-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Have/haven't done
-ㄴ 적이 있다 'бұрын жасағанмын' дегенді, ал -ㄴ 적이 없다 'бұрын мүлдем жасамағанмын' дегенді білдіреді.
Қалай жұмыс істейді
Бұл құрылым өткен шақтағы тәжірибені растау немесе жоққа шығару үшін қолданылады. Бұл ағылшын тіліндегі 'Have you ever...?' немесе 'I have/haven't...' сұрақтары мен жауаптарына ұқсас.
Жалғау ережелері:
1. Дауысты дыбысқа аяқталатын етістік түбірі: -ㄴ 적이 있다/없다 жалғаңыз.
- 보다 (көру) → 본 적이 있다 (бұрын көргенмін)
- 가다 (бару) → 간 적이 있다 (бұрын барғанмын)
2. Дауыссыз дыбысқа аяқталатын етістік түбірі: -은 적이 있다/없다 жалғаңыз.
- 먹다 (жеу) → 먹은 적이 있다 (бұрын жегенмін)
- 읽다 (оқу) → 읽은 적이 있다 (бұрын оқығанмын)
3. ㄹ дыбысына аяқталатын етістік түбірі: ㄹ дыбысын түсіріп, -ㄴ 적이 있다/없다 жалғаңыз.
- 만들다 (жасау) → 만든 적이 있다 (бұрын жасағанмын)
- 살다 (тұру) → 산 적이 있다 (бұрын тұрғанмын)
Бұл құрылым қарапайым өткен шақ -았/었- формасынан өзгеше. Қарапайым өткен шақ белгілі бір уақытта болған фактіні айтса, -ㄴ 적이 있다/없다 өмірдегі тәжірибенің бар екеніне баса назар аударады.
Бұл құрылымды -아/어 보다 (істеп көру) формасымен бірге қолдану өте жиі кездеседі. Нәтижесінде -아/어 본 적이 있다/없다 болып, 'бұрын бір нәрсені істеп көргенмін/көрмегенмін' деген мағынаны білдіреді.
Мысалдар (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Сөзбе-сөз: Korea-to go tried occasion exists.
Бұл 가다 (бару) етістігін -아/어 보다 (көріп көру) және -ㄴ 적이 있다 формасымен біріктіріп, қайда да болса барған тәжірибені білдіреді.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Сөзбе-сөз: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Сөзбе-сөз: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Сөзбе-сөз: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 — бұл құрылыммен бірге 'бір рет те болмаған' дегенді баса айту үшін қолданылатын жиі кездесетін тіркес.
Жиі кездесетін қателер
Жалпы тәжірибе емес, жақында болған нақты оқиғалар үшін қолдану.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 өткен шақтағы нақтыланбаған уақыттағы тәжірибелерге арналған. 'Кеше' сияқты нақты, жақында болған оқиғалар үшін қарапайым өткен шақ -았/었어요 формасын қолданыңыз.
Тәжірибенің жоқтығын (-ㄴ 적이 없다) қабілеттің жоқтығымен (-ㄹ 수 없다) шатастыру.
Басқа мағына저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 — 'мен өмірімде көлік жүргізіп көрмегенмін' дегенді білдіреді. Ал 운전할 수 없어요 — 'мен (қазір немесе жалпы) көлік жүргізе алмаймын' дегенді білдіреді. Мәтінге сәйкес келетінін таңдаңыз.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -았/었/였-Өткен шақ
Бұл қарапайым өткен шақ. -ㄴ 적이 있다/없다 тәжірибенің бар-жоғы туралы айтса, -았/었/였- іс-әрекеттің өткен шақта жай ғана болғанын білдіреді.
1-деңгей - -아/어 보다Try Doing
'Бір нәрсені істеп көру' дегенді білдіреді. Ол -ㄴ 적이 있다/없다 формасымен жиі бірігіп, 'бір нәрсені істеп көрген тәжірибем бар/жоқ' деген мағынаны беретін -아/어 본 적이 있다/없다 формасын жасайды.
2-деңгей - -(으)ㄹ 수 있다/없다Істеу/істей алмау
Бұл құрылым қабілетті ('істей аламын/алмаймын') білдіреді, ал -ㄴ 적이 있다/없다 тәжірибені ('істегенмін/істемегенмін') білдіреді. Оқушылар бұларды жиі шатастырады.
2-деңгей - -ㄴ/은형용사 관형사형 어미
Бұл өткен шақтағы сын есімнің зат есімді анықтауышы. -ㄴ 적이 있다/없다 грамматикалық құрылымы осы компонентті қолданып, 적 (мүмкіндік/уақыт) зат есімін анықтайды.
1-деңгей