-밖에

Тек қана, басқа емес

3-деңгейАйтылуы bake

-밖에 — бұл зат есімге жалғанып, «тек қана сол зат» деген мағынаны білдіретін шылау. Одан кейін әрқашан 안, 못 немесе 없다 сияқты болымсыз етістік формасы келуі тиіс.

Қалай жұмыс істейді

-밖에 шылауы «тек қана» немесе «басқа ештеңе емес» деген ойды білдіру үшін қолданылады. Ол тікелей зат есімге жалғанады және өте маңызды ережесі бар: одан кейін әрқашан болымсыз баяндауыш келуі керек.

Негізгі құрылымы:
Зат есім + 밖에 + Болымсыз баяндауыш (мысалы, 안 + етістік, 못 + етістік, -지 않다, 없다, 모르다)

Сөйлемде болымсыз етістік формасы қолданылғанымен, жалпы мағынасы оң болады. Бұл мөлшердің аз екенін немесе басқа нұсқалардың жоқтығын көрсетеді.

-밖에 және -만 шылауларын салыстыру
-밖에 және -만 екеуі де «тек қана» деген мағынаны береді, бірақ олар әртүрлі грамматикалық құрылымдарда қолданылады.

  • -밖에 болымсыз баяндауышты талап етеді.
  • -만 болымды баяндауышты талап етеді.

Мысалы, мына екі сөйлемнің мағынасы бірдей:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Менде тек 1000 вон бар.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Менде тек 1000 вон бар.)

-밖에 қолданғанда, сөйлеуші мөлшердің аз немесе жеткіліксіз екенін сезінеді. -만 болса, бейтарап мағынада қолданылады.

Болымсыз баяндауыштардың мысалдары:

  • 없다 қолдану: 학생이 한 명밖에 없어요. (Тек бір студент бар.)
  • 안 қолдану: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Мен тек бір сыйлық сатып алдым.)
  • 못 қолдану: 5분밖에 못 기다려요. (Мен тек 5 минут күте аламын.)
  • 모르다 қолдану: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Мен тек сол адамның атын білемін.)

Мысалдар (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    Сөзбе-сөз: Тоңазытқышта сүттен басқа ештеңе жоқ.

    우유 (сүт) сөзіне -밖에 жалғанып, болымсыз 없다 етістігімен қолданылған. Бұл тоңазытқышта тек сүт қана бар дегенді білдіреді.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    Сөзбе-сөз: Мен корей тілінен басқа тілде сөйлей алмаймын.

    Мұнда -밖에 болымсыз 못 하다 (істей алмау) етістігімен қолданылып, сөйлеушінің тек корей тілінде ғана сөйлей алатынын білдіреді.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    Сөзбе-сөз: Бір студенттен басқа ешкім келмеді.

    Бұл келген студенттердің саны өте аз (тек біреу) екенін ерекшелейді.

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    Сөзбе-сөз: Кеше 3 сағаттан артық ұйықтай алмағандықтан, өте шаршадым.

    Бұл үлгі мөлшердің немесе уақыттың күтілгеннен аз болғанын білдіру үшін жиі қолданылады.

Жиі кездесетін қателер

  • -밖에 шылауын болымды етістікпен қолдану.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    -밖에 шылауынан кейін әрқашан 없어요, 안 немесе 못 сияқты болымсыз баяндауыш келуі керек. Болымды етістікпен «тек қана» деген мағынаны білдіру үшін -만 шылауын қолдану қажет (мысалы, 학생이 한 명만 있어요).

Қалай байланысады

Терістеу үлгілері1-деңгей안/못1-деңгей부정문
-밖에3-деңгейТек қана, басқа емес

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

밖에
Bubblegum-да жаттығу: -밖에Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.