-았/었/였-
Өткен шақ
-았/었/였- — негізгі өткен шақ көрсеткіші. Ол іс-әрекеттің немесе күйдің аяқталғанын көрсету үшін етістік пен сын есім түбірлеріне қосылады.
Қалай жұмыс істейді
Бұл корей тілінде өткен шақты білдірудің негізгі тәсілі, ағылшын тіліндегі етістіктерге '-ed' жалғауымен ұқсас. Ол сөйлемнің соңындағы (мысалы, -요 немесе -ㅂ/습니다) етістік немесе сын есім түбіріне тікелей жалғанады.
Қолданылатын түрі түбірдің соңғы дауысты дыбысына байланысты:
- ㅏ немесе ㅗ дыбыстарына аяқталатын түбірлер -았- қолданады
가다 (бару) → 가 + -았- → 갔-
보다 (көру) → 보 + -았- → 봤- - Басқа дауысты дыбыстарға аяқталатын түбірлер -었- қолданады
먹다 (жеу) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (оқу) → 읽 + -었- → 읽었- - 하다 дыбысына аяқталатын түбірлер -였- қолданады (ол 했다 болады)
공부하다 (оқу) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (жұмыс істеу) → 일하 + -였- → 일했-
Өткен шақ көрсеткішін жалғағаннан кейін, сөйлемнің соңын қосасыз. Мысалы:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Мен жедім.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Мен бардым. / ресми)
Ескерту: Көптеген етістіктердің өткен шақта ерекше түрлері бар, бірақ жоғарыдағы негізгі ережелер жағдайлардың көпшілігін қамтиды.
Мысалдар (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Сөзбе-сөз: Yesterday movie watched.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Сөзбе-сөз: Lunch ate.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Сөзбе-сөз: Weekend on studied.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Сөзбе-сөз: Last year in student was.
Зат есімдер үшін 이다 сөзінің өткен шағы қолданылады. Ол дауыссыз дыбыстан кейін 이었어요 және дауысты дыбыстан кейін 였어요 болады.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Сөзбе-сөз: Weather very was good.
Жиі кездесетін қателер
Дауысты дыбыстар үйлесімі ережесін қате қолдану.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.보다 етістігінің түбірі ㅗ дауысты дыбысына аяқталады. Сондықтан одан кейін -었- емес, -았- келуі керек. 보 + 았어요 бірігіп 봤어요 болады.
하다 етістіктерін 했다 түріне қысқартуды ұмыту.
Басқа мағына어제 운동하였어요.어제 운동했어요.'운동하였어요' грамматикалық тұрғыдан дұрыс болғанымен, ол өте ресми немесе ескірген болып естіледі. Қазіргі ауызекі және жазбаша корей тілінде 하다 етістіктері өткен шақта әрқашан 했다 түріне қысқартылады (мысалы, 했어요, 했습니다).
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- Етістік түбірлері
-았/었/였- тікелей етістік түбіріне жалғанады. Түбірді табуды үйрену — сөздерді түрлендірудің алғашқы қадамы.
Негіздер - -(으)ㄹ 거(예요/야)미래를 나타내는 -ㄹ 거예요
Бұл келер шақ көрсеткіші. Өткен шақты (-았/었/였-) және келер шақты (-ㄹ 거예요) бірге үйрену уақыттың әртүрлі кезеңдері туралы айтуды түсінуге көмектеседі.
3-деңгей - -요Сыйластық білдіруші
Өткен шақ көрсеткішін жалғағаннан кейін, сөйлемнің соңын қосу керек. -요 — күнделікті сөйлесуде қолданылатын ең көп тараған сыпайы сөйлем соңы (мысалы, 먹었어요, 갔어요).
Негіздер - Бұрыс етістік үлгілері
-았/었/였- ережелері етістіктердің көпшілігі үшін тұрақты болғанымен, көптеген жиі қолданылатын етістіктер ерекше (мысалы, 듣다 → 들었어요). Бұл ерекше үлгілерден хабардар болу маңызды.
1-деңгей
Келесіде үйреніңіз
Осы үлгіге сүйенетін үлгілер.
- -았/었던Had Been, Used To3-деңгей
- -았/었으면 좋겠다Тілек пен Үміт3-деңгей
- -았/었을 것Would Have, Must Have3-деңгей
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다거의, 하마터면4-деңгей
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I didn’t know that…, I had no idea that…4-деңгей
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다…인 줄 알았다, …는 줄 알았다4-деңгей
- -아/어 봤자Even if you do4-деңгей
- -았/었더니When I Did, After Doing4-деңгей
Толық тізімде тағы 2 бар.