-ㄴ다/는다
Қарапайым баяндауыш жалғауы
-ㄴ다/는다 — қимыл-қозғалыс етістіктерімен қолданылатын қарапайым баяндауыш сөйлем жалғауы.
Қалай жұмыс істейді
-ㄴ다/는다 жалғауы — корей тіліндегі баяндауыш сөйлемді аяқтаудың негізгі тәсілдерінің бірі. Ол «қарапайым форма» (해라체) деп аталады және негізінен жазбаша мәтіндерде немесе өзіңмен өзің сөйлескенде қолданылады. Ол күнделікті қарым-қатынаста басқа адамдармен сөйлескенде әдетте қолданылмайды, өйткені ол дөрекі немесе сыпайы емес естілуі мүмкін.
Жалғану ережелері:
Жалғау тікелей етістік түбіріне жалғанады.
1. Етістік түбірі дауысты дыбысқа аяқталса: -ㄴ다 жалғаңыз.
- 가다 (бару) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (көру) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Етістік түбірі дауыссыз дыбысқа аяқталса: -는다 жалғаңыз.
- 먹다 (жеу) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (оқу) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Ерекше жағдай: Етістік түбірі ㄹ әрпіне аяқталса: ㄹ әрпін түсіріп, -ㄴ다 жалғаңыз.
- 만들다 (жасау) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (өмір сүру) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Маңызды ескертпе: Бұл жалғау тек қимыл-қозғалыс етістіктеріне арналған. 예쁘다 (әдемі) немесе 좋다 (жақсы) сияқты сапалық етістіктер (сын есімдер) үшін сөздік форманың өзін қарапайым баяндауыш жалғауы ретінде қолданасыз.
Мысалдар (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Сөзбе-сөз: Мен мектепке барамын.
가- етістік түбірі дауысты дыбысқа аяқталғандықтан, -ㄴ다 жалғанады.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Сөзбе-сөз: Інім тамақ ішеді.
먹- етістік түбірі дауыссыз дыбысқа аяқталғандықтан, -는다 жалғанады.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Сөзбе-сөз: Әкем торт жасайды.
만들- сияқты ㄹ әрпіне аяқталатын етістік түбірлері үшін ㄹ түсіріліп, -ㄴ다 жалғанады.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Сөзбе-сөз: Ол кітап оқиды.
Жиі кездесетін қателер
-ㄴ다/는다 жалғауын сапалық етістіктермен (сын есімдермен) қолдану.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Бұл жалғау тек қимыл-қозғалыс етістіктеріне арналған. Сапалық етістіктер (сын есімдер) үшін қарапайым форма — сөздік форманың өзі.
Қарапайым форманы сыпайы қарым-қатынаста қолдану.
Басқа мағына(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 — қарапайым форма, сондықтан сыйластықты талап ететін адаммен сөйлескенде дөрекі немесе тым еркін естілуі мүмкін. -요 немесе -ㅂ/습니다 сияқты сыпайы жалғауларды қолданыңыз.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -아/어Бейресми аяқталу
Екеуі де сөйлем аяқтайтын жалғаулар, бірақ -ㄴ다/는다 — қарапайым форма, ал -아/어 — күнделікті қарым-қатынаста қолданылатын бейресми сыпайы жалғау.
1-деңгей - -ㅂ/습니다격식 있는 정중한 종결 어미
Қарапайым форманы (-ㄴ다/는다) ресми немесе сыйластық жағдайларда қолданылатын ресми сыпайы жалғаумен (-ㅂ/습니다) салыстырады.
1-деңгей - Сын есімнің түрленуі
-ㄴ다/는다 тек қимыл-қозғалыс етістіктеріне арналғанын есте сақтау маңызды. Сапалық етістіктер (сын есімдер) қарапайым форма үшін басқа ережені (сөздік форманы) қолданады.
Негіздер - Етістік түбірлері
Етістік түбірлерін түсіну бұл үлгіні қолдану үшін өте маңызды, себебі -ㄴ다 мен -는다 арасында таңдау жасау үшін түбірдің дауысты немесе дауыссыз дыбысқа аяқталғанын білуіңіз керек.
Негіздер