-게

-게 (부사형 어미)

3-деңгейАйтылуы ge

형용사를 부사로 바꾸어 줍니다. 영어의 '-ly'를 붙이는 것과 비슷합니다 (예: 예쁘다 'pretty' → 예쁘게 'prettily').

Қалай жұмыс істейді

한국어에서 -게 어미는 부사를 만드는 가장 흔한 방법 중 하나입니다. 영어의 '-ly' 접미사와 기능이 매우 비슷합니다(예: quick → quickly).

만드는 방법:
형용사 어간에 -게를 붙이기만 하면 됩니다.

예쁘다 (to be pretty) → 예쁘 + 게 → 예쁘게 (prettily)
크다 (to be big) → 크 + 게 → 크게 (largely, loudly)
조용하다 (to be quiet) → 조용하 + 게 → 조용하게 (quietly)
맛있다 (to be delicious) → 맛있 + 게 → 맛있게 (deliciously)

문장에서 사용하기:
-게로 만든 부사는 뒤에 오는 동사를 꾸며 줍니다. 행동의 방식, 상태, 또는 정도를 설명합니다.
예시: '글씨를 예쁘게 써요.' 여기서 예쁘게는 글씨를 '어떻게' 쓰는지(써요)를 설명합니다.

중요한 결합 패턴:
-게는 다른 중요한 문법 패턴의 핵심 요소이기도 합니다:
1. -게 되다: 이 패턴은 어떤 상태가 '되다' 또는 '결국 ~하게 되다'라는 뜻입니다. 예를 들어, '날씨가 따뜻하게 됐어요.'
2. -게 하다: 누군가에게 어떤 행동을 시키거나 어떤 상태가 되게 만드는 사동 패턴입니다. 예를 들어, '엄마가 아이를 행복하게 했어요.'

-게는 주로 형용사에 붙지만, 위에서 언급한 결합 패턴에서는 동사와 함께 쓰이기도 합니다. 다른 문법 어미와 달리 -게는 어간이 모음으로 끝나든 자음으로 끝나든 똑같이 붙는 규칙적인 형태입니다. 대부분의 불규칙 형용사(ㅂ 불규칙 등)도 -게와 함께 규칙적으로 활용됩니다.

Мысалдар (5)

음식을 맛있게 만들었어요.
I made the food deliciously.
Сөзбе-сөз: 음식을 맛있게 만들었어요.
맛있다(delicious)가 맛있게(deliciously)로 바뀌어 음식을 '어떻게' 만들었는지(만들었어요) 설명합니다.
글씨를 크게 써 주세요.
Please write the letters big.
Сөзбе-сөз: 글씨를 크게 써 주세요.
크다(big)가 크게(largely/big)로 바뀌어 써 주세요(please write)라는 동사를 꾸며 줍니다.
아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
The children are playing happily in the park.
Сөзбе-сөз: 아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
즐겁다(joyful/happy)가 즐겁게(happily)로 바뀌어 노는 방식(놀고 있어요)을 설명합니다.
연습해서 한국어 발음이 좋게 됐어요.
By practicing, my Korean pronunciation became good.
Сөзбе-сөз: 연습해서 한국어 발음이 좋게 되었어요.
이 예시는 -게 되다 패턴을 보여줍니다. 좋다(to be good)가 좋게로 바뀌어 변화의 결과로 나타난 상태를 설명합니다.
선생님은 학생들을 조용하게 했어요.
The teacher made the students be quiet.
Сөзбе-сөз: 선생님이 학생들을 조용하게 했어요.
이 예시는 -게 하다 패턴을 사용합니다. 조용하다(to be quiet)가 -게 하다와 함께 쓰여 '조용하게 만들다'라는 뜻이 됩니다.

Жиі кездесетін қателер

동사를 꾸밀 때 부사 대신 형용사 형태를 사용하는 것.
음악을 조용한 들어요.
음악을 조용하게 들어요.
어떻게 듣는지(들어요)를 설명하려면 부사(조용하게 - quietly)가 필요합니다. 형용사 형태인 조용한은 명사만 꾸밀 수 있습니다(예: 조용한 음악 - quiet music).
이미 부사인 단어에 -게를 붙이는 것.
빨리게 오세요.
빨리 오세요.
빨리는 'quickly'를 뜻하는 고유 부사입니다(빠르다에서 유래). -게를 붙일 필요가 없습니다. 다른 흔한 고유 부사로는 많이(a lot), 일찍(early) 등이 있습니다.