Негізгі етістік жалғаулары

Негіздер

Корей тіліндегі етістіктер сөйлемге сай болу үшін өзгеріп отырады. Бұл процесс жалғау деп аталады.

Қалай жұмыс істейді

Корей тілінде дерлік әрбір сөйлем жалғанған етістікпен немесе сын есіммен аяқталады. Әрқашан -다 (мысалы, 가다, 보다, 하다) әріптерімен аяқталатын сөздік формасы — бұл тек бастапқы нүкте ғана.

Оны қолдану үшін өзгерту керек. Процесс әрқашан бірдей:

1. Сөздік формадан бастаңыз (мысалы, 먹다 - жеу).
2. -다 жалғауын алып тастап, етістік түбірін (먹-) алыңыз.
3. Түбірге грамматикалық жалғауды қосыңыз.

Таңдаған жалғауыңыз не айтқыңыз келетініне байланысты. Мысалы, бір ғана 먹- түбірі көптеген әртүрлі сөзге айнала алады:

먹 + 어요 → 먹어요 (Мен жеймін / бейресми сыпайы)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (Мен жеймін / ресми сыпайы)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (Мен жедім / өткен шақ)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (Мен жеймін / келер шақ)

Бұл бет жалғау тұжырымдамасын түсіндіреді. Осы жалғауларды таңдау және қолдану ережелерін үйрену үшін әрбір жалғау үлгісін жеке оқып шығуыңыз керек.

Ескерту: Кейбір етістіктер ерекше болып келеді және олардың түбірлері жалғау кезінде өзгереді. Бұл туралы ерекше етістік үлгілері бөлімінен біле аласыз.

Мысалдар (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
'Бару' (가다) етістігі бейресми сыпайы сөйлемде қолдану үшін 'барады' (가요) болып өзгереді.
Сөзбе-сөз: бару → барады
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
'Жеу' (먹다) етістігі ресми сыпайы сөйлемде қолдану үшін 'жейді' (먹습니다) болып өзгереді.
Сөзбе-сөз: жеу → жейді (ресми)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
'Оқу' (공부하다) етістігі өткен шақты білдіру үшін 'оқыды' (공부했어요) болып өзгереді.
Сөзбе-сөз: оқу → оқыды

Жиі кездесетін қателер

Сөйлемде сөздік форманы (-다) қолдану.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Етістіктің сөздік формасын (-다-мен аяқталатын) сөйлемде тікелей қолдана алмайсыз. Оны әрқашан -다-ны алып тастап, -아요/어요 немесе -습니다 сияқты тиісті жалғауды қосу арқылы өзгертуіңіз керек.