-ㄴ/는/ㄹ 것 같다
Seems Like, Looks Like
Бір нәрсенің белгілі бір жолмен болып жатқанын, болғанын немесе болатынын айту үшін -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 қолданыңыз. Бұл қандай да бір дәлелге немесе сезімге сүйене отырып болжам жасауға арналған.
Қалай жұмыс істейді
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다-ның жалғануы сөз түріне (сын есім, етістік немесе зат есім) және шаққа байланысты. Соңғы бөлігі, 같다, кәдімгі сын есім сияқты өзгереді (мысалы, 같아요, 같았어요).
1. Сын есімдер (Осы шақ)
-(으)ㄴ 것 같다 қолданыңыз.
- Егер түбір дауысты дыбыспен аяқталса, -ㄴ 것 같다 қосыңыз.
예쁘다 → 예쁜 것 같다 (әдемі сияқты) - Егер түбір дауыссыз дыбыспен аяқталса, -은 것 같다 қосыңыз.
작다 → 작은 것 같다 (кішкентай сияқты)
2. Етістіктер (Осы шақ)
Барлық етістік түбірлері үшін -는 것 같다 қолданыңыз.
- 가다 → 가는 것 같다 (бара жатқан сияқты)
- 먹다 → 먹는 것 같다 (жеп жатқан сияқты)
3. Етістіктер (Өткен шақ - аяқталған іс-әрекет)
-(으)ㄴ 것 같다 қолданыңыз. Бұл іс-әрекет аяқталған сияқты екенін білдіреді.
- Егер түбір дауысты дыбыспен аяқталса, -ㄴ 것 같다 қосыңыз.
오다 → 온 것 같다 (келген сияқты) - Егер түбір дауыссыз дыбыспен аяқталса, -은 것 같다 қосыңыз.
먹다 → 먹은 것 같다 (жеген сияқты)
4. Сын есімдер мен етістіктер (Өткен шақ - күй/тәжірибе)
-았/었던 것 같다 қолданыңыз. Бұл өткен шақтағы күй немесе тәжірибе туралы болжам жасау үшін қолданылады.
- Сын есім: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (жақсы болған сияқты)
- Сын есім: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (бос болмаған сияқты)
5. Келер шақ / Болжам
Келер шақ туралы болжам жасау үшін етістіктер мен сын есімдерге -(으)ㄹ 것 같다 қолданыңыз.
- Егер түбір дауысты дыбыспен аяқталса, -ㄹ 것 같다 қосыңыз.
오다 → 올 것 같다 (келетін сияқты)
비싸다 → 비쌀 것 같다 (қымбат болатын сияқты) - Егер түбір дауыссыз дыбыспен аяқталса, -을 것 같다 қосыңыз.
먹다 → 먹을 것 같다 (жейтін сияқты)
좋다 → 좋을 것 같다 (жақсы болатын сияқты)
6. Зат есімдер
-인 것 같다 қолданыңыз. Оны тікелей зат есімнен кейін жалғаңыз.
- Дауысты дыбыспен аяқталатын зат есім: 의사 → 의사인 것 같다 (дәрігер сияқты)
- Дауыссыз дыбыспен аяқталатын зат есім: 학생 → 학생인 것 같다 (студент сияқты)
Мысалдар (5)
- 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.
Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.
Сөзбе-сөз: Аспанның бұлтты екенін көріп, жақын арада жаңбыр жауатын сияқты.
Ағымдағы дәлелге (하늘이 흐린 걸 보니) негізделген келер шақтағы болжам (올 것 같아요).
- 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.
That person seems to exercise every day. They are in great shape.
Сөзбе-сөз: Ол адам күнде жаттығатын сияқты. Дене бітімі өте жақсы.
Бақылауға (몸이 좋아요) негізделген әдеттегі іс-әрекет туралы осы шақтағы болжам (운동하는 것 같아요).
- 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.
Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.
Сөзбе-сөз: Көшеде көліктердің жоқтығын көріп, бәрі демалысқа кеткен сияқты.
Ағымдағы жағдайға (차가 없는 걸 보니) негізделген өткен шақтағы болжам (간 것 같아요).
- 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.
This food seems a bit spicy. Its color is red.
Сөзбе-сөз: Бұл тамақ аздап ащы сияқты. Түсі қызыл.
Сын есімді қолданып, ағымдағы күй туралы болжам (매운 것 같아요).
- 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.
Those two people seem to be a couple. They are always together.
Сөзбе-сөз: Ол екі адам жұп сияқты. Олар әрқашан бірге.
Зат есім туралы болжам (연인인 것 같아요).
Жиі кездесетін қателер
Сын есімдер үшін осы шақтағы етістік формасын (-는 것 같다) қолдану.
이 옷이 예쁘는 것 같아요.이 옷이 예쁜 것 같아요.Осы шақтағы сын есімдер үшін -는 емес, -ㄴ/은 анықтауышын қолдану керек. -는 тек осы шақтағы етістіктерге арналған.
Етістіктер үшін өткен шақ пен осы шақты шатастыру.
Басқа мағына어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.Кеше ол кино 'көрген сияқты' (өткен шақтағы аяқталған іс-әрекет) деп айту үшін өткен шақ анықтауышын -ㄴ/은 қолдану керек. '보는 것' ол сол сәтте 'қарап жатқан сияқты' дегенді білдіреді.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -나 보다-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다
Екеуі де болжамды білдіреді. '-나 보다' көбінесе тікелей бақылауға негізделген нәрсені түсінгенде қолданылады, ал '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' субъективті сезімдерге немесе жанама дәлелдерге негізделуі мүмкін және жалпы алғанда жұмсағырақ болжам болып табылады.
4-деңгей - -는 모양이다Сияқты, Көрінеді
Екеуі де 'сияқты/ұқсайды' дегенді білдіреді. Дегенмен, '-는 모양이다' тек визуалды дәлелдерге немесе сыртқы көрініске негізделген болжамдар үшін қолданылады. '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' әлдеқайда кеңірек және кез келген сезімге, түйсікке немесе ойға негізделген болжамдар үшін қолданыла алады.
4-деңгей - -ㄴ/는/ㄹ 텐데I Expect, It's Likely To
Екі құрылым да келер шақ немесе расталмаған жағдай туралы болжамды қамтиды. '-ㄹ 텐데' болжамды ('бұл шамамен...') келесі сөйлем үшін фон жасау немесе қарама-қайшылық реңкімен біріктіреді, ал '-ㄹ 것 같다' 'бұл солай болатын сияқты...' деген тікелей мәлімдеме болып табылады.
6-деңгей - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다It Seems/Appears That
Бұл '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다'-ның өте жақын синонимі және сонымен қатар 'сияқты/ұқсайды' дегенді білдіреді. Олар көбінесе бір-бірінің орнына қолданыла береді, дегенмен '-ㄴ/는/ㄹ 듯하다' кейде сәл әдеби немесе ресмилеу естілуі мүмкін.
5-деңгей