-고 나서

Істегеннен кейін, содан кейін

3-деңгейАйтылуы go naseo

-고 나서 екі әрекетті байланыстырып, екінші әрекеттің біріншісі толық аяқталғаннан кейін ғана болатынын анық көрсетеді.

Қалай жұмыс істейді

-고 나서 — әрекеттер тізбегін анық көрсету үшін қолданылатын грамматикалық құрылым. Ол екінші әрекет басталмас бұрын бірінші әрекеттің толығымен аяқталғанына баса назар аударады.

Қолданылуы:
Ол тікелей етістік түбіріне жалғанады.

  • 먹다 (жеу) → 먹고 나서 (жегеннен кейін)
  • 보다 (көру) → 보고 나서 (көргеннен кейін)
  • 운동하다 (жаттығу жасау) → 운동하고 나서 (жаттығу жасағаннан кейін)

Негізгі тұстары:
1. Реттілік және аяқталу: Негізгі қызметі — бірінші әрекеттің аяқталғанын көрсету. -고 кейде 'және' немесе 'содан кейін' дегенді білдірсе де, ол бір мезгілде орындалатын әрекеттерді де білдіруі мүмкін. -고 나서 бұл түсініксіздікті жояды.
• Салыстырыңыз:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Мен музыка тыңдадым және оқыдым. - Бір уақытта болуы мүмкін.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Мен музыка тыңдап болғаннан кейін оқыдым. - Реттілігі анық.)

2. Шақ: Сөйлемнің жалпы шағы -고 나서 жалғанған етістікпен емес, соңғы етістікпен анықталады.
• Өткен шақ: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Үй тапсырмасын орындағаннан кейін ұйықтадым.)
• Келер шақ: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Үй тапсырмасын орындағаннан кейін ұйықтаймын.)

3. Алмастыру: Бұл -ㄴ 다음에/후에 ('істегеннен кейін') мағынасына өте жақын. Көп жағдайда оларды бір-бірінің орнына қолдануға болады. -고 나서 ауызекі сөйлесуде жиірек қолданылады.

Мысалдар (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Сөзбе-сөз: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Сөзбе-сөз: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Сөзбе-сөз: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Сөзбе-сөз: Hands wash and then meal do (honorific).

Жиі кездесетін қателер

  • -고 나서 алдындағы бірінші етістікке шақ көрсеткіштерін қосу.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Сөйлемнің шағы әрқашан соңғы етістікте көрсетіледі. -고 나서 жалғанған етістік түбір күйінде қалуы керек.

  • -고 나서-ны сын есімдермен қолдану.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 әрекеттер тізбегі (етістіктер) үшін қолданылады. Себепті көрсету үшін ('ауа райы жақсы болғандықтан') -아/어서 сияқты үлгіні қолдану керек.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

-고 나다나다-고
Bubblegum-да жаттығу: -고 나서Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.