-아

Шақыру бөлшегі

2-деңгейАйтылуы a

Дауыссыз дыбысқа аяқталатын есімге -아 жалғауы арқылы адамды тікелей шақыра аласыз. Бұл ағылшын тіліндегі "Hey, [Name]!" дегенмен бірдей.

Қалай жұмыс істейді

Корей тілінде біреудің атын атап шақырғанда, көбінесе шақыру бөлшегі (호격 조사) деп аталатын арнайы бөлшекті қолданамыз. Қолданылатын бөлшек есімнің дауыссыз немесе дауысты дыбысқа аяқталуына байланысты болады.

1. Дауыссыз дыбысқа аяқталатын есімдер үшін (받침):
Сіз -아 жалғайсыз.

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

2. Дауысты дыбысқа аяқталатын есімдер үшін:
Сіз -야 жалғайсыз.

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

Маңызды әлеуметтік ереже:
-아 немесе -야 қолдану жақындықты және бейресми қарым-қатынасты білдіреді. Оны тек жақын достармен, бауырлармен немесе өзіңізден кіші адамдармен сөйлескенде ғана қолдануға болады. Үлкен адамдармен, жұмыстағы бастықпен немесе бейтаныс адамдармен сөйлескенде оны қолдану әдепсіздік болып саналады. Мұндай жағдайда есімнен кейін лауазымын (мысалы, 선생님) айту керек немесе -씨 сияқты сыпайылық белгісін қолдану қажет. Бұл корей тіліндегі құрмет көрсету формаларының маңызды бөлігі.

Мысалдар (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    Сөзбе-сөз: Minjun, where go?

    민준 есімі 'ㄴ' дауыссыз дыбысына аяқталатындықтан, оны тікелей шақыру үшін -아 жалғанады.

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    Сөзбе-сөз: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    Сөзбе-сөз: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    Сөзбе-сөз: Mina, what do?

    Бұл мысал 미나 есімі дауысты дыбысқа аяқталатындықтан қолданылатын -야 бөлшегін көрсетеді.

Жиі кездесетін қателер

  • Дауысты дыбысқа аяқталатын есіммен -아 қолдану.

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    -아 бөлшегі тек дауыссыз дыбысқа аяқталатын есімдерге арналған. 미나 сияқты дауысты дыбысқа аяқталатын есімдер үшін міндетті түрде -야 қолдану керек.

  • Ресми жағдайда немесе үлкен адаммен сөйлескенде -아 қолдану.

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 — жақындықты білдіретін бейресми бөлшек. Оны бастық (사장님) сияқты жоғары лауазымды адамдармен қолдану сыйламаушылық болып табылады. Ресми жағдайда шақыру бөлшегін қолданбай, тек адамның лауазымын немесе есімін атаған жөн.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

Bubblegum-да жаттығу: -아Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.