-(으)ㄹ 테니까

Since/because (future)

4-деңгейАйтылуы tenikka

-ㄹ 테니까 құрылымы болашақ шақ/болжам көрсеткіші -ㄹ 터 мен себеп көрсеткіші -(으)니까-ның қосындысынан тұрады. Ол сөйлеушінің ниетіне немесе болашақта болады деп болжаған жағдайына негізделген ұсыныс немесе бұйрық үшін себеп көрсетуге қолданылады.

Қалай жұмыс істейді

Бұл үлгі үш бөліктен тұрады:
1. -ㄹ/을 터: Ниетті, жоспарды немесе күтуді білдіретін тәуелді зат есім тіркесі.
2. 이다: «Болу» деген мағынаны білдіретін жалғаулық.
3. -(으)니까: «Себебі» немесе «сондықтан» деген мағынаны білдіретін жалғаулық.

Біріккенде, -ㄹ/을 테니까 «мен ...істеуге ниетті болғандықтан» немесе «...болатын шығар, сондықтан» деген мағынаны береді. Ол негізінен екі жағдайда қолданылады:

1. Сөйлеушінің ниетін білдіру (1-ші жақ)
Бұл сөйлеуші өзінің не істейтінін айтып, сол әрекетті тыңдаушыға ұсыныс, бұйрық немесе өтініш жасаудың себебі ретінде қолданғанда қолданылады.

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (Мен көлік жүргіземін, сондықтан уайымдамаңыз.)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (Мұны мен істеймін, сондықтан басқа іспен айналысыңыз.)

2. Сөйлеушінің сенімді болжамын білдіру (2-ші/3-ші жақ)
Бұл сөйлеуші болашақ жағдайға немесе басқа адамның күйіне қатысты сенімді болжам жасап, сол болжамды ұсыныс немесе бұйрықтың себебі ретінде қолданғанда қолданылады.

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (Ертең ауа райы суық болатын шығар, сондықтан жылы киініңіз.)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (Қазір жол кептелісі болатын шығар, сондықтан метромен жүрейік.)

Жалғануы:

  • Дауысты дыбысқа немесе ㄹ-ге аяқталатын етістік/сын есім түбірлері + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • Дауыссыз дыбысқа аяқталатын етістік/сын есім түбірлері + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • Зат есімдер + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

Мысалдар (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?

    Сөзбе-сөз: Мен тазалықты жасаймын, сондықтан Минжун, тамақ пісіріп бере аласың ба?

    Сөйлеуші өз ниетін (тазалық жасау) өтінішінің (тамақ пісіру) себебі ретінде айтады.

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.

    Сөзбе-сөз: Ертең жаңбыр жауатын шығар, сондықтан қолшатырды міндетті түрде алыңыз.

    Сөйлеушінің ауа райына қатысты сенімді болжамы қолшатыр алу туралы кеңестің себебі болып табылады.

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    You must be tired, so go in first and get some rest.

    Сөзбе-сөз: Сен шаршаған боларсың, сондықтан алдымен кіріп демалып ал.

    Сөйлеуші тыңдаушының шаршағанын болжап, оны демалуға шақыру үшін себеп ретінде қолданады.

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    They're probably in a meeting now, so let's call again later.

    Сөзбе-сөз: Қазір олар жиналыста болар, сондықтан кейінірек қайта хабарласайық.

    Бұл мысалда зат есім (회의 중) -일 테니까-мен бірге болжамды білдіру үшін қолданылған.

Жиі кездесетін қателер

  • Өткен шақтағы қарапайым, нақты себеп үшін -았/었을 테니까 қолдану.

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 өткен оқиғаға қатысты сенімді болжамды білдіреді («...болған шығар»). Оны өткен шақтағы қарапайым, нақты себепті айту үшін қолдануға болмайды. Ақиқат екенін білетін тікелей, нақты себепті айту үшін -(으)니까-ның өткен шақ түрін, яғни -았/었으니까-ны қолданыңыз.

  • -ㄹ 테니까-дан кейін ұсыныс, бұйрық немесе өтініштің орнына жай хабарлы сөйлем қолдану.

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    -ㄹ 테니까-дан кейін келетін сөйлемдер әдетте бұйрық (-(으)세요), ұсыныс (-(으)ㅂ시다), өтініш (-아/어 주세요) немесе сөйлеушінің ниетін білдіретін сөйлем (-ㄹ게요) болады. «Кешкі ас дәмді болды» сияқты қарапайым өткен шақтағы хабарлы сөйлем қисынсыз салдар болып табылады.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

-ㄹ 테니까터
Bubblegum-да жаттығу: -(으)ㄹ 테니까Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.