-나 (대조)

하지만, 그러나

4-деңгейАйтылуы na

-나(은) 대조적인 관계를 가진 두 절을 연결하는 데 사용되는 연결 어미입니다. 앞 절에서는 사실을 제시하고, 뒤 절에서는 예상치 못했거나 반대되는 결과를 제시합니다.

Қалай жұмыс істейді

-(으)나(은) 두 절 사이의 대조나 반대를 나타내는 격식 있는 연결 어미입니다. 영어의 'but', 'however', 'although'와 비슷하게 쓰입니다. -(으)나(으)로 끝나는 앞 절은 사실로 받아들여지는 내용을 말하지만(양보), 뒤 절에서는 앞의 내용으로 예상할 수 있는 것과는 반대되는 결과나 상황을 제시합니다.

활용:

  • 모음이나 ㄹ로 끝나는 동사/형용사: 어간 + 나
    - 가다 → 가나
    - 예쁘다 → 예쁘나
    - 만들다 → 만드나
  • 자음으로 끝나는 동사/형용사: 어간 + 으나
    - 먹다 → 먹으나
    - 좋다 → 좋으나
  • 과거 시제: 과거 시제 어간 -았/었- + 으나
    - 먹었다 → 먹었으나
    - 공부했다 → 공부했으나

다른 대조 표현과의 비교:

  • -지만과 비교: 둘 다 '하지만'의 의미를 가집니다. -(으)나(은) 더 격식 있고 문어체적입니다. -지만은 일상 대화와 글쓰기 모두에서 쓰이는 표준적이고 범용적인 형태입니다.
  • -ㄴ/는데와 비교: -ㄴ/는데도 대조를 나타낼 수 있지만, 더 부드러운 느낌이며 배경 정보를 제공할 때 자주 쓰입니다. -(으)나(은) 더 직접적이고 강한 대조를 나타냅니다.

격식 있고 다소 딱딱한 어감 때문에 -(으)나(은) 일상적인 대화에서는 덜 쓰입니다.

Мысалдар (5)

  1. 그 옷은 디자인이 예쁘나 가격이 너무 비싸다.

    그 옷은 디자인은 예쁘나 가격이 너무 비싸다.

    Сөзбе-сөз: 그 옷은 디자인은 예쁘나 가격이 너무 비싸다.

  2. 여러 번 전화했으나 아무도 받지 않았다.

    여러 번 전화했으나 아무도 받지 않았다.

    Сөзбе-сөз: 여러 번 전화했으나 아무도 받지 않았다.

  3. 그는 나이는 어리나 생각이 깊다.

    그는 나이는 어리나 생각이 깊다.

    Сөзбе-сөз: 그는 나이는 어리나 생각이 깊다.

  4. 비는 그쳤으나 바람은 계속 불고 있다.

    비는 그쳤으나 바람은 여전히 불고 있다.

    Сөзбе-сөз: 비는 그쳤으나 바람은 여전히 불고 있다.

  5. 최선을 다했으나 결과는 좋지 않았다.

    최선을 다했으나 결과가 좋지 않았다.

    Сөзбе-сөз: 최선을 다했으나 결과가 좋지 않았다.

Жиі кездесетін қателер

  • 일상적인 대화에서 -(으)나를 사용하는 것.

    Басқа мағына나 어제 숙제했으나 너무 어려웠어.
    나 어제 숙제했는데 너무 어려웠어. / 나 어제 숙제했지만 너무 어려웠어.

    -(으)나는 친구들과의 일상적인 대화에서 쓰기에는 너무 격식 있는 표현입니다. 그런 상황에서는 -ㄴ/는데나 -지만을 쓰는 것이 훨씬 자연스럽고 적절합니다.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

-나
Bubblegum-да жаттығу: -나 (대조)Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.