-는다고/ㄴ다고/다고

Say That, Claim That

3-деңгейАйтылуы neundago dago dago

-는다고/ㄴ다고/다고는 다른 사람이 말하거나, 쓴 내용, 혹은 생각한 것을 전달할 때 사용하는 간접 인용 표현이에요. "(누군가) ~다고 해/생각해"와 같은 뜻이에요.

Қалай жұмыс істейді

-는다고/ㄴ다고/다고는 평서문을 간접적으로 인용할 때 사용하는 기본적인 표현이에요. 직접 인용하지 않고도 정보를 전달할 수 있게 해줘요. 이 형태는 평서문이며, 보통 하다, 말하다, 듣다, 쓰다와 같은 전달 동사와 함께 사용해요.

활용 규칙:
단어의 종류와 시제에 따라 형태가 달라져요.

1. 동사:

어간이 모음으로 끝나면 -ㄴ다고를 붙여요. (예: 가다 → 간다고)
어간이 자음으로 끝나면 -는다고를 붙여요. (예: 먹다 → 먹는다고)

2. 형용사:
형용사 어간 뒤에 -다고를 붙여요.

예쁘다 → 예쁘다고
작다 → 작다고

3. 명사 (with 이다):

명사가 자음으로 끝나면 -이라고를 붙여요. (학생 → 학생이라고)
명사가 모음으로 끝나면 -라고를 붙여요. (의사 → 의사라고)

4. 과거 시제:
어간 뒤에 -았/었다고를 붙여요.

갔다 → 갔다고
먹었다 → 먹었다고
예뻤다 → 예뻤다고

5. 미래 시제 (-겠-):
어간 뒤에 -겠다고를 붙여요.

가겠다 → 가겠다고
먹겠다 → 먹겠다고

이 표현은 한국어 말하기와 글쓰기에서 아주 자주 쓰여요. 예를 들어, 친구가 온다고 했어요는 "My friend said that they are coming."이라는 뜻이에요.

Мысалдар (5)

친구가 내일 파티에 온다고 했어요.
My friend said that they are coming to the party tomorrow.
Сөзбе-сөз: 친구가 내일 파티에 온다고 했어요.
오다는 어간이 모음으로 끝나는 동사(오-)라서 -ㄴ다고를 붙여 온다고가 돼요. 그 뒤에 했어요가 붙어요.
제 동생은 그 영화가 재미있다고 생각해요.
My younger sibling thinks that the movie is interesting.
Сөзбе-сөз: 동생이 그 영화가 재미있다고 생각해요.
재미있다를 형용사로 사용하여 -다고를 붙였어요.
그가 회의에 참석하겠다고 했어요.
He said that he would attend the meeting.
Сөзбе-сөз: 그가 회의에 참석하겠다고 했어요.
미래 시제 인용인 -겠-을 사용한 예예요. 동사 어간 참석하-에 -겠다고를 붙여 미래의 의도를 전달해요.
선생님께서 숙제가 너무 많다고 불평하지 말라고 하셨어요.
The teacher told us not to complain that there is too much homework.
Сөзбе-сөз: 선생님께서 숙제가 너무 많다고 불평하지 말라고 하셨어요.
많다는 형용사라서 많다고가 돼요. 이 예문에는 부정 명령 인용인 -지 말라고도 포함되어 있어요.
그 사람은 자기가 의사라고 했지만 거짓말이었어요.
That person said they were a doctor, but it was a lie.
Сөзбе-сөз: 그 사람이 의사라고 했는데 거짓말이었어요.
의사와 같이 모음으로 끝나는 명사 뒤에는 -라고를 사용해요.

Жиі кездесетін қателер

형용사에 -는다고를 사용하는 경우.
날씨가 좋은다고 했어요.
날씨가 좋다고 했어요.
좋다와 같은 형용사는 -다고를 사용해요. -ㄴ/는-은 현재 시제 동사에만 사용하며, 모음 어간에는 -ㄴ다고, 자음 어간에는 -는다고가 돼요.
명사에 잘못된 형태를 사용하는 경우.
저는 학생다고 말했어요.
저는 학생이라고 말했어요.
이다를 사용하여 명사를 인용할 때는 반드시 -(이)라고를 써야 해요. 자음으로 끝나는 명사(학생)에는 -이라고를, 모음으로 끝나는 명사에는 -라고를 사용하세요.
직접 인용과 혼동하는 경우.
친구가 "나 바쁘다고" 했어요.
친구가 "나 바빠"라고 했어요.
-다고는 간접 인용을 위한 표현이에요. 따옴표를 사용하는 직접 인용에서는 원래 문장 끝에 -라고를 붙여요. 간접 인용으로 바꾸면: 친구가 바쁘다고 했어요.