-기도 하다
Кейде, тіпті
Бір нәрсенің «кейде» болатынын немесе бір нәрсенің «сонымен қатар» белгілі бір қасиетке ие екенін айту үшін қолданылатын үлгі.
Қалай жұмыс істейді
Бұл үлгінің екі негізгі мағынасы бар:
1. Кейде / Мезгіл-мезгіл
Бұл ең жиі қолданылатын мағынасы. Ол әрекеттің немесе күйдің әрдайым емес, кейде болатынын білдіреді.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Шаршаған кезде кейде кофе ішемін.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Демалыс күндері кейде үйде демаламын, кейде достарыммен кездесемін.)
2. Сонымен қатар / Қосымша
Оны бұрыннан белгілі немесе айтылған нәрсеге тағы бір фактіні немесе қасиетті қосу үшін де қолдануға болады. Бұл -도 ('да/де') жалғауын қосуға ұқсас.
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Ол актер жақсы ойнайды, сонымен қатар ән де жақсы айтады.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Бұл тағам ащы болғанымен, дәмді де.)
Үлгінің 하다 бөлігі шаққа және сыпайылық деңгейіне қарай өзгереді.
- Өткен шақ: -기도 했어요
- Осы шақ: -기도 해요
- Келер шақ: -기도 할 거예요
Мысалдар (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Сөзбе-сөз: Демалыс күндері, кино кейде көремін.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Мұнда -기도 하다 «қымбат» болуымен қатар «дәмді» деген қасиетті қосып тұр.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Сөзбе-сөз: Жас кезімде, жалғыз кейде жылайтынмын.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Бұл жиі кездесетін A-기도 하고 B-기도 하다 құрылымы қатар жүретін екі қасиетті немесе әрекетті тізіп көрсетеді.
Жиі кездесетін қателер
-기도 하다 (кейде) мен -곤 하다 (жиі/істейтінмін) арасын шатастыру.
Басқа мағына저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 кездейсоқ, тұрақты емес әрекетті білдіреді. Тұрақты әдет немесе жиі істейтін нәрсе үшін -곤 하다 қолданған дұрыс.
Оны әрдайым ақиқат немесе тұрақты фактілер үшін қолдану.
Басқа мағына물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.Сіз -기도 하다-ны «су 100 градуста қайнайды» сияқты әмбебап ақиқаттар үшін қолдана алмайсыз. Оны тек мүмкін болатын немесе кейде ғана болатын жағдайлар үшін, мысалы, «жазда кейде тайфун келеді» деген сияқты қолдану керек.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -곤 하다Used to, often do
Қарама-қайшылық: -기도 하다 «кейде» немесе «мезгіл-мезгіл» дегенді білдіреді. -곤 하다 тұрақтырақ әдетті сипаттайды, «жиі» немесе «істейтінмін» деген мағынаны береді.
3-деңгей - -는 편이다Tend To, Rather
Қарама-қайшылық: -는 편이다 жалпы бейімділікті сипаттайды («...-ға бейіммін»), ал -기도 하다 кейде болатын нақты әрекетті сипаттайды («кейде...»).
3-деңгей - -거나또는
Балама таңдау: -거나 таңдауларды тізіп көрсетеді («А немесе Б»). -기도 하다 кейде болатын балама әрекетті білдіруі мүмкін, бірақ ол екі тең нұсқаның арасында тікелей «немесе» таңдауын ұсынбайды.
3-деңгей