-지
Сөйлем соңы
Өзіңіз дұрыс деп ойлайтын нәрсені тексеру үшін етістікке немесе сын есімге -지 жалғаңыз. Бұл «..., иә?» деп сұрағанмен бірдей.
Қалай жұмыс істейді
-지 сөйлем соңы сөйлеуші тыңдаушының өз ойымен келісетініне үміттенгенде қолданылады. Бұл мүлдем жаңа ақпаратты сұрайтын ашық сұрақ емес, өзіңіз күткен нәрсені тексеру және келісім алу тәсілі.
Түрлену ережелері:
Ол етістік немесе сын есім түбіріне тікелей жалғанады.
- Етістіктер/Сын есімдер: Түбір + -지
- 가다 (бару) → 가지
- 예쁘다 (әдемі болу) → 예쁘지 - Зат есімдер: Зат есім + -(이)지
- 학생 (оқушы) → 학생이지
- 의사 (дәрігер) → 의사지 - Өткен шақ: Өткен шақ түбірі + -지
- 먹었다 (жеді) → 먹었지
- 갔다 (барды) → 갔지
Сыпайылық деңгейлері:
Сыпайылық деңгейі -지 қосымшасынан кейін не тұрғанына байланысты анықталады.
- Бейресми (достарға): -지?
- 춥지? (Күн суық, иә?) - Сыпайы (күнделікті сөйлесуде): -지요? немесе қысқартылған -죠?
- 춥지요? → 춥죠? (Күн суық, иә?)
Қазіргі кәріс тілінде -죠 нұсқасы ауызша сөйлеуде толық -지요 нұсқасына қарағанда әлдеқайда жиі қолданылады.
Мысалдар (4)
- 오늘 날씨가 좋죠?
Бүгін ауа райы жақсы, иә?
Сөзбе-сөз: Бүгін ауа райы жақсы, иә?
- 이 영화 재미있지?
Бұл фильм қызықты, иә?
Сөзбе-сөз: Бұл фильм қызықты, иә?
Бұл — досыңыз да фильмді қызықты деп санайды деген болжаммен қойылған бейресми сұрақ.
- 어제 숙제 다 했죠?
Кеше үй тапсырмасының бәрін бітірдің, иә?
Сөзбе-сөз: Кеше үй тапсырмасының бәрін істеді, иә?
Бұл жерде -지 қосымшасы 하다 (істеу) етістігінің өткен шақтағы 했- түбіріне жалғанған.
- 저분이 김 선생님이시죠?
Ана кісі Ким мырза, иә?
Сөзбе-сөз: Ана кісі (құрметті) Ким мұғалім болып табылады (құрметті), иә?
Зат есімдер үшін -지 қосымшасы 이다 (болу) етістігіне жалғанады. Бастауышқа (Ким мырзаға) сыйластық білдіру үшін -죠 алдына сыпайылықтың -시- жұрнағы қосылған.
Жиі кездесетін қателер
Дауыссыз дыбысқа аяқталатын зат есімге -지 жалғанғанда «이» әрпін қосуды ұмытып кету.
저 사람은 학생지?저 사람은 학생이지?Зат есімге -지 жалғанғанда, 이다 байланыстырушы етістігін қосу керек. Дауыссызға аяқталатын зат есімдер үшін ол '학생이지', ал дауыстыға аяқталатындар үшін '의사지' болады.
Бейтаныс адамнан «не» немесе «қайда» сияқты мүлдем жаңа ақпаратты сұрау үшін -지 қосымшасын қолдану.
Басқа мағына(To a stranger) 화장실이 어디지?(To a stranger) 화장실이 어디예요?-지 қосымшасы сіздің ойыңызда бұрыннан бар және тыңдаушы келіседі деп күтетін нәрсені тексереді. Оны тіпті жауабына сенімсіз болсаңыз да, «иә/жоқ» деп тексеру үшін қолдануға болады. Бірақ бейтаныс адамнан «не» немесе «қайда» сияқты мүлдем жаңа ақпаратты сұрау үшін -예요? сияқты әдеттегі сөйлем соңын қолданыңыз. Бейтаныс адамға 화장실이 어디지? деп айтсаңыз, бұл өзіңізге өзіңіз күбірлеп айтқандай естіледі.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -잖아알잖아, ... 맞지?
Екеуі де сөйлеуші тыңдаушыға белгілі деп санайтын ақпарат үшін қолданылады. Дегенмен, -잖아 қосымшасында «Өзің де білесің ғой...» деген күштірек реңк бар, ал -지 — жұмсағырақ растау тексерісі.
3-деңгей - -네아, 그렇구나
Екеуі де сөйлеушінің байқаған нәрсесін білдіретін сөйлем соңы. -네 таңғалысты немесе жаңа түсінікті білдіреді, ал -지 сөйлеуші бұрыннан сезген немесе білген нәрсені растайды.
3-деңгей - -요Сыйластық білдіруші
Сыпайы -지요 (немесе жиірек -죠) формасын жасау үшін -지 қосымшасына сыпайылық -요 жұрнағы жиі жалғанады, бұл күнделікті сыпайы қарым-қатынас үшін өте маңызды.
Негіздер