-아/어 보니까

직접 해 보니까

3-деңгейАйтылуы a eo bonikka

'-아/어 보니까'는 '직접 해 보니 ~라는 것을 알게 되었다'는 뜻이에요. 내가 한 행동과 그로 인해 얻은 새로운 깨달음을 연결해 줘요.

Қалай жұмыс істейді

'-아/어 보니까'는 직접 경험을 통해 얻은 깨달음이나 발견을 말할 때 아주 유용해요. 내가 시도한 행동과 그 결과로 알게 된 새로운 사실을 연결해 줘요.

구조:
동사 어간 + -아/어 보니까

활용 규칙:

동사 어간의 마지막 모음이 ㅏ나 ㅗ이면 -아 보니까를 써요.
- 가다 → 가 보니까
- 보다 → 봐 보니까
동사 어간의 마지막 모음이 그 외의 모음(ㅓ, ㅜ, ㅣ 등)이면 -어 보니까를 써요.
- 먹다 → 먹어 보니까
- 입다 → 입어 보니까
- 듣다 → 들어 보니까 (ㄷ 불규칙)
하다 동사는 해 보니까가 돼요.
- 공부하다 → 공부해 보니까
- 사용하다 → 사용해 보니까

핵심은 발견이에요. 뒤 문장에는 행동하기 전에는 몰랐거나 예상하지 못했던 새로운 사실이 오는 경우가 많아요.

이 옷을 입어 보니까 생각보다 잘 어울려요.
이 옷을 입어 보니까 생각보다 잘 어울려요.
Сөзбе-сөз: 이 옷을 입어 보니까 생각보다 잘 어울려요.
제주도에 직접 가 보니까 왜 사람들이 좋아하는지 알겠어요.
제주도에 직접 가 보니까 사람들이 왜 좋아하는지 알겠어요.
Сөзбе-сөз: 제주도에 직접 가 보니까 사람들이 왜 좋아하는지 알겠어요.
한국에서 살아 보니까 한국 문화에 대해 더 잘 알게 되었어요.
한국에서 살아 보니까 한국 문화를 훨씬 더 잘 알게 되었어요.
Сөзбе-сөз: 한국에서 살아 보니까 한국 문화를 훨씬 더 잘 알게 되었어요.
'한국에서 살아 본' 경험이 '문화를 더 잘 알게 된' 결과로 이어졌어요.
그 식당 음식을 먹어 보니까 정말 맛있더라고요.
그 식당 음식을 먹어 보니까 정말 맛있더라고요.
Сөзбе-сөз: 그 식당 음식을 먹어 보니까 정말 맛있더라고요.
음식을 먹어 보는 경험을 한 뒤에 '맛있다'는 사실을 발견하고 말하는 거예요.
새로 나온 앱을 사용해 보니까 아주 편리했어요.
새로운 앱을 사용해 보니까 아주 편리했어요.
Сөзбе-сөз: 새로운 앱을 사용해 보니까 아주 편리했어요.

직접적인 시도나 경험이 없는 상황에서 '-아/어 보니까'를 사용하는 것.
비가 와 보니까 길이 막혔어요.
비가 와서 길이 막혔어요.
'-아/어 보니까'는 주어가 직접 무언가를 시도했다는 의미가 담겨 있어요. 예를 들어 '비가 오니까'는 되지만 '비가 와 보니까'는 어색해요. 단순한 원인과 결과는 -아/어서나 -니까를 사용하세요.
단순한 사건의 순서를 말할 때 혼동하는 것.
Басқа мағына숙제를 해 보니까 TV를 봤어요.
숙제를 하고 나서 TV를 봤어요.
단순히 순서대로 일어난 일에는 깨달음이 없어요. '-아/어 보니까'는 뒤 문장이 앞 행동의 결과나 깨달음이어야 해요. 단순한 순서는 -고 나서를 사용하세요.

-아/어 보니까3-деңгей직접 해 보니까

보다-니까-아-어-아 보다-어 보다