшін қолданылады. Өткен шақта бұл көбінесе қате болып шыққан нәрсе туралы «солай деп ойлап едім...» деген мағынаны білдіреді.

Фондық ақпарат беру, қарама-қайшылықты көрсету ('бірақ') немесе жеңіл таңданысты білдіру үшін қолданылатын жалғаулық.

Өзіңізге сұрақ қою немесе біреуден сыпайы түрде сұрау үшін қолданылады. Бұл дауыстап ойлану сияқты таңдану немесе ойлану сезімін білдіреді.

Екі сөйлемді байланыстыру үшін қолданылады. Ол екінші сөйлемге қажетті фондық ақпаратты бере алады (мысалы, '...және солай...' немесе '...бірақ...') немесе екі сөйлемнің арасындағы қарама-қайшылықты көрсетеді.

질문이나 불확실한 내용을 문장 속에 넣을 때 사용하는 연결 어미입니다.

동사나 형용사를 연결하여 '또는'이라는 의미를 나타내는 연결 어미입니다.

Сөйлесу кезінде қолданылатын, «егер/қашан» (бұйрық немесе ұсыныс болғанда) немесе «өйткені», «білесің бе...» деген сияқты себепті түсіндіретін жұрнақ.

형용사 어간에 붙어 부사로 만들어 주는 접미사로, 영어의 '-ly'와 비슷합니다.

Сыртқы келбетті немесе әсерді білдіру үшін қолданылады, ағылшын тіліндегі 'looks' немесе 'seems' сөздеріне ұқсас. Ол сын есімдерге жалғанады және көзбен көруге негізделген.

어떤 행동을 마친 후 새로운 사실을 깨닫거나 상황이 변했을 때 사용해요. '~고 나니까'라고 표현해요.

어떤 행동이 완료된 후 특정 결과나 상태가 뒤따름을 나타냅니다. '~하고 나면' 또는 '~하고 나면 ~하다'라는 의미입니다.

Бір әрекет екінші әрекет басталмас бұрын аяқталатынын білдіреді. Ол оқиғалардың реттілігіне баса назар аударады.

어떤 행동이 결국 완료되었음을 나타내며, 종종 의도치 않았거나 어려움 끝에 최종적인 결과가 나왔음을 의미합니다.

Бұл үлгілер бірдеңе істеуге деген ниетті білдіреді. Таңдау сөйлем иесіне байланысты: '-고 싶다' бірінші жаққа (мен/біз) және екінші жаққа (сұрақ қойғандағы сен) арналған, ал '-고 싶어하다' үшінші жақтың (ол/олар) қалауын сипаттау үшін қолданылады.

두 동작을 순서대로 연결할 때 사용하며, 첫 번째 동작이 완전히 끝난 후에 두 번째 동작이 일어남을 나타냅니다. 첫 번째 동작의 완료가 두 번째 동작을 위한 필수 단계임을 강조할 때가 많습니다.

반복적인 행동이나 습관을 나타내며, '종종 ~한다' 또는 '~하곤 했다'와 같은 의미를 전달합니다.

새로운 사실을 깨달았거나 발견했을 때, 혹은 가벼운 놀라움을 표현할 때 사용해요. 영어의 'Oh, I see!', 'So that's it!', 'I didn't know that!'와 비슷해요.

'(Зат есім) үшін' немесе '(Етістікті орындау) үшін' деген мағынада қолданылады. Бұл кейінгі әрекеттің мақсатын, себебін немесе кімге/неге арналғанын көрсетеді.

Бұл сөйлемді қатты жоққа шығару немесе теріске шығару үшін қолданылады. Оның мағынасы «Мүлдем олай емес», «Керісінше» немесе «Қалжыңдап тұрсың ба?» дегенге саяды. Ол алдыңғы пікірді жоққа шығарып, артынша нақты жағдайды түсіндіреді.

Бұл бір нәрсенің рас екенін мойындап, артынша қарсы пікір немесе ескерту қосу үшін қолданылады. Ол «...рас, бірақ...» немесе «...мойындаймын, алайда...» деген мағынаны білдіреді.

Әрекеттің немесе күйдің кейде болатынын білдіреді немесе жағдайға «сонымен қатар» немесе «тіпті» деген мағынада қосымша қасиет немесе әрекет қосады.

Бір нәрсе істеу туралы шешімді, жоспарды немесе ниетті білдіреді.

Әрекеттің себебін немесе негізін түсіндіру үшін қолданылады, әдетте сөйлеушінің тікелей бақылауына немесе тәжірибесіне негізделеді.

Зат есімдерге жалғанып, іс-әрекеттің немесе күйдің тек сол топқа қатысты екенін, яғни «өз араларында» деген мағынаны білдіретін жалғау.

Зат есімдерден кейін таңдау нұсқаларын («немесе»), мөлшердің күткеннен көп екенін («тұтас»), сұрау сөздерімен «кез келген» мағынасын білдіру немесе еркін ұсыныс жасау («немесе соған ұқсас бірдеңе») үшін қолданылатын шылау.

질문을 전달하거나 인용할 때 사용하는 간접 화법 어미입니다.

Сұрақтарды жеткізу үшін қолданылатын жанама сөйлеу формасы.

새로운 사실을 알게 되었을 때 가벼운 놀람이나 깨달음을 표현하는 문장 끝맺음입니다.

Used to indicate that an action is performed while on the way to a primary destination.

Бұл әрекетті орындаудың әдісін, процесін немесе қолжетімді жалғыз жолын түсіндіру үшін қолданылады. Ол сөзбе-сөз 'бір нәрсені істеу жолы' дегенді білдіреді.

어떤 행동이 일어나는 장소를 설명할 때 사용해요. 동사 뒤에 붙는 관형사형 어미 -는과 장소를 뜻하는 의존 명사 데가 합쳐진 형태예요.

Бір әрекет орындалып жатқан уақыт аралығын білдіреді. Бұл ағылшын тіліндегі 'while' немесе 'during' сөздеріне сәйкес келеді.

'-는 법이다'는 두 가지 주요 의미를 가지고 있습니다. 첫 번째는 어떤 일을 하는 '방법'을 나타내며, 두 번째는 '당연히 ~하다' 또는 '~하는 것이 이치다'와 같이 일반적인 진리나 자연의 법칙을 말할 때 사용합니다.

Бір іс-әрекеттің қазіргі уақытта орындалып жатқанын, яғни «бір нәрсенің ортасында» немесе «қазір істеп жатырмын» деген мағынаны білдіру үшін қолданылады.

Бір нәрсенің белгілі бір бағытта бейімділігін немесе шамалы екенін білдіреді, бұл абсолютті мәлімдеме жасамайды.

문장 끝에 붙여 다른 사람이 한 말을 전달할 때 사용해요. "(누군가) ~다고 했어" 또는 "~다고 해"라는 뜻이에요.

Келесі сөйлем бөлігі үшін фондық ақпарат беру, қарама-қайшылықты («бірақ») көрсету немесе жеңіл таңданысты білдіру үшін қолданылатын жалғаулық.

동작이 중단되고 다른 동작으로 이어지거나, 동작의 흐름이 바뀔 때 사용해요.

Болжам немесе жорамал жасауды білдіреді, мысалы: «былай делік...», «...деп есептесек», немесе «...деп жорамалдасақ». Бұл талқылауды жалғастыру немесе ойды жеткізу үшін шартты уақытша ақиқат деп қабылдау үшін қолданылады.

Бұл үлгі біреудің айтқан сөзін жеткізу немесе дәйексөз келтіру үшін қолданылады. Бұл ағылшын тіліндегі 'said that...' немесе 'they say that...' дегенмен бірдей.

Зат есімдерге жалғанып, сол зат есімнің бойындағы тамаша қасиеттерді немесе сипаттамаларды білдіретін сын есім жасайтын жұрнақ. Ағылшын тіліндегі '-like' немесе '-ly' жұрнақтарына ұқсас.

Мөлшерді немесе бөлінуді білдіреді, ағылшын тіліндегі 'per' немесе 'for each' мағынасына сәйкес келеді. Ол өлшем бірлігін, уақытты немесе мөлшерді білдіретін зат есімдерге жалғанады.

Бұл белгілі бір зат есімдерді ырықсыз етістікке айналдыру үшін қолданылатын жұрнақ. Ол бастауыштың әрекетті қабылдап жатқанын немесе басынан өткеріп жатқанын білдіреді, көбінесе бұл жағымсыз немесе қалаусыз әрекет болады.

이 문법은 어떤 행동이 앞선 명사나 동사의 내용에 따라 이루어짐을 나타냅니다.

대체('~대신에'), 보상('~하는 대가로'), 또는 대조('반면에')를 나타낼 때 사용해요.

과거에 반복되었거나, 진행 중이었거나, 습관적이었던 행동을 설명할 때 사용하는 과거 회상형 관형사형 어미입니다.

-던, -았/었던, -ㄴ/은 등 과거형 관형사형 어미의 미묘한 차이를 배워보세요. 반복된 행동, 미완료된 행동, 완료된 행동 등 다양한 과거 경험을 표현할 수 있습니다.

-도록 — кейінгі әрекеттің мақсатын білдіру үшін қолданылатын байланыстырушы жалғау, 'болуы үшін', 'болатындай етіп' дегенді білдіреді. Сондай-ақ ол әрекеттің қаншалықты орындалғанын білдіріп, 'соған жеткенше' немесе 'дейін' мағынасында да қолданылады.

두 가지 이상의 선택지 중 무엇을 골라도 괜찮거나, 어떤 행동이나 상황과 상관없이 결과가 같음을 나타낼 때 사용해요. '무엇이든/누구든/언제든' 또는 '~든 ~든'과 같은 의미로 쓰여요.

-(으)라고 грамматикалық құрылымы бұйрықты, өтінішті немесе тапсырманы жанама түрде жеткізу үшін қолданылады. Бұл «біреуге бірдеңе істеуді айтты/бұйырды/сұрады» дегенді білдіреді.

An indirect quotation ending used to report commands or statements with '이다'.

명사에 붙어 최선은 아니지만 차선책을 선택할 때 사용하는 조사입니다. '최소한', '~라도', '~같은 것이라도'라는 의미를 나타냅니다.

명사에 붙어 정의나 설명을 도입할 때 사용하는 조사로, '~라고 하는'의 의미를 담고 있습니다.

명사에 대해 새롭게 알게 된 사실에 놀라움이나 감탄을 표현할 때 사용해요. '아, 이게 ~구나!' 또는 '아, ~였구나!'라는 느낌이에요.

Бұл зат есімге жалғанып, іс-әрекеттің қандай мәртебеде, қандай қызметте немесе қандай сапада орындалатынын білдіретін қосымша. Ол 'ретінде' немесе 'қызметінде' деп аударылады.

어떤 행동을 하는 데 쓰이는 도구나 방법을 나타내요. '~을 사용하여', '~을 통해서'라는 뜻이에요.

Бұл екі нәрсенің мөлшері, дәрежесі немесе көлемі жағынан тең екенін білдіру үшін қолданылады. Ол 'соншалықты', 'дейін' немесе 'шамада' деп аударылады.

«Тек қана» немесе «басқа ештеңе емес» деген мағынаны білдіретін шылау. Ол зат есімге жалғанады және одан кейін міндетті түрде болымсыз етістік немесе сын есім (мысалы, 없다, 안, 못) келуі керек.

Сөйлесуге немесе назар аударуға қатысты етістіктермен бірге қолданылатын, «-ға/-ге» мағынасын білдіретін адамнан кейін келетін жалғау.

«Тек қана» немесе «тек» деген мағынаны білдіретін, зат есімдерге жалғанатын және ерекшелікті көрсететін бөлшек.

Зат есімдерге жалғанып, оларды сын есімге айналдыратын, «ұқсас» немесе «сол заттың қасиетіне ие» деген мағынаны білдіретін жұрнақ.

Қарама-қайшы сөйлемдерді байланыстыру үшін қолданылатын, «бірақ» немесе «алайда» деген мағынаны білдіретін ресми жалғау. Сондай-ақ, ол өтінішті немесе сұрақты сыпайы түрде бастау үшін де қолданылады.

Кейбір зат есімдерге жалғанып, «біреуге жасатқызу» немесе «бір нәрсенің болуына себеп болу» мағынасын беретін етіс жұрнағы.

어떤 행동이나 상태가 현재에서 미래로 진행되거나 계속됨을 나타냅니다. 또한 어떤 행동을 한 뒤 장소를 떠나는 것을 의미하기도 합니다.

어떤 행동을 한 뒤 그 결과물을 가지고 이동하는 것을 표현해요.

어떤 동작을 완료한 후 그 상태가 계속 유지되거나, 미래를 위해 미리 준비해 두었음을 나타냅니다.

Тыңдаушыдан сөйлеушінің өзіне пайдалы іс-әрекетті жасауды сұрау үшін қолданылады. Ол етістікті 달다 ('сұрау/өтіну') сөзімен байланыстырып, 'маған [етістік] жасап бер' деген мағына береді.

누군가가 자신을 위해 무언가를 해달라고 요청한 내용을 전달할 때 사용하는 문법입니다.

Іс-әрекетті болашақта пайдалану үшін алдын ала орындауды немесе оның нәтижесін сақтап тұруды білдіреді.

-아/어 주다-ның құрмет көрсету формасы, жоғары әлеуметтік мәртебесі бар адам үшін іс-әрекет жасауды білдіру үшін қолданылады.

Әрекеттің толық аяқталғанын білдіреді. Көбінесе ауыр жүктен арылғандай жеңілдеу сезімін немесе бір нәрсенің қайтымсыз болғанына өкінуді/таңғалуды білдіреді.

어떤 행동을 직접 해 본 뒤에 알게 된 사실이나 깨달음을 나타내요. '-아/어 보다'(시도)와 '-니까'(이유/결과)가 합쳐진 표현이에요.

동작을 시도하거나 경험할 때 쓰는 '-아/어 보다'와 상태나 외양을 묘사할 때 쓰는 '-아/어 보이다'를 비교해 보세요.

Бұл өткен шақтан қазіргі уақытқа дейін үздіксіз орындалып келе жатқан іс-әрекетті немесе күйді білдіреді. Сондай-ақ, бұл бір іс-әрекетті орындап, сөйлеушіге қарай келу деген мағынаны да бере алады.

Бұл үлгілер біреуге жақсылық жасау үшін іс-әрекеттің орындалатынын білдіреді. -아/어 주다 және оның сыпайы нұсқасы -아/어 드리다 арасындағы таңдау жақсылықты қабылдап жатқан адамның әлеуметтік мәртебесіне байланысты.

Аяқталған бірінші әрекеттің нәтижесі басқа орынға апарылып, онда екінші әрекет орындалатынын көрсететін екі әрекетті байланыстыру үшін қолданылады. Бұл екі әрекет арасында орынның ауысқанын білдіреді.

Рұқсат немесе мүмкіндікті білдіреді, 'may' немесе 'be allowed to' деп аударылады.

Бір әрекеттің немесе күйдің қажет не міндетті екенін білдіру үшін қолданылады. Екі түрі де «керек» немесе «тиіс» деген мағына береді. `-아/어야 되다` ауызекі тілде, ал `-아/어야 하다` жазба тілде жиірек кездеседі.

Міндеттілікті, парызды немесе қажеттілікті білдіру үшін қолданылады. Бұл корей тіліндегі 'must', 'should' немесе 'have to' сөздерінің баламасы.

강한 의무나 필요성을 나타내며, 'must'나 'have to'와 비슷합니다. 또한 반드시 충족되어야 하는 조건을 나타낼 때도 사용합니다.

어떤 일을 해야겠다는 개인적인 깨달음이나 결심을 나타낼 때 사용해요. '~해야지', '~해야겠다'와 같은 의미예요.

Used with adjectives to mean 'become' or 'get' (e.g., get warmer), or with some verbs to form the passive voice (e.g., to be written).

Зат есімді анықтайтын бұл форма өткен шақтағы толығымен аяқталған және қазіргі уақытпен байланысы жоқ іс-әрекетті немесе күйді сипаттау үшін қолданылады. Ол 'болған' немесе 'бұрын істеген' деген мағынаны білдіреді.

Қазіргі жағдайдың басқаша болғанын қалауды немесе болашақта бір оқиғаның орындалуын үміттуді білдіреді.

Өткен шақта болған оқиға туралы сенімді болжам жасау үшін қолданылады. Бұл ағылшын тіліндегі 'must have' немесе 'would have' тіркестеріне ұқсас.

주로 돈이나 시간 단위 뒤에 붙어 그 가치만큼의 양을 나타내는 접미사입니다.

Бір нәрсе туралы немесе соған қатысты тақырыпты немесе мәселені көрсету үшін қолданылады, ағылшын тіліндегі 'about' немесе 'regarding' сөздеріне ұқсас.

명사에 무언가를 더하거나, 물건을 놓거나 글을 쓰는 등 행동이 일어나는 장소를 나타낼 때 사용해요. '~위에', '~에 더하여', '~에'라는 뜻을 가지고 있어요.

Етістіктер мен сын есімдерді зат есімге айналдыратын жұрнақ. Ол көбінесе ресми жазылымда, хабарландыруларда және абстрактілі ұғымдарда қолданылады, әрі жиі кездесетін -기 жұрнағынан айырмашылығы бар.

동사 뒤에 붙어 두 가지 주요 의미로 쓰입니다. 두 행동이 연달아 일어날 때 '하자마자'라는 뜻으로 쓰이거나, 친구 사이에서 가볍게 '하자'라고 제안할 때 사용합니다.

Ұсынысты жеткізу үшін қолданылатын жанама сөйлеу формасы.

말하는 사람이 듣는 사람도 이미 알고 있다고 생각하는 사실을 확인할 때 사용하는 문장 끝맺음입니다.

Бұл - бір нәрсе жасамауды бұйыратын теріс бұйрық рай. Ол қарапайым стильге (해라체) жатады және әдетте үлкендердің кішілерге айтқанда, жазбаша мәтіндерде, белгілерде немесе сөзді қайталағанда қолданылады.

Теріс бұйрықты хабарлау немесе дәйексөз келтіру үшін қолданылады, яғни біреу басқа біреуге бір нәрсе жасамауды айтты деген мағынаны білдіреді.

Бір нәрсені істеудің қажеті немесе міндеті жоқ екенін білдіру үшін қолданылады. Ол 'істеудің қажеті жоқ' немесе 'істеу міндетті емес' деген мағынаны береді.

Бір нәрсенің құнын, бағасын немесе атауын білдіру үшін санға немесе мөлшерге жалғанатын жұрнақ.

명사나 사람을 다른 대상과 비교하여 모습, 행동, 성질이 비슷함을 나타낼 때 사용해요. '~처럼'이나 '~같이'로 해석할 수 있어요.

Сөйлем иесіне, әдетте үлкенірек немесе әлеуметтік мәртебесі жоғары адамға құрмет көрсету үшін қолданылатын грамматика мен сөздік жүйесі.

Formalды білдіретін, алдыңғы сөйлемге қарама-қайшы келетін сөйлемді бастау үшін қолданылатын «бірақ» немесе «алайда» деген мағынадағы жалғаулық шылау.

«Then» немесе «in that case» (солай болса) деген мағынаны білдіретін, сөйлемдерді логикалық салдармен немесе ұсыныспен байланыстыру үшін қолданылатын одақтық үстеу.

대조를 나타내는 '하지만'이나 화제를 전환하는 '그런데'의 의미를 가진 연결 부사입니다.

윗사람에게 무언가를 할 때 쓰는 높임말 조사입니다.

높임의 주격 조사로, 존경해야 할 대상이 주어일 때 이/가 대신 사용합니다.

데 — бұл «орын», «нүкте» немесе «жағдай» деген мағынаны білдіретін зат есім. Ол физикалық орынды, белгілі бір нүктені немесе жағдайды білдіруі мүмкін және әдетте алдындағы сөйлем бөлігімен сипатталады.

Бір іс-әрекет аяқталғаннан бері өткен уақытты білдіреді. Ол көбінесе 되다 (болу), 넘다 (асу), және 지나다 (өту) сияқты етістіктермен қолданылады.

-ㄹ 만하다는 두 가지 주요 의미를 나타냅니다. 어떤 행동이 가치나 품질 면에서 '할 만한 가치가 있다'는 뜻과, 상황이나 반응이 '합리적이다' 또는 '이해할 만하다'는 뜻입니다.

어떤 일이 거의 일어날 뻔했지만 결국 일어나지 않았음을 나타낼 때 사용해요.

Бұл бір әрекеттің немесе күйдің «...деген дәрежеде» немесе «соншалықты... болғаны сонша» екенін білдіреді. Ол бір нәрсенің деңгейін салыстырмалы жағдай немесе салдар арқылы сипаттау үшін қолданылады.

Бұл сөйлемнің бірінші бөлігінде сөйлеушінің болашаққа қатысты ниеті немесе сенімді болжамы айтылып, екінші бөлігінде ұсыныс, бұйрық немесе өтініш жасалғанда қолданылады. Ол «...істейтін болғандықтан» немесе «...болатын шығар, сондықтан» деген мағынаны білдіреді.

Бұл себепті немесе салдарды білдіреді, көбінесе бірінші тармақтағы әрекеттің нәтижесінде бір нәрсені байқау мағынасын береді. Оны мәлімдемелерде, сұрақтарда және бұйрық райлы сөйлемдерде қолдануға болады.

Біреудің жоспарлаған немесе ниеттенген, бірақ аяқталмай қалған әрекетін сипаттау үшін қолданылады. Ол өзінен кейін келетін зат есімді анықтайды.

어떤 일을 하려는 순간에 다른 일이 생겼거나 누군가 그 일을 언급했을 때 사용해요. '막 ~하려던 참이었어요'라는 뜻이에요.

Бұл - 'және' (фактілерді тізімдеу) немесе 'кезінде' (бір мезгілдегі әрекеттер) мағынасын білдіретін, әдетте ресми немесе жазбаша корей тілінде қолданылатын жалғаулық бөлшек.

어떤 일을 하는 기회에 다른 일을 함께 할 때 사용해요.

Жағдайдың егжей-тегжейін қарастырғаннан кейін, нәтижесі белгілі бір нәтижеге тең немесе солай деп ойлауға болатынын білдіреді. Бұл «...сияқты», «...деуге болады» немесе «...деп есептеуге болады» деген мағынаны береді.

Бір нәрсені істеп жатқандай немесе белгілі бір күйде болғандай кейіп танытуды білдіру үшін қолданылады.

Бір әрекеттің екі немесе одан да көп себеппен не мақсатпен жасалғанын білдіру үшін қолданылады («сонымен бірге» немесе «сондай-ақ» сияқты).

Бір іс-әрекеттің жасауға тұрарлық екенін немесе бір жағдайдың немесе сапаның қолайлы, орынды немесе шыдауға болатындай екенін білдіреді.

어떤 일이 '거의' 일어날 뻔했을 때 사용해요. 실제로 일어나지는 않았지만, 아주 가까스로 피한 상황을 말할 때 씁니다.

«Тек А қана емес, сонымен бірге Б» дегенді білдіріп, байланысты қосымша ақпаратты қосады.

Бұл бұрын беймәлім болған фактіні білген кездегі таңданысты білдіреді, мағынасы 'Мен оның... екенін білмедім' немесе 'Менің мүлдем хабарым болмады'.

과거의 추측이나 생각을 나타내며 '~인 줄 알았다' 또는 '~라고 생각했다'는 뜻입니다. 추측이 틀렸을 때나 예상대로 일이 일어났을 때 사용합니다.

어떤 사실이나 질문(누구, 무엇, 어디 등)에 대해 아는지 모르는지를 표현할 때 사용해요.

인용된 문장이나 생각을 명사구로 바꾸어 '...라는 사실'이나 '...라는 점'이라는 의미를 나타낼 때 사용하는 문법입니다.

Бұл әрекеттің немесе жағдайдың маңызды емес екенін білдіреді, яғни '...ме, әлде жоқ па' деген мағынаны береді.

-거나의 축약형으로, 두 가지 대조적인 행동이나 상태 중 무엇을 선택하든 결과에는 상관없음을 나타낼 때 사용합니다. '...하든 ...하든' 또는 '상관없이'라는 의미를 가집니다.

Бұл сөйлем құрылымы әрекеттің орындалуы немесе орындалмауы маңызды емес екенін білдіру үшін қолданылады. Таңдауға қарамастан, нәтиже немесе келесі әрекет өзгеріссіз қалады.

Жағдайдың немесе оқиғаның өзгеруін білдіреді, «болу», «жету» немесе «ақырында ... істеу» деген мағынаны береді.

누군가에게 무언가를 하게 하거나, 어떤 상태가 되도록 유발할 때 사용하는 사동 표현입니다.

무언가를 꼭 해내겠다는 강한 의지나 결심을 나타내며, '반드시 ~하겠다' 또는 '~하기로 마음먹었다'와 같은 의미를 전달합니다.

Себепті немесе салдарды білдіреді, 'өйткені' немесе 'себебі' деген мағынаға жақын.

Белгілі бір оқиғаның немесе күйдің болуын қалау немесе үміттену үшін қолданылатын ресми тілдік оралым.

Ресми немесе әдеби мәтіндерде себепті немесе негізді білдіру үшін қолданылатын грамматикалық құрылым.

특정 명사에 붙어 '할 수 있는 만큼 최대한'이라는 의미를 더하는 접미사입니다.

두 절을 대조할 때 사용하는 '하지만' 또는 '비록 ~일지라도'의 의미를 가진 격식 있는 연결 어미입니다.

Бір әрекетті жасасаңыз да, жасамасаңыз да нәтиже өзгермейтіндіктен, оның мағынасыз немесе бекер екенін білдіреді.

관찰한 사실이나 상황을 바탕으로 추측할 때 사용해요. '~인 것 같다'나 '~인가 보다'라는 의미예요.

-나마는 가장 좋거나 바람직한 선택지는 아니지만, 차선책으로 받아들일 수 있음을 나타낼 때 사용합니다. '최소한'이나 '적어도'라는 의미를 담고 있습니다.

Екі әрекетті салыстыру үшін қолданылады. Бұл екі нұсқа да жағымсыз болған кезде, екінші нұсқаның біріншісінен жақсырақ екенін көрсетеді.

Байқалатын дәлелдерге сүйеніп, жағдай туралы болжам жасау үшін қолданылады. Мұны «... сияқты», «... көрінеді» деп түсінуге болады.

Күтпеген және жағымсыз нәтижеге әкелген себепті білдіреді.

Екі фактіні бір субъектіге қатысты салыстыру үшін қолданылады, мысалы, 'бір жағынан' немесе 'ал'.

Бір сипаттаманың екіншісіне қарағанда дәлірек екенін білдіреді, яғни 'X деуден гөрі, Y деген дұрысырақ'.

Шартты жалғау, ол гипотетикалық, екіталай немесе шындыққа жанаспайтын жағдайлар туралы айту үшін қолданылады. Бұл '-면' жалғауының күштірек, болжамды нұсқасы.

어떤 행동을 계속하거나 반복하다가 새로운 사실이나 상황을 발견했을 때 사용해요. 예상하지 못했던 결과를 알게 되었다는 느낌을 줘요.

어떤 행동을 계속하면 나쁜 결과가 생길 것이라고 경고할 때 사용해요.

이 표현은 '내가 말했잖아...' 또는 '...라고 했잖아'처럼 이미 했던 말을 다시 강조할 때 사용해요. 상대방이 내 말을 못 들었거나 믿지 않을 때, 혹은 뒤에 오는 명령이나 제안의 이유를 설명할 때 씁니다.

Бұл сөйлеушінің тыңдаушыдан немесе үшінші тараптан естіген ақпаратын білдіреді. Ол ақпаратты растау немесе айтылған сөз бен қазіргі жағдай арасындағы қайшылықты көрсету үшін қолданылады.

Айтылған сөзді қайталап, оған ерекше мән беру үшін қолданылады. Көбіне таңданысты, сенбеушілікті немесе ашуды білдіру үшін айтылады. Қазақ тілінде «Сонда айтып тұрғаның...?» немесе «Саған айтып тұрмын...» деген мағына береді.

Сөйлеушінің өткен шақта жеке өзі куә болған, басынан өткерген немесе түсінген нәрселерін еске түсіру және хабарлау үшін қолданылады. Бұл тікелей бақылауға негізделген еске алу немесе жаңалық ашу реңкін қосады.

화자가 과거에 직접 경험하거나 관찰한 사실을 떠올려 말할 때 사용하는 회상 선어말 어미입니다.

Ескі сұраулы сөйлемнің соңы, оны үлкен адам кіші адамға өткен шақтағы көрген немесе бастан кешкен нәрсесі туралы сұрағанда қолданады. Ол өткен шақты білдіретін -더- жалғауы мен -냐 сұраулы жалғауын біріктіреді.

Сөйлеушінің өткендегі бақылауына негізделген тізбекті немесе қарама-қайшылықты білдіреді. Ол «...және нәтижесінде...» немесе «...бірақ қазір...» деген мағыналарды бере алады.

Бұл өткен шақта жеке басыңыздан өткен, естіген немесе көрген нәрселерге негізделген жаңа жаңалықты, түсінікті немесе бақылауды білдіру үшін қолданылады. Ол көбінесе жеңіл таңғалу реңкін береді.

Used to express a fact or feeling that the speaker personally saw, heard, or felt in the past. It conveys a sense of new realization or discovery from a direct experience.

Бұл қарсылықты білдіреді. Ол негізгі сөйлемдегі нәтижені өзгертпейтін немесе оған кедергі келтірмейтін гипотетикалық немесе нақты шартты енгізу үшін қолданылады. Бұл жағдайға қарамастан нәтиже өзгеріссіз қалатынын баса көрсетеді.

Бұл - бұйрық, өтініш немесе мәлімдеме алушысын білдіру үшін қолданылатын бөлшек. Ол 에게/한테 бөлшектеріне ұқсас, бірақ нақтырақ жағдайларда қолданылады.

어떤 행동을 막 하려던 순간에 다른 일이 일어났거나 언급되었음을 나타낼 때 사용합니다.

Өткен шақтағы оқиғаны, жағдайды немесе фактіні еске түсіруге тырысқанда қолданылатын сұраулы сөйлемнің соңы. Ол белгісіздік пен таңғалу сезімін білдіреді, мысалы: «Солай ма еді?» немесе «Қызық, солай ма еді?»

Өткен шақтағы жеке бақылауыңызға негізделген ақпаратты беру үшін қолданылатын, көбінесе қарама-қайшы пікірге, сұраққа немесе ұсынысқа алып келетін ретроспективті сөйлем соңы.

Біреудің бір істі істеуі немесе істемеуіне немқұрайлы қарауды білдіреді. Стандартты түрі -든지 말든지, ал -던지 말던지 ауызекі тілде жиі қолданылатын нұсқасы.

Әрекеттің немесе күйдің басқасына ұқсас екенін білдіреді, «-дай/дей» немесе «сияқты» деген мағынаны береді.

명사에 붙어 예시를 나열하거나 대안을 제시할 때 사용하는 조사로, '~라든가'나 '~같은 것'과 비슷합니다.

Зат есімдерге жалғанып, мысалдарды немесе таңдауларды тізімдеу үшін қолданылатын, «...немесе... сияқты» деген мағынаны білдіретін қосымша.

Зат есімдерге жалғанатын ерекше шартты бөлшек, ол зат есімнің келесі сөйлемнің орындалуы үшін жалғыз шарт екенін білдіреді.

Белгілі бір нәтиже немесе жағдайдың себебін көрсету үшін қолданылатын ресми өрнек. Ол «себебінен» немесе «салдарынан» деген мағынаны білдіреді және негізінен жазбаша тілде немесе ресми сөйлеуде қолданылады.

Бұл 'себебінен' немесе 'салдарынан' деген мағынаны білдіретін, әдетте жағымсыз нәтиженің себебін көрсету үшін қолданылатын ресми тіркес.

Зат есімге жалғанатын бөлшек, ол соңғы қалған немесе ақырғы заттың да қосылғанын білдіреді, әдетте жағымсыз немесе қолайсыз жағдайларда қолданылады.

Үлкенірек жағдайды көрсету үшін бір мысалды бөліп көрсету үшін қолданылады, көбінесе өткен шақпен немесе басқа жағдаймен салыстыруды білдіреді. Бұл 'тіпті тек...', 'тек... қарасақ' немесе 'мысалы, ... алсақ' деген мағынаны береді.

-부 — бұл «бөлім», «бөлімше» немесе «секция» деген мағынаны білдіретін ханча негізіндегі жұрнақ (部). Ол компания, министрлік немесе университет сияқты үлкен ұйымдардың ішіндегі нақты бөлімдерді атау үшін зат есімдерге жалғанады.

Әрекеттің қайта-қайта, шамадан тыс немесе өте қарқынды жасалғанын көрсетеді, көбінесе жағымсыз немесе мазаны алатын мағына береді.

Бұл әрекеттің нәтижесі болмайтынын, сондықтан оның мағынасыз екенін білдіреді.

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Әрекеттің немесе жағдайдың тыйым салынғанын немесе рұқсат етілмегенін білдіреді.

«Мүмкін... болғандықтан» немесе «сірә... салдарынан» сияқты, белгілі бір жағдайдың болжалды немесе жорамал себебін білдіру үшін қолданылады.

이 표현은 어떤 행동을 한 후에 발견한 새로운 사실, 상황 또는 결과를 설명할 때 사용합니다. 화자의 과거 행동과 그 뒤에 이어진 결과나 발견을 연결해 줍니다.

Қос өткен шақ көрсеткіші, ол басқа өткен оқиғаға дейін болған әрекетті (өткен кемел шақ) немесе қазіргі уақытта ақиқат емес жағдайды білдіру үшін қолданылады.

Зат есімге «шынында», «расында» немесе «дәл сол...» деген мағына беретін күшті екпін түсіру үшін қолданылатын бөлшек.

Бұл бір нәрсенің белгілі бір стандартқа «сәйкес» орындалатынын немесе нәтиженің белгілі бір жағдайға «байланысты» өзгеретінін білдіру үшін қолданылады.

Ақпарат көзін ('according to') немесе әрекеттің құралын/себебін ('by means of') көрсету үшін қолданылатын ресми өрнек.

Бұл сөйлемдегі қимыл иесін (іс-әрекетті орындаушыны) белгілеу үшін қолданылатын көмекші сөз. Ол сондай-ақ негіз, құрал немесе себепке қатысты «сәйкес» немесе «арқылы» деген мағынаны білдіреді. Негізінен ресми және жазбаша тілде қолданылады.

'-에도 불구하고'는 '~에도 불구하고' 또는 '~임에도 불구하고'를 나타냅니다. 앞선 명사가 나타내는 조건과 상관없이 뒤의 절에서 행동이 일어남을 의미합니다.

A particle used to strongly emphasize a noun, highlighting it as the prime example or the very thing being discussed. It translates to 'indeed', 'truly', 'the very', or 'precisely'.

Бір әрекет аяқталғаннан кейін бірден екінші әрекеттің орындалатынын білдіру үшін қолданылады.

-조차는 '심지어' 또는 '조차'라는 뜻을 가진 조사로, 부정적인 상황에서 예상치 못했거나 극단적인 경우를 강조할 때 사용해요.

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Зат есімге жалғанып, «түгіл» немесе «былай тұрсын» деген мағынаны білдіретін тұлға. Ол екі жағдайды салыстырып, маңыздырақ екінші нәрсе ғана емес, қарапайым бірінші нәрсенің де мүмкін еместігін көрсетеді.

Бұл 'тіпті егер' деген мағынаны білдіретін, шарттың нәтижеге әсер етпейтінін риторикалық түрде көрсететін көңілге қонымды жалғау.

Бұл екі түрлі мақсатта қолданылатын өрнек: істелмеген іске өкінуді білдіру үшін 'I should have...' сияқты немесе жағдайды болжау үшін 'I bet...' немесе 'I guess...' сияқты қолданылады.

강한 의구심이나 상황의 불가능함을 나타내며, '~할 리가 없다'라는 의미로 쓰입니다.

Бұл құрылым бірінші бөліктегі жағымсыз немесе қиын жағдайға қарамастан, екінші бөліктегі әрекетті орындауға деген берік шешімді немесе таңдауды білдіреді.

Жағымсыз нұсқадан гөрі жақсырақ нұсқаны таңдауды білдіреді, «...істегенше» немесе «...істейтін болсам, онда...» деген мағыналарға жақын.

An archaic verb ending used by an elder to a younger person to give a gentle and affectionate command or suggestion.

이 표현은 '~인 것 같다'와 비슷하게 어떤 상황에 대한 추측이나 인상을 나타낼 때 사용해요.

«Тек қана» немесе «тек» деген мағынаны білдіретін, басқа нұсқаның жоқтығын баса көрсететін ресми тіркес.

Бұл сенімсіздікті білдіру немесе бір нәрсенің мүмкін еместігін айту үшін қолданылады, «...болуы мүмкін емес» немесе «...дегенге сенбеймін» деген мағынаны береді.

주절의 상태나 행동이 앞선 명사, 동사, 형용사와 정도나 양이 같음을 나타냅니다.

Сөйлеушінің ниетіне («Мен істейтіндіктен...») немесе күшті болжамына («Мүмкін солай болатындықтан...») негізделген себепті білдіріп, артынан ұсыныс немесе бұйрық білдіретін сөйлеммен жалғасады.

상대방의 생각과 다른 추측을 하거나, 과거의 일에 대해 가벼운 후회를 나타낼 때 사용해요.

Сөйлеушінің болжамын немесе жоспарлап жүрген ісін білдіреді. Бұл «меніңше...», «ойлаймын...» немесе «солай сияқты...» деген мағыналарға жақын.

Себепті немесе салдарды білдіретін, табиғи немесе болжамды нәтижені меңзейтін көне немесе әдеби жалғау. Қазіргі сөйлеу тілінде қолданылмайды.

Уақыт, күн немесе жас мөлшерін білдіретін зат есімдерге жалғанып, «шамасында» немесе «шамамен» деген мағынаны беретін жұрнақ. Ол көбінесе ресми немесе жазбаша мәтіндерде қолданылады.

Әрекеттің артындағы ниетті немесе мақсатты білдіру үшін қолданылатын ресми грамматикалық үлгі. Бұл «мақсатымен» немесе «ниетімен» деген мағынаны білдіреді және көбінесе жазба тілде, сөйленген сөздерде немесе ресми презентацияларда кездеседі.

-네그려 және -군그래 мысалдарындағыдай, үлкендер -네, -군 және -구먼 жалғауларынан кейін қосатын күшейткіш демеулік. Әдеби нормаға жақынырақ түрі — 그려. Көбінесе тарихи дорамалар мен әдебиетте немесе қарт адамдардың сөзіне ауылдық әрі дәстүрлі реңк беру үшін кездеседі.

Жұмсақ лепті сөйлемдерге арналған көне сөйлем соңы жалғауы.

어떤 행동이 습관처럼 자주 일어날 때 사용합니다. 주로 부정적이거나 바람직하지 않은 상황에 대해 말할 때 씁니다.

-깨나 — бұл зат есімге жалғанып, оның мөлшері немесе дәрежесі айтарлықтай екенін білдіретін бөлшек. Ол көбінесе наразылық, мысқыл немесе таңданыс реңкін береді.

Біреудің жақсы ниетпен істеп жатырмын деп сылтауратып, бірақ нәтижесі жаман болған немесе ниеті күмәнді іс-әрекетін сынайтын кезде қолданылады.

Фактке таңғалуды немесе сенбеушілікті білдіретін өрнек, «Ойлаудың өзі...» немесе «Сене алар емеспін...» дегенге ұқсас.

Етістік жалғауы, тыңдаушының бұрыннан білетін ақпаратын растау үшін ('білесіздер, ...') немесе әрекеттің 'іс жүзінде' немесе 'дерлік' орындалғанын білдіру үшін қолданылады.

Етістік жалғауының екі негізгі қолданысы бар: 1) Тыңдаушыға бұрыннан белгілі ақпаратты растау үшін ('өзіңіз білетіндей' деген сияқты). 2) 'Іс жүзінде' немесе 'дерлік' деген мағынада, өте жиі немесе қарқынды орындалатын әрекетті сипаттау үшін.

과거의 사실과 반대되는 상황을 가정할 때 사용하는 문법입니다. '~했더라면, ~했을 텐데'와 같이 쓰이며, 실제로 일어나지 않은 과거의 일에 대한 아쉬움이나 후회를 나타낼 때 주로 사용합니다.

Бұл бірінші бөлімдегі әрекет орындалып жатқанда немесе орындалуға жақын қалғанда, екінші бөлімдегі оқиғаның дәл сол сәтте орын алғанын білдіру үшін қолданылады. Ол 'дәл мен -іп жатқанда', 'мен -іп жатқан кезде' немесе 'дәл сол сәтте' деген мағыналарды береді.

Бұл сөйлем құрылымы сөйлеуші бір нәрсені істеп жатқан немесе істегелі жатқан сәтте жаңа жағдайдың немесе мүмкіндіктің туындағанын білдіреді. Ол кездейсоқтықты немесе сәтті уақытты баса көрсетеді.

어떤 신분이나 역할을 내세워 행동하지만 결과가 만족스럽지 않을 때, 비꼬거나 비판하는 마음을 나타내요.

Зат есімдерге жалғанатын, «сияқты» немесе «тұп-тура сондай» деген мағынаны білдіретін, әсерлі әрі поэтикалық салыстырулар үшін қолданылатын шылау.

Біреудің айтқанын немесе халық даналығын келтіріп, «айтқандай-ақ» немесе «айтылғандай» деген мағына беретін, 말 немесе 말씀 сөзіне жалғанатын шылау.

-설랑은 명사에 붙어 그 명사를 문장의 주제로 삼으면서 강하게 강조하는 조사입니다. 주로 구어체에서 사용되며 경고, 불만, 혹은 특정 대상을 지목하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 표준 주제 표지인 -은/는의 변형입니다.

Бұл біреуден сыпайы түрде өтініш жасау үшін қолданылады. Ол «маған жасап бер» үлгісін (-아/어 주다), құрмет көрсету белгісін (-시-) және жұмсартушы модальді (-겠-) біріктіріп, өтінішті сыпайы әрі достық қарым-қатынаста жеткізуге мүмкіндік береді.

-오/소는 고어체나 역사적인 한국어에서 격식 있는 평서문이나 명령문을 만들 때 사용하는 문장 종결 어미입니다. 현대의 -ㅂ/습니다의 전신이며, 오늘날에는 주로 사극, 속담 또는 문학적인 효과를 위해 사용됩니다.

Бұл 'қарамастан' немесе 'мейлі' деген мағынаны білдіретін ресми тіркес. Ол алдында тұрған зат есімге қарамастан, бір нәрсенің барлығына бірдей қатысты екенін көрсету үшін қолданылады.

Зат есімге жалғанып, оны тақырып ретінде қатты ерекшелейтін, көбіне салыстыру немесе таңдау мәнін беретін көне немесе диалектілік шылау. Бұл әдеттегі -은/는 тақырып жұрнағының әлдеқайда күштірек нұсқасы.

Зат есімге жалғанып, екі рөлді немесе қасиетті бір уақытта білдіретін 'және сонымен қатар' немесе 'сондай-ақ' деген мағынаны беретін бөлшек.

Used to attach to a noun in a rhetorical question. It concedes the status of the noun but then questions its relevance, implying that the outcome or truth remains the same regardless. It often translates to 'Even if one is a [Noun]...?' or 'No matter if it's a [Noun]...?'

마치는 'as if'나 'just like'과 비슷하게 비교를 나타내는 부사입니다. 주로 -처럼, -같이, -듯이와 같은 문법과 함께 사용하여 생생한 비유를 표현합니다.

무언가를 할 방법이나 수단이 없음을 나타냅니다.

Әрекеттің немесе күйдің дәрежесін салыстырмалы жағдайды сипаттау арқылы білдіреді. Бұл «соншалықты... болғандықтан» немесе «...дегендей дәрежеде» деген мағынаны береді.

Өткен шақта бір нәрсені басқаша істеу керек пе еді деп өкінуді немесе қалауды білдіру үшін қолданылады. Бұл 'Мен ... істеуім керек еді' немесе 'Мен ... істемеуім керек еді' деп аударылады.

어떤 상황을 실제와 다르더라도 편의상 그렇다고 여기거나 마음을 다잡기 위해 사용하는 표현입니다.

어떤 일이 뻔하거나 확실하게 일어날 것임을 나타내며, 주로 부정적이거나 비판적인 어감을 담고 있습니다.

강한 증거나 추론을 바탕으로 어떤 사실이 틀림없거나 확실하다고 말할 때 사용해요.

Белгілі бір әрекет болып жатқандай, болғандай немесе болатындай болып көрінетін не сезілетін жағдайды сипаттауға арналған қосымшалар жиынтығы. Әр қосымша (락, 턱, 듯) сәл өзгеше мағына береді.

예상치 못한 행동이나 사건이 부정적인 결과를 초래했음을 나타냅니다.

Жағымсыз оқиға немесе жағдай басқа жағымсыз нәтиженің себебі болғанын білдіру үшін қолданылады. Бұл кінәлауды немесе айыптауды меңзейді.

Сөйлеушінің жағдайға қатысты болжамын немесе күтімін білдіреді, көбінесе кейінгі қарама-қайшы пікірге, сұраққа немесе ұсынысқа контекст жасау үшін қолданылады.

Белгілі бір фактіні немесе жағдайды алға тартып, артынша оған қарама-қайшы, күтпеген немесе өкінішті нәтижені білдіретін әдеби әрі көнерген жалғаулық жұрнақ. Көбінесе «осылай бола тұра, қалайша...» деген мағына береді.

앞선 관찰이나 생각을 바탕으로 화자의 의견, 판단, 소망을 나타낼 때 사용하는 격식 있고 문어체적인 문법 패턴입니다.

Бұл құрылым бірінші бөліктегі фактіні мойындап, екінші бөлікте оған қарама-қайшы фактіні ұсынады. Ол «...дегенімен, ...» немесе «...болғанымен, ...» деген мағынаны білдіреді.

첫 번째 절의 행동을 하느라 바빠서 두 번째 절의 부정적인 결과가 생기거나 다른 일을 하지 못했음을 나타냅니다.

Бұл — нық ерік-жігерді немесе салтанатты болжамды білдіру үшін қолданылатын, ағылшын тіліндегі «shall» немесе «will surely» сөздеріне ұқсас, көне әрі әдеби болашақ шақ жалғауы.

Бұл сөйлемнің соңында қолданылатын көне әрі әдеби форма. Ол риторикалық сұрақ қою (теріс жауапты білдіретін) немесе адамның не істемейтінін салтанатты түрде мәлімдеу үшін қолданылады.

Екі нәрсені салыстыру үшін қолданылады, біреуінің екіншісімен көлемі, мөлшері немесе дәрежесі жағынан ұқсас екенін білдіреді. Бұл «-дай», «-дай үлкен» немесе «-мен бірдей» деген мағынаны береді.

무언가를 직접 경험하거나 시도한 후 얻게 된 새로운 깨달음, 발견 또는 느낌을 표현합니다. '~해 보니 ~라는 것을 알게 되었다'는 의미로 사용됩니다.

Ақпарат көзін көрсету үшін қолданылады, ағылшын тіліндегі 'according to' тіркесіне ұқсас. Ол көбінесе жаңалықтар немесе ғылыми мақалалар сияқты ресми немесе жазбаша мәтіндерде кездеседі.

어떤 행동이나 사건이 일어나는 매개체, 방법, 과정을 나타냅니다.

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.