에서

1-деңгейАйтылуы eseo

에서 — орынды білдіретін зат есімге жалғанатын қосымша. Оның екі негізгі мағынасы бар: 1) әрекет орындалатын орын ('-да/-де'), 2) қозғалыстың басталу нүктесі ('-дан/-ден').

Қалай жұмыс істейді

에서 — орынды білдіретін зат есімдерге тікелей жалғанатын маңызды корей тілінің жалғауы. Оның сіз білуіңіз керек екі түрлі, жиі қолданылатын қызметі бар.

1. Әрекеттің орны ('-да/-де')
Бұл ең жиі қолданылатын түрі. Белгілі бір жерде әрекет (тамақтану, оқу, жұмыс істеу, кездесу сияқты) орындалғанда, сол орынды 에서 жалғауымен белгілейсіз.

  • 저는 도서관에서 공부해요. (Мен кітапханада оқимын.)
  • 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (Досым мейрамханада тамақтанады.)

Бұл 에 жалғауынан өзгеше. 에 жалғауын статикалық орын (бір нәрсе немесе біреу қайда тұр) немесе баратын бағыт үшін қолданыңыз. 에서 жалғауын әрекет орындалатын жер үшін қолданыңыз.

  • Дұрыс: 저는 집에 있어요. (Мен үйде тұрамын/бармын.) - Статикалық орын, 에 қолданыңыз.
  • Дұрыс: 저는 집에서 일해요. (Мен үйде жұмыс істеймін.) - Әрекет, 에서 қолданыңыз.

2. Басталу нүктесі ('-дан/-ден')
Қозғалыстың басталу нүктесін көрсеткенде, 에서 '-дан/-ден' мағынасын береді. Ол көбінесе 오다 (келу) және 가다 (бару) сияқты етістіктермен қолданылады.

  • 저는 미국에서 왔어요. (Мен Америкадан келдім.)
  • 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (Мен Сеулден Пусанға дейін пойызбен бардым.)

Қалай қолдану керек:
Жай ғана орынды білдіретін зат есімнің соңына 에서 жалғауын қосыңыз. Зат есімнің дауысты немесе дауыссыз дыбысқа аяқталуы маңызды емес.

  • 학교 (мектеп) → 학교에서
  • 집 (үй) → 집에서

Мысалдар (4)

  1. 도서관에서 책을 읽어요.

    I read a book at the library.

    Сөзбе-сөз: кітапханада кітап оқимын.

    에서 жалғауы '도서관' (кітапхана) сөзін 'оқу' (읽어요) әрекеті орындалатын орын ретінде белгілейді.

  2. 한국에서 뭐 했어요?

    What did you do in Korea?

    Сөзбе-сөз: Кореяда не істедіңіз?

    Мұнда 에서 жалғауы '한국' (Корея) сөзін белгісіз әрекеттер орындалған орын ретінде белгілейді.

  3. 저는 미국에서 왔어요.

    I came from America.

    Сөзбе-сөз: Мен Америкадан келдім.

    Бұл сөйлемде 에서 басталу нүктесін немесе шыққан жерді, яғни '미국' (Америка) сөзін білдіреді.

  4. 집에서 학교까지 걸어가요.

    I walk from home to school.

    Сөзбе-сөз: үйден мектепке дейін жаяу жүремін.

    Бұл мысал 에서 жалғауының 까지 жалғауымен бірге 'А-дан Б-ға дейін' деген қозғалыс ауқымын білдіру үшін қолданылғанын көрсетеді.

Жиі кездесетін қателер

  • Әрекет орындалатын орын үшін '에서' орнына '에' қолдану.

    저는 식당에 밥을 먹어요.
    저는 식당에서 밥을 먹어요.

    '먹다' (жеу) етістігі — динамикалық әрекет. Әрекет орындалатын орынды белгілеу үшін міндетті түрде 에서 қолдану керек. 에 статикалық орындар (мысалы, 식당에 있어요 - Мен мейрамханадамын) немесе баратын бағыттар (식당에 가요 - Мен мейрамханаға барамын) үшін қолданылады.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

Bubblegum-да жаттығу: 에서Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.