-아/어

Бейресми аяқталу

1-деңгейАйтылуы a eo

-а/ө — сөйлемді аяқтаудың бейресми, сыпайы емес тәсілі. Бұл сыпайы -а/ө요 аяқталуының негізгі формасы.

Қалай жұмыс істейді

-а/ө — бейресми корей тіліндегі ең негізгі сөйлем аяқталуы. Ол құрдастарыңыз немесе өзіңізден кіші достарыңыз сияқты өте жақын адамдармен кездейсоқ жағдайларда қолданылады.

Жалғау ережелері:
Ереже етістік немесе сын есім түбірінің соңғы дауысты дыбысына байланысты.

Егер соңғы дауысты дыбыс ㅏ немесе ㅗ болса, -а қосасыз.
- 가다 (бару) → 가 + 아 → 가
- 보다 (көру) → 보 + 아 → 봐
Егер соңғы дауысты дыбыс басқа болса (ө, ㅜ, ㅣ, ㅡ, т.б.), -ө қосасыз.
- 먹다 (жеу) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (оқу) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (ішу) → 마시 + 어 → 마셔
하다-мен аяқталатын етістіктер үшін ол әрқашан 해 болады.
- 공부하다 (оқу) → 공부해
- 일하다 (жұмыс істеу) → 일해

Бұл аяқталу мәлімдемелер, сұрақтар (интонацияны көтеру арқылы) және бұйрықтар үшін қолданылуы мүмкін.
- Мәлімдеме: 밥 먹어. (Мен тамақтанып жатырмын. / Тамақтан.)
- Сұрақ: 밥 먹어? (Тамақтанып жатырсың ба?)

Бұл сыпайы -요 аяқталуының (сыпайы -а/ө요 стилі) негізгі формасы, сондықтан бұл ережені үйрену басқа да көптеген грамматикалық үлгілер үшін өте маңызды.

Мысалдар (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
Сөзбе-сөз: қазір не істеп жатырсың?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
Сөзбе-сөз: мен алдымен үйге барамын.
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
Сөзбе-сөз: бұл фильм шынымен қызық.
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
Сөзбе-сөз: егер шаршасаң, сәл демал.
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
Сөзбе-сөз: бүгін ауа райы жақсы.

Жиі кездесетін қателер

-а/ө-ны үлкен адаммен немесе жақын емес адаммен қолдану.
Басқа мағына사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-а/ө — бейресми сөйлеу және оны үлкендермен, бейтаныс адамдармен қолдану дөрекілік болып саналады. Сіз сыпайы аяқталуларды қолдануыңыз керек, мысалы, -요 қосу арқылы немесе -세요 сияқты құрметтеу формаларын қолдануыңыз керек.