-기 위해서
Үшін, Мақсатында
'-을/를 위해서' және '-기 위해서' грамматикалық үлгілері 'үшін' немесе 'мақсатымен' деген мағына береді. Олар әрекеттің орындалу себебін немесе мақсатын көрсетеді. Зат есімдермен '-을/를 위해서', ал етістіктермен '-기 위해서' қолданылады.
Қалай жұмыс істейді
Бұл грамматика әрекеттің мақсатын немесе кімге арналғанын анық көрсету үшін қолданылады. Бұл -러 немесе -려고 сияқты мақсатты білдіретін басқа үлгілерге қарағанда сәл ресмилеу және көбінесе маңызды немесе ұзақ мерзімді мақсаттар үшін пайдаланылады.
Оның екі негізгі түрі бар:
1. Зат есім + 을/를 위해서 ([Зат есім] үшін)
Бұл форма әрекеттің белгілі бір адамның, топтың немесе ұғымның игілігі үшін жасалғанын көрсетеді.
- Дауыссыз дыбысқа (받침) аяқталатын зат есімнен кейін 을 위해서 қолданыңыз.
Мысалы: 가족을 위해서 (отбасы үшін) - Дауысты дыбысқа аяқталатын зат есімнен кейін 를 위해서 қолданыңыз.
Мысалы: 건강을 위해서 (денсаулық үшін)
2. Етістік түбірі + -기 위해서 ([Етістік] үшін / мақсатында)
Бұл форма әрекеттің етістікпен сипатталған мақсатқа жету үшін жасалғанын көрсетеді. Алдымен етістікті -기 жұрнағы арқылы зат есімге айналдыру керек.
- Құрылымы әрдайым Етістік түбірі + -기 위해서 болады.
Мысалы: 한국어를 배우기 위해서 (корей тілін үйрену үшін)
Сөйлеуде де, жазуда да '-위해서' көбінесе '-위해' болып қысқарады. Мағынасы өзгермейді.
Мысалы: 가족을 위해 일해요. (Мен отбасым үшін жұмыс істеймін.)
Мысалдар (5)
- 가족을 위해서 열심히 일해요.
Мен отбасым үшін аянбай жұмыс істеймін.
Сөзбе-сөз: отбасы үшін тырысып жұмыс.
- 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
Мен корей тілін үйрену үшін Кореяға келдім.
Сөзбе-сөз: корей тілін үйрену үшін Кореяға келді.
- 건강을 위해서 매일 운동해요.
Денсаулығым үшін күнде жаттығу жасаймын.
Сөзбе-сөз: денсаулық үшін күн сайын жаттығу.
- 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.
Жақсы университетке түсу үшін түн ортасына дейін сабақ оқыдым.
Сөзбе-сөз: жақсы университетке түсу үшін түн кешке дейін оқыды.
- 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.
Қоршаған ортаны қорғау үшін қоқысты азайтуымыз керек.
Сөзбе-сөз: қоршаған ортаны қорғау үшін қоқысты азайту керек.
Бұл мысалда '위해서' орнына жиі қолданылатын қысқартылған '위해' түрі көрсетілген.
Жиі кездесетін қателер
Қарапайым мақсаттарда -러 табиғирақ болса да, қозғалыс етістіктерімен -기 위해서 қолдану.
Басқа мағына점심을 먹기 위해서 식당에 가요.점심을 먹으러 식당에 가요.'-기 위해서' мақсатты білдіре алғанымен, қозғалысқа байланысты қарапайым әрекеттер үшін (тамақтануға бару сияқты) -러 әлдеқайда жиі әрі табиғи қолданылады. '-기 위해서' түрін маңыздырақ немесе ресми мақсаттарға сақтаңыз.
-기 жұрнағынсыз -위해서 жалғауын тікелей етістік түбіріне жалғау.
한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.'-위해서' үлгісі зат есімдерге жалғанады. Оны етістікпен қолдану үшін алдымен -기 жұрнағы арқылы етістікті зат есімге айналдыру керек. Дұрыс құрылымы әрдайым 'Етістік түбірі + -기 위해서' болады.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -(으)러In Order To
Екеуі де мақсатты білдіреді, бірақ -러 тікелей, жақын арадағы мақсат үшін арнайы қозғалыс етістіктерімен (가다, 오다 сияқты) қолданылады. '-기 위해서' жалпылау, көбінесе үлкенірек мақсаттар үшін қолданылады және кез келген етістікпен пайдалануға болады.
3-деңгей - -(으)려고Үшін, Мақсатында
Екеуі де 'мақсатымен / үшін' дегенді білдіреді. -려고 ниетті немесе жоспарды білдіреді және ауызекі сөйлесуде өте жиі кездеседі. '-기 위해서' сәл ресмилеу және мақсатты немесе пайда алушыны қаттырақ айқындайды.
2-деңгей - 을/를Object Marker
Мақсат зат есім болған кезде, '-위해서' алдында табыс септік жалғауы қолданылады. Ол зат есімді әрекеттің 'кім/не үшін' жасалатынын көрсететін сөз ретінде белгілейді.
1-деңгей