-는 길이다
The Way To, How To
'-는 길이다' бір нәрсені істеудің әдісін немесе жалғыз жолын сипаттау үшін қолданылады. Ол қимыл-етістіктерге жалғанады және көбінесе '...-는 것밖에 없다' (тек ... ғана қалады) немесе '...-는 것이다' (... деген сөз) сияқты әдісті түсіндіретін тіркестермен бірге келеді.
Қалай жұмыс істейді
'-는 길이다' — мақсатқа жетудің әдісін, процесін немесе қолжетімді жалғыз жолын түсіндіру үшін қолданылатын құрылым. Ол сөзбе-сөз '(етістік) істеудің жолы' дегенді білдіреді.
Құрылымы:
Ол қимыл-етістік түбіріне -는 жалғауы мен '길이다' сөзін қосу арқылы жасалады.
- 가다 (бару) → 가는 길이다
- 이기다 (жеңу) → 이기는 길이다
- 해결하다 (шешу) → 해결하는 길이다
Жиі қолданылатын үлгілер:
Бұл өрнек әдісті баса көрсететін арнайы сөйлем құрылымдарында жиі кездеседі:
1. V-는 길은 ...-는 것이다: 'V-нің жолы — ... істеу'
- Бұл әдісті анықтайтын ең көп таралған түрі.
- Мысалы: 한국어를 잘하는 길은 매일 공부하는 것이다. (Корей тілін жақсы меңгерудің жолы — күн сайын оқу.)
2. V-는 길은 ...밖에 없다: 'V-нің жалғыз жолы — ...'
- Бұл басқа нұсқалардың жоқтығын баса көрсетеді.
- Мысалы: 이 위기를 극복하는 길은 서로 돕는 것밖에 없다. (Бұл дағдарысты еңсерудің жалғыз жолы — бір-біріне көмектесу.)
'-는 법이다' мен салыстыру:
Екеуі де 'қалай істеу керек' деген мағынаны білдіргенімен, олардың реңктері әртүрлі.
- -는 법이다: Жалпы ережені, қалыптасқан тәртіпті немесе қарапайым әдісті білдіреді. Бұл көбірек 'бір нәрсені істеудің заңы/ережесі' туралы.
- -는 길이다: Белгілі бір жағдайдағы нақты жолды немесе шешімді білдіреді. Ол жеке немесе жағдайға байланысты болып келеді және көбінесе қолжетімді жалғыз немесе ең жақсы нұсқа екенін білдіреді.
Мысалдар (4)
- 한국어를 잘하는 길은 매일 꾸준히 공부하는 것밖에 없어요.
The only way to be good at Korean is to study diligently every day.
Сөзбе-сөз: Корей тілін жақсы меңгерудің жолы — күн сайын тынбай оқудан басқа амал жоқ.
- 문제를 해결하는 길은 모두가 함께 의논하는 것입니다.
The way to solve the problem is for everyone to discuss it together.
Сөзбе-сөз: Мәселені шешудің жолы — барлығының бірге талқылауы.
- 이 위기를 이겨내는 길은 모두가 힘을 합치는 것뿐이다.
The only way to overcome this crisis is for everyone to join forces.
Сөзбе-сөз: Бұл дағдарысты еңсерудің жолы — тек барлығының күш біріктіруі.
- 부자가 되는 가장 빠른 길은 사업에 성공하는 것이다.
The fastest way to become rich is to succeed in business.
Сөзбе-сөз: Бай болудың ең жылдам жолы — бизнесте табысқа жету.
Жиі кездесетін қателер
Сын есімдерді -는 길이다-мен тікелей қолдану.
Басқа мағына건강한 길은 운동을 하는 것이다.건강해지는 길은 운동을 하는 것이다.'-는 길이다' сын есімдерге емес, қимыл-етістіктерге жалғанады. 'Сау болудың жолы' деп айту үшін '건강하다' сын есімін -아/어지다 үлгісін қолданып, '건강해지다' (сау болу) етістігіне айналдыру керек.
'-는 길이다' (жолы) мен '-는 길에' (жол-жөнекей) тіркестерін шатастыру.
학교에 가는 길이다 친구를 만났어요.학교에 가는 길에 친구를 만났어요.'-는 길이다' — әдісті түсіндіретін сөйлемнің баяндауышы. -는 길에 — 'бір жерге бара жатқан жолда' деген мағынаны білдіретін жалғаулық. Ол жол жүру кезінде бір нәрсенің болғанын көрсетеді.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -는 법이다The way to, how to
Екеуі де 'жолы/қалай істеу керек' дегенді білдіреді. Дегенмен, '-는 법이다' көбінесе жалпы ережені немесе қалыптасқан әдісті білдірсе, '-는 길이다' нақты жолды немесе жағдайдағы жалғыз қолжетімді нұсқаны білдіреді.
3-деңгей - -는 것-는 것 арқылы зат есімге айналдыру
'-는 길이다' сөйлемдері көбінесе '...-는 것이다' (... деген сөз) деп аяқталады. -는 것 арқылы зат есімге айналдыруды түсіну бұл сөйлемдерді құрастыру үшін өте маңызды.
2-деңгей - -밖에Тек қана, басқа емес
Бұл 'тек' немесе 'басқа емес' деген мағынаны білдіретін шылау. Ол 'V-는 길은 ...밖에 없다' үлгісінде бір нәрсені істеудің жалғыз жолы бар екенін баса көрсету үшін '-는 길이다' тіркесімен жиі қолданылады.
3-деңгей - -(으)려면Егер Қаласаңыз, Ету Үшін
'-려면' 'ниеттенсеңіз/қаласаңыз' дегенді білдіреді. Ол мақсатты белгілейді, ал келесі бөлігі әдісті ұсынады. Бұл мақсатқа жету әдісін түсіндіретін '-는 길이다' құрылымына ұқсас, бірақ '-는 길이다' әдісті сөйлемнің бастауышы ретінде көрсетеді.
3-деңгей - -는/ㄹ동사 관형사형 어미
Бұл '-는 길이다' құрылымындағы етістікке жалғанатын негізгі есімше тұлғасы. -는 жалғауының '길' (жол) затын қалай анықтайтынын түсіну — осы үлгінің негізі.
1-деңгей