이다

Болу етістігі

1-деңгейАйтылуы ida

이다 — корей тіліндегі 'болу' етістігі. Ол 'Бастауыш + зат есім' құрылымын жасау үшін зат есімдерге жалғанады. Мысалы, '저는 학생이다' дегеніміз 'Мен студентпін' дегенді білдіреді.

Қалай жұмыс істейді

이다 — корей тіліндегі 'болу' (am, is, are) етістігінің баламасы. Ол әрқашан зат есімнің соңына бос орынсыз тікелей жалғанады. Оның формасы сыпайылық деңгейіне және жалғанатын зат есімнің соңғы дыбысына қарай өзгереді.

Стандартты сыпайы форма (-요)
Бұл күнделікті сөйлесуде ең жиі қолданылатын форма.

Дауыссыз дыбысқа аяқталатын зат есімнен кейін 이에요 қолданылады.
학생 (студент) + 이에요 → 학생이에요. (Мен студентпін.)
책 (кітап) + 이에요 → 책이에요. (Бұл кітап.)
Дауысты дыбысқа аяқталатын зат есімнен кейін 예요 қолданылады.
의사 (дәрігер) + 예요 → 의사예요. (Ол дәрігер.)
사과 (алма) + 예요 → 사과예요. (Бұл алма.)

Ресми сыпайы форма (-ㅂ/습니다)
Бұл форма презентациялар немесе жаңалықтар сияқты ресми жағдайларда қолданылады. Ол алдындағы зат есімге қарамастан әрқашан 입니다 болып өзгереді.

학생 + 입니다 → 학생입니다.
의사 + 입니다 → 의사입니다.

Сұраулы формалар
Сұрақ қою үшін сөйлемнің соңындағы интонацияны көтеру жеткілікті.

Сыпайы: 학생이에요? / 의사예요?
Ресми: 학생입니까? / 의사입니까?

Мысалдар (4)

저는 학생이에요.
I am a student.
Сөзбе-сөз: Мен (тақырыптық демеулік) студентпін.
'학생' зат есімі дауыссыз дыбысқа (ㄴ) аяқталғандықтан, '이에요' қолданылады.
이것은 사과예요.
This is an apple.
Сөзбе-сөз: Бұл (тақырыптық демеулік) алма.
'사과' зат есімі дауысты дыбысқа (ㅘ) аяқталғандықтан, '예요' қолданылады.
그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Сөзбе-сөз: Ол адам (тақырыптық демеулік) дәрігер ме (ресми сұрақ)?
Бұл ресми немесе өте сыпайы жағдайларда қолданылатын '입니까?' ресми сұраулы формасы.
제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Сөзбе-сөз: Менің атым (тақырыптық демеулік) Ким Минжун (ресми).
Бұл таныстыру кезінде жиі қолданылатын '입니다' ресми мәлімдеме формасы.

Жиі кездесетін қателер

'이에요' мен '예요' формаларын шатастыру.
이것은 책예요.
이것은 책이에요.
'책' зат есімі дауыссыз дыбысқа (ㄱ) аяқталғандықтан, '이에요' қолдану керек. '예요' тек дауысты дыбысқа аяқталатын зат есімдерден кейін ғана қолданылады (мысалы, '사과예요').
'이다' жалғауын сын есімдерге немесе етістіктерге жалғау.
날씨가 예쁘다예요.
날씨가 예뻐요.
'이다' тек зат есімдерге ғана жалғана алады. '예쁘다' (әдемі болу) сияқты сын есімдер мен етістіктердің құрамында 'болу' мағынасы бар және олар өз бетінше түрленеді.
'이다' алдында бос орын қалдыру.
저는 학생 이에요.
저는 학생이에요.
'이다' — бөлшек тәрізді дәнекер етістік, сондықтан ол зат есімге ешқандай бос орынсыз тікелей жалғануы керек.