-(으)ㄹ지도 모르다
Might, may possibly
Бір нәрсенің болуы мүмкін екенін айту үшін қолданылады. Бұл сіздің болжам жасап жатқаныңызды немесе бір нәрсеге сенімсіз екеніңізді көрсетеді.
Қалай жұмыс істейді
Бұл грамматикалық үлгі сөйлеушінің болашақ немесе қазіргі оқиға туралы болжамын немесе сенімсіздігін білдіру үшін қолданылады. Бұл ағылшын тіліндегі 'might', 'may' немесе 'it's possible that...' дегенге тең.
Жалғану ережелері:
1. Етістік/сын есім түбірі дауысты дыбысқа немесе ㄹ әрпіне аяқталса: -ㄹ지도 모르다 жалғаңыз.
- 가다 (бару) → 갈지도 모르다
- 만들다 (жасау) → 만들지도 모르다
2. Етістік/сын есім түбірі дауыссыз дыбысқа аяқталса: -을지도 모르다 жалғаңыз.
- 먹다 (жеу) → 먹을지도 모르다
- 작다 (кішкентай болу) → 작을지도 모르다
Шалқар уақытпен қолданылуы:
Сондай-ақ, бұл үлгіні өткен шақ маркерін -았/었- алдына қосу арқылы өткен оқиғалар туралы болжам жасау үшін де қолдануға болады.
- -았/었을지도 모르다 (мүмкін ... болған шығар)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (барған болуы мүмкін)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (жеген болуы мүмкін)
Мағынасы:
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 сияқты басқа болжам үлгілерімен салыстырғанда, -ㄹ지도 모르다 көбінесе сенімділіктің төмендігін немесе алыс мүмкіндікті білдіреді. Бұл нақты дәлелдерге негізделмеген таза болжам.
Мысалдар (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
It might rain tomorrow.
Сөзбе-сөз: Ертең жаңбыр жауып қалуы мүмкін.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
This road might be congested, so let's go another way.
Сөзбе-сөз: Бұл жол кептелісте болуы мүмкін, сондықтан басқа жолмен жүрейік.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
He might have misunderstood what I said.
Сөзбе-сөз: Ол менің айтқанымды дұрыс түсінбеген болуы мүмкін.
Бұл мысал өткен оқиға туралы болжам жасау үшін -았/었을지도 모르다 өткен шақ формасын қолданады.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
The test might be harder than I think.
Сөзбе-сөз: Тест мен ойлағаннан қиынырақ болуы мүмкін.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.
Сөзбе-сөз: Егер кеш жатсаң, ертең таңертең ояна алмауың мүмкін.
Жиі кездесетін қателер
Нақты немесе дерлік нақты нәрселер үшін -ㄹ지도 모르다 қолдану.
Басқа мағына내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.Бұл үлгі сенімсіздікті білдіреді. 'Ертең жұма' деген белгілі факт болғандықтан, 'мүмкін' сөзін қолдану табиғи емес. Бұл үлгі тек шынымен мүмкін болатын, бірақ кепілдендірілмеген нәрселер үшін қолданылуы керек.
Оны нақты ниетті білдірумен шатастыру.
Басқа мағына저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.Егер сізде нақты жоспар немесе себеп болса, ниетіңізді білдіру үшін -ㄹ 거예요 (боламын) сияқты үлгіні қолданыңыз. -ㄹ지도 모르다 әлі шешім қабылдамаған кезде қолданылады. Мысалы, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (шаршағандықтан бармауым мүмкін) егер сіз әлі түпкілікті шешім қабылдамаған болсаңыз, дұрыс болады.
Қалай байланысады
Алдымен мұны үйреніңіз
Байланысты үлгілер
- -(으)ㄹ 수도 있다Мүмкін, болуы мүмкін
Екеуі де мүмкіндікті білдіреді және көбінесе бір-бірінің орнына қолданылады. -ㄹ 수도 있다 бір нәрсенің 'мүмкіндіктердің бірі' екеніне назар аударса, -ㄹ지도 모르다 сөйлеушінің білмеуіне немесе сенімсіздігіне ('...ма екенін білмеймін') баса назар аударады.
3-деңгей - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
Екеуі де болжам жасау үшін қолданылады. Дегенмен, -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('сияқты') көбінесе қандай да бір дәлелге немесе сезімге негізделеді (мысалы, қара бұлтты көріп 'жаңбыр жауатын сияқты' деу). -ㄹ지도 모르다 нақты негізсіз таза болжам болып табылады.
3-деңгей - -(으)ㄹ까 봐For fear that, worried that
-ㄹ까 봐 да мүмкіндікті білдіреді, бірақ әсіресе сөйлеуші алаңдайтын жағымсыз жағдайды білдіреді. Ол жағымсыз нәтиженің алдын алу үшін жасалған әрекеттің себебін түсіндіру үшін қолданылады. -ㄹ지도 모르다 алаңдаушылық реңкінсіз жай ғана мүмкіндікті айтады.
3-деңгей - -나 보다-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 сияқты, -나 보다 ('сияқты/көрінеді') бақылауға негізделген болжам. Бұл ауызекі тілде жиі қолданылады және көбінесе жаңа ғана көрген немесе естіген нәрсеге жауап ретінде айтылады. -ㄹ지도 모르다 міндетті түрде тікелей дәлелдермен байланысты емес жалпы болжам болып табылады.
4-деңгей