-아/어야 하다
Керек / Тиіс
-아/어야 하다 құрылымы әрекеттің қажет немесе міндетті екенін білдіреді. Бұл корей тіліндегі 'керек', 'тиіс' немесе 'міндетті' деген сөздердің баламасы.
Қалай жұмыс істейді
-아/어야 하다 — міндеттілікті білдіруге арналған негізгі үлгі. Ол әрекетті орындау қажет, талап етіледі немесе қисынды түрде міндетті екенін көрсетеді.
Жалғану ережелері:
1. Түбірі ㅏ немесе ㅗ дауыстысына аяқталатын етістіктер: -아야 하다 жалғанады.
- 가다 (бару) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (көру) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Басқа дауыстыларға аяқталатын етістік түбірлері (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ т.б.): -어야 하다 жалғанады.
- 먹다 (жеу) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (оқу) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (жасау) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (ережеге сай — дауыстымен келетін жалғау алдында ㄹ сақталады)
3. 하다 түрінде аяқталатын етістіктер: Әрдайым 해야 하다 болып өзгереді.
- 공부하다 (оқу, білім алу) → 공부해야 하다
- 운동하다 (жаттығу жасау) → 운동해야 하다
4. 이다 сөзімен келетін зат есімдер: -(이)어야 하다 түріне ауысады.
- 학생이다 (студент болу, дауыссызға аяқталатын зат есім) → 학생이어야 하다. Дауыстыға аяқталатын зат есім үшін жалғау қысқарады: 의사이다 → 의사여야 하다
Бұл үлгі -아/어야 되다 тұлғасына өте ұқсас және екеуі бірдей мағына береді. -아/어야 하다 жазбаша тілде сәл жиірек қолданылса, -아/어야 되다 күнделікті ауызекі сөйлеуде көбірек кездеседі.
Мысалдар (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Ертең емтиханым бар, сондықтан бүгін сабақ оқуым керек.
Сөзбе-сөз: Ертең емтихан бар, сондықтан бүгін сабақ оқу керек.
- 약속을 지켜야 합니다.
Уәдеңде тұруың керек.
Сөзбе-сөз: Уәдені сақтау керек.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Ұшаққа отырғың келсе, әуежайға ерте баруың керек.
Сөзбе-сөз: Ұшаққа отыру үшін әуежайға ерте бару керек.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Кеше барлық жұмысымды аяқтауым керек болды, сондықтан кеш жаттым.
Бұл өткен шақ формасын көрсетеді: -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Бұл дәріні күніне үш рет ішуіңіз керек.
Сөзбе-сөз: Бұл дәріні күніне үш рет ішу керек.
Жиі кездесетін қателер
Жұмсақ сөйлем табиғирақ естілетін жерде жеңіл ұсыныс үшін осы құрылымды қолдану.
Басқа мағына이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Грамматикалық тұрғыдан қате болмаса да, '봐야 해요' (көруің керек) бұйрық сияқты өте қатты естіледі. Достық кеңес беру үшін -아/어 보세요 ('көріңізші') әлдеқайда табиғи әрі әдепті болады.
Бұрыс етістіктерді қате түрлендіру.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.듣다 (тыңдау) етістігі — ㄷ бұрыс етістігі. Соңынан дауысты дыбыс келгенде, ㄷ дыбысы ㄹ болып өзгереді. Сондықтан 듣어야 해요 емес, 들어야 해요 болады.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -아/어야 되다Have to, must
Мағынасы -아/어야 하다 тұлғасымен бірдей. Екеуі де «керек» немесе «тиіс» дегенді білдіреді және көбінесе бірін-бірі алмастыра алады. -아/어야 되다 ауызекі сөйлеуде сәл жиірек кездеседі, ал мағынасы дәл сондай.
2-деңгей - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
Кері мағынаны білдіреді: тыйым салу ('болмайды'). -아/어야 하다 не қажет екенін айтса, -면 안 되다 не нәрсеге тыйым салынғанын көрсетеді. Мысалы, '들어가야 해요' (Кіруіңіз керек) және '들어가면 안 돼요' (Кіруге болмайды).
3-деңгей - -지 않아도 되다Don't Have To, Not Necessary
Қажеттіліктің жоқтығын білдіреді ('қажеті жоқ'). Бұл -아/어야 하다 білдіретін міндеттіліктің тікелей теріске шығарылуы. Мысалы, '지금 가야 해요' (Қазір кетуіңіз керек) және '지금 가지 않아도 돼요' (Қазір кетудің қажеті жоқ).
3-деңгей - -아/어야겠다해야 한다, 해야겠다
Бір нәрсені істеу туралы жеке шешімді немесе ойды білдіреді ('...істеуім керек еді', '...істегенім жөн'). Бұл -아/어야 하다 құрылымына ұқсас, бірақ жалпы ережеге немесе сыртқы міндетке емес, сөйлеушінің өз ойы мен ниетіне көбірек назар аударады. Мысалы: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Шаршадым. Енді ұйықтауым керек).
3-деңгей - -아/어야 되다 / -아/어야 하다의무 표현
Екеуі де міндеттілікті білдіреді — олардың арасындағы нәзік айырмашылықтарды біліп алыңыз.
3-деңгей
Келесіде үйреніңіз
Осы үлгіге сүйенетін үлгілер.