-아/어 놓다

동작의 완료와 상태 유지

3-деңгейАйтылуы a eo notda

어떤 동작을 완료한 후 그 상태가 계속 유지되거나, 미래를 위해 미리 준비해 두었을 때 사용합니다.

Қалай жұмыс істейді

이 문법은 동사와 놓다를 결합하여 완료된 동작에 특별한 의미를 더합니다. 동작의 결과가 계속 유지되고 있음을 강조합니다.

1. 형태
동사 어간에 모음 조화에 따라 붙습니다:

2. 사용 의미

A) 완료와 상태 유지
동작을 하고 그 결과를 그대로 두는 것에 초점을 둡니다. 상태가 계속됨을 암시합니다.

창문을 열어 놓았어요.
창문을 열었고 그 상태가 유지되고 있어요.
단순히 과거의 동작만 말하는 창문을 열었어요와는 달리, 현재 창문이 열려 있는 상태임을 강조합니다.

B) 미래를 위한 준비
미래를 위해 미리 어떤 일을 해 두는 것을 의미합니다.

여행 가기 전에 비행기 표를 예매해 놓았어요.
여행을 가기 위해 미리 비행기 표를 예매했어요.
예매라는 동작이 완료되었고, 여행 전까지 그 상태가 유지됩니다.

-아/어 두다와의 비교
-아/어 놓다는 -아/어 두다와 매우 비슷하며 자주 바꿔 쓸 수 있습니다. 하지만 미세한 차이가 있습니다:

예를 들어, 음식을 만들어 놓았어요는 음식을 만들어 밖에 꺼내 둔 느낌이라면, 음식을 만들어 두었어요는 나중에 먹으려고 냉장고 등에 보관해 둔 느낌이 더 강합니다.

손님들이 오시기 전에 음식을 미리 만들어 놓았어요.
손님들이 오기 전에 음식을 미리 만들어 놓았어요.
Сөзбе-сөз: 손님들이 오기 전에 음식을 미리 만들어서 두었어요.
손님 맞이를 위해 음식을 만드는 동작을 완료했고, 음식이 준비된 상태입니다.
날씨가 더워서 창문을 열어 놓았어요.
날씨가 더워서 창문을 열어 놓았어요.
Сөзбе-сөз: 날씨가 더워서 창문을 열고 그대로 두었어요.
과거의 동작으로 인해 현재 창문이 열려 있는 상태임을 나타냅니다.
회의에 필요한 자료를 책상 위에 올려 놓으세요.
회의에 필요한 서류를 책상 위에 올려 놓으세요.
Сөзбе-сөз: 회의에 필요한 서류를 책상 위에 올려서 두세요.
서류를 올려두는 동작을 하고 그 상태를 유지하라는 명령입니다.
내일 입을 옷을 꺼내 놓았어요.
내일 입을 옷을 미리 꺼내 놓았어요.
Сөзбе-сөз: 내일 입을 옷을 미리 꺼내서 두었어요.
다음 날을 위해 미리 준비하는 동작을 완료했습니다.

형용사와 함께 -아/어 놓다를 사용하는 경우.
방이 깨끗해 놓았어요.
방을 깨끗하게 치워 놓았어요.
-아/어 놓다는 반드시 동작 동사와 함께 써야 합니다. 깨끗하다는 형용사입니다. 이럴 때는 방을 치워 놓았어요처럼 동작 동사를 사용하여 상태 변화를 나타내야 합니다.
결과가 유지되지 않는 일회성 동작에 사용하는 경우.
어제 친구를 만나 놓았어요.
어제 친구를 만났어요.
친구를 만나는 것은 완료된 사건이지만, 창문이 열려 있는 것처럼 상태가 계속 유지되는 것은 아닙니다. 이런 일회성 동작에는 단순 과거형 -았/었-을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

-아/어 놓다3-деңгей동작의 완료와 상태 유지

-아 놓다-어 놓다놓다