-ㄴ가/나

Қызық, солай ма екен?

3-деңгейАйтылуы ga na

Мәлімдемені «... ма екен?» деген сияқты өзіне бағытталған сұраққа айналдыратын сөйлем соңы. Сын есімдер мен 이다 үшін -ㄴ가, ал етістіктер мен 있다/없다 үшін -나 қолданыңыз.

Қалай жұмыс істейді

Бұл жалғау өзіңізге бағытталған сұрақты немесе басқаларға қойылатын сыпайы, жанама сұрақты білдіреді. Ол ағылшын тіліндегі «I wonder if...» немесе «Is it...?» сияқты таңдану, ойлану немесе толғану сезімін береді. Бұл -아/어요? сияқты стандартты сұрақ жалғауына қарағанда тікелей емес.

Жалғану ережелері:

1. Сын есімдер және 이다/아니다 + -ㄴ가?
Сын есім түбірлеріне және 이다/아니다 жалғауына -ㄴ가 жалғаңыз.

  • Дауысты дыбысқа аяқталатын сын есім түбірі: 크다 (үлкен болу) → 큰가?
  • Дауыссыз дыбысқа аяқталатын сын есім түбірі: 작다 (кішкентай болу) → 작은가?
  • Зат есім + 이다: 학생이다 (студент болу) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (емес болу) → 아닌가?

2. Етістіктер және 있다/없다 + -나?
Соңғы дауысты немесе дауыссыз дыбысқа қарамастан, етістік түбірлеріне және 있다/없다 сөздеріне -나 жалғаңыз.

  • Етістік түбірі: 가다 (бару) → 가나?, 먹다 (жеу) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (қызықты болу) → 재미있나?, 없다 (жоқ болу) → 없나?

3. Өткен шақ
Өткен шақтағы оқиғалар үшін жалғану сөз түріне байланысты:

  • Етістіктер / 있다/없다 + -았/었나?: -나 алдында өткен шақ көрсеткіші -았/었- жалғаңыз.
    Мысалы: 하다 (істеу) → 했나? (олар істеді ме екен?), 있었다 → 있었나? (болды ма екен?)
  • Сын есімдер + -았/었는가?: Сын есімдердің өткен шағы үшін стандартты форма -았/었- жалғап, артынан -는가 қосу болып табылады.
    Мысалы: 예쁘다 (әдемі болу) → 예뻤는가? (әдемі болды ма екен?), 좋다 (жақсы болу) → 좋았는가? (жақсы болды ма екен?)

Ескерту: Ауызекі тілде өткен шақтағы сын есімдерді етістіктер сияқты -았/었나? (мысалы, 예뻤나?) деп қолдану да жиі кездеседі.

Бұл үлгі көбінесе монологтарда немесе дауыстап ойланғанда қолданылады. Басқа адамнан сұрағанда, ол сұрақты жұмсартып, талап еткендей емес, бірге ойланып отырғандай әсер береді.

Мысалдар (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Сөзбе-сөз: Бұл киімдер маған тым кішкентай ма екен?

    작다 — сын есім, сондықтан ол 작은가? болып өзгереді.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Сөзбе-сөз: Терезе сыртында жаңбыр жауып тұр ма екен?

    오다 — етістік, сондықтан ол 오나? болып өзгереді.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Сөзбе-сөз: Ол адам жаңа мұғалім бе екен?

    선생님 зат есімі 이다 жалғауымен бірігіп, 선생님인가? болады.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Сөзбе-сөз: Ол әлдеқашан кетті ме екен?

    Бұл 떠나다 етістігінің өткен шақта 떠났나? болып өзгеруін көрсетеді.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Сөзбе-сөз: Әмиянымда ақша жеткілікті ме екен?

    있다 сөзі -나 жалғауымен бірігіп, 있나? болады.

Жиі кездесетін қателер

  • Етістіктер үшін -ㄴ가 және сын есімдер үшін -나 қолдануды шатастыру.

    Басқа мағына날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Ереже бойынша сын есімдер үшін (мысалы, 덥다) -ㄴ가, ал етістіктер үшін -나 қолданылады. «Сын есім = ㄴ가» және «Етістік = 나» екенін есте сақтаңыз.

  • Бейтаныс адамға тікелей, ақпарат сұрау үшін -ㄴ가/나 қолдану.

    Басқа мағына실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Грамматикалық тұрғыдан мүмкін болғанымен, -ㄴ가 өзіңізбен өзіңіз ойланып отырғандай естіледі. Ақпаратты тікелей сұрау үшін -예요? сияқты стандартты сұрақ жалғауын қолдану әлдеқайда табиғи және сыпайы.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

-ㄴ가-나
Bubblegum-да жаттығу: -ㄴ가/나Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.