-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)
Мүмкін Солай Болғандықтан
Сөйлеушінің ниетіне немесе күшті болжамына негізделген себепті білдіреді. Бірінші сөйлем бөлігі себепті көрсетсе («Мен істейтіндіктен...» немесе «Мүмкін солай болатындықтан...»), екінші бөлігі бұйрық, ұсыныс немесе байланысты мәлімдеме береді.
Қалай жұмыс істейді
Бұл грамматикалық форма сөйлеушінің жеке пайымдауына негізделген себепті келесі әрекетпен байланыстырудың өте ыңғайлы тәсілі болып табылады. Соңындағы міндетті емес '까' бөлігі ауызша кәріс тілінде өте жиі қолданылады және себепке сәл көбірек басымдық береді.
Жалғану ережелері:
Жалғану тәсілі шаққа және түбірдің соңғы дыбысына байланысты болады.
1. Болашақ шақ/Болжам (Әдеттегі түрі):
- Етістік/Сын есім түбірі дауысты дыбысқа немесе ㄹ дыбысына аяқталса: Түбір + -ㄹ 테니(까)
- 가다 → 갈 테니(까)
- 만들다 → 만들 테니(까) - Етістік/Сын есім түбірі дауыссыз дыбысқа аяқталса: Түбір + -을 테니(까)
- 먹다 → 먹을 테니(까)
- 좋다 → 좋을 테니(까)
Ескертпе: 터/테 көмекші есімі тек -(으)ㄹ жалғауынан кейін ғана келеді (ешқашан -는 немесе -(으)ㄴ жалғауларынан кейін келмейді). Дәл қазір болып жатқан әрекетті себеп ретінде айтқанда да -(으)ㄹ 테니(까) қолданылады — 지금 출발할 테니까 (Мен қазір жолға шығып жатырмын, сондықтан...).
3. Өткен шақтағы әрекет немесе күй туралы болжам:
- Етістік/Сын есім түбірі: Түбір + -았/었을 테니(까)
- 가다 → 갔을 테니(까)
- 먹다 → 먹었을 테니(까)
'-ㄴ' формасы туралы ескертпе: Грамматика атауында '-ㄴ' болғанымен, етістіктердің жай өткен шақтағы анықтауыш формасы (мысалы, 간 테니) және сын есімдердің осы шақтағы анықтауыш формасы (мысалы, 예쁜 테니) бұл грамматикада қолданылмайды. Оның орнына:
- Өткен оқиға туралы болжам жасау үшін -았/었을 테니(까) формасын қолданыңыз.
- Сын есімнің осы шақтағы күйі туралы болжам жасау үшін -(으)ㄹ 테니(까) формасын қолданыңыз (мысалы, «Әдемі шығар» деген сөз 예쁜 테니 емес, 예쁠 테니 болады).
Сөйлемнің екінші бөлігі жай өткен шақтағы хабарлы сөйлем бола алмайды. Ол бұйрық (мысалы, -(으)세요), ұсыныс (мысалы, -ㅂ시다, -ㄹ까요?) немесе сөйлеушінің ниеті мен жоспарын білдіретін сөйлем болуы керек.
Мысалдар (5)
- 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.
Мен ыдыс жуайын, ал Минжун, сен бөлмені жинап жіберші.
Сөзбе-сөз: Мен ыдыс жуатын болғандықтан, Минжун бөлмені жинаңызшы.
Бұл «сөйлеушінің ниеті» қолданысын көрсетеді. Сөйлеуші өз әрекетін (ыдыс жууды) тыңдаушыдан басқа әрекетті (бөлме жинауды) өтінудің себебі ретінде айтады.
- 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.
Далада жаңбыр жауатын шығар, сондықтан қолшатыр ала кетіңіз.
Сөзбе-сөз: Далада жаңбыр жауатын болғандықтан қолшатыр алыңыз.
Бұл «сөйлеушінің болжамы» қолданысын көрсетеді. Сөйлеуші жаңбыр жауады деп болжайды және бұл болжам қолшатыр алу туралы кеңес беруге себеп болады.
- 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.
Жиналыс ұзаққа созылатын шығар, сондықтан алдын ала даретханаға барып келіңіз.
Сөзбе-сөз: Жиналыс ұзаққа созылатын болғандықтан алдын ала әжетханаға барып келіңіз.
Болжамға негізделген тағы бір мысал. Сөйлеуші жиналыстың ұзақ болатынын сезеді де, соған сәйкес кеңес береді.
- 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.
Мен қазір жолға шығып жатырмын, сондықтан сәл тоса тұрыңызшы.
Сөзбе-сөз: Қазір шығатын болғандықтан кішкене ғана күтіңіз.
Дәл қазір орындалып жатқан әрекет үшін де 테니까 формасы -(으)ㄹ жалғауын алады → 출발할 테니까. -는 테니까 формасы жоқ.
- 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.
Кеше түнде ұйықтамаған шығарсың, шаршаған боларсың. Үйге кіріп демалып ал.
Сөзбе-сөз: Кеше түнді ұйқысыз өткізгендіктен шаршаған боларсың. Тез кіріп демалыңыз.
Бұл жерде өткен оқиға (түнді ұйқысыз өткізу) туралы болжам жасау үшін өткен шақтағы '-았/었을 테니' формасы қолданылып, оның осы шақтағы нәтижесіне (шаршау) байланысты ұсыныс беріліп тұр.
Жиі кездесетін қателер
-(으)니까 немесе -아/어서 орнына жай, обьективті себепті білдіру үшін -ㄹ 테니까 формасын қолдану.
어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.'-ㄹ 테니까' басқа біреуге жасалатын ұсыныс немесе бұйрықтың себебі ретінде сөйлеушінің болжамын немесе ниетін білдіреді. Өз жағдайыңыз туралы жай ғана нақты себеп пен салдарды айту үшін -(으)니까 немесе -아/어서 формалары табиғирақ естіледі.
Екінші сөйлем бөлігінде жай өткен шақтағы хабарлы сөйлемді қолдану.
날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.-ㄹ 테니까 жалғауынан кейінгі сөйлем бөлігі жай өткен шақта болмауы керек. Ол бұйрық, ұсыныс немесе болашақтағы ниетті білдіретін сөйлем (мысалы, -ㄹ 거예요) болуы тиіс. Дұрыс мысал «Суық болатын шығар, сондықтан қалың киім киемін» дегенді білдіреді.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -ㄴ/는/ㄹ 텐데I Expect, It's Likely To
Екі форма да болжамды білдіреді. Дегенмен, -ㄹ 텐데 көбінесе қарама-қайшылық немесе орындалмаған үміт мағынасында қосымша ақпарат беру үшін қолданылады («Мүмкін Х шығар, бірақ...»). Ал -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) болжамды кейінгі бұйрық немесе ұсыныстың тікелей себебі ретінде қолданады («Мүмкін Х болатындықтан, былай істеңіз...»).
6-деңгей - -(으)ㄹ게할게
Екеуі де сөйлеушінің ниетін білдіре алады. -ㄹ게 — тыңдаушыға берілген қарапайым уәде немесе ниетті білдіру («Мен істеймін...»). Ал -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) бұл ниетті тыңдаушының басқа әрекетті орындауына себеп ретінде қолданады («Мен Х-ті істейтіндіктен, сен Y-ті істе»).
3-деңгей - -아/어서Because of, therefore
-니까 сияқты, -아/어서 да себепті білдіреді. Дегенмен, ол жалпы, логикалық себеп-салдар байланысын көрсетеді және ең бастысы, одан кейін бұйрықтар немесе ұсыныстар айтылмайды. Ал -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) арнайы осы бұйрықтар мен ұсыныстардың алдында келуге арналған.
2-деңгей