-아/어야 되다/하다

Have to, must

3-деңгейАйтылуы a eoya doeda hada

-а/어야 되다/하다 'must' немесе 'have to' дегенді білдіреді. Ол қажетті немесе талап етілетін нәрселер туралы айту үшін қолданылады.

Бұл үлгінің негізгі беті де бар: -아/어야 하다 (Керек / Тиіс)

Қалай жұмыс істейді

Бұл үлгі корей тілінде міндеттілікті, парызды немесе қажеттілікті білдіру үшін өте маңызды. Ол ағылшын тіліндегі 'must', 'have to' немесе 'should' сөздеріне тең. 되다 және 하다 екеуін де қолдануға болады және олар көбінесе бір-бірінің орнына жүреді, дегенмен 되다 күнделікті сөйлесуде жиірек қолданылады.

Жалғану ережелері:
Пішін етістік немесе сын есім түбірінің соңғы дауысты дыбысына байланысты болады.

1. Соңғы дауысты дыбысы ㅏ немесе ㅗ болатын түбірлер: + -아야 되다/하다

  • 가다 (бару) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (көру) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (отыру) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Басқа дауысты дыбыстары бар түбірлер (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, т.б.): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (жеу) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (оқу) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (жасау) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다-мен аяқталатын түбірлер: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (оқу) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (жаттығу жасау) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Көбінесе бір-бірінің орнына қолданылғанымен, аздаған айырмашылық бар. 되다 сыртқы немесе табиғи талапты ('ол жасалуы керек') білдіруі мүмкін, ал 하다 жеке ерік-жігерді немесе ниетті ('мен оны жасауым керек') білдіруі мүмкін. Күнделікті сөйлесулердің көпшілігінде 되다 жиірек естіледі.

Шалқар және ресмилік:
Бұл үлгіні әртүрлі шақтар мен сыпайылық деңгейлеріне қарай өзгертуге болады.

  • Өткен шақ: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (Мен оны жасауым керек еді)
  • Ресми: 해야 합니다 (Мен оны жасауым керек)
  • Бейресми: 해야 돼 (Мен оны жасауым керек)

Мысалдар (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    Сөзбе-сөз: Ертең ерте оянуым керек.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    Сөзбе-сөз: Үй тапсырмасын бүгінге дейін бітіруім керек.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    Сөзбе-сөз: Жиынға дейін материалдарды дайындауым керек (ресми).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    Бұл мысал сын есіммен (좋다 - жақсы болу) қолданылған үлгіні көрсетеді.

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    Бұл үлгі сұрақтарда міндеттер немесе не істеу керектігі туралы сұрау үшін жиі қолданылады.

Жиі кездесетін қателер

  • Міндеттілікті (-아/어야 되다) рұқсатпен (-아/어도 되다) шатастыру.

    Басқа мағына지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 'міндетті/керек' (міндеттілік) дегенді білдіреді. '가야 돼요?' деп сұрау 'Мен баруым керек пе?' дегенді білдіреді. Рұқсат сұрау үшін ('Баруыма бола ма?'), -아/어도 되다 қолдану керек.

  • 하다 етістіктерін қате түрлендіру.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다-мен аяқталатын етістіктер әрқашан 해야 болып қысқарады. 하 + 어야 пішіні 해야 болады.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Bubblegum-да жаттығу: -아/어야 되다/하다Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.