-도
Also, too, even
-도 — зат есімдерге жалғанып, «да/де» мағынасын беретін бөлшек.
Қалай жұмыс істейді
-도 бөлшегі — корей тіліндегі ең жиі қолданылатын бөлшектердің бірі. Оның негізгі қызметі — өзі жалғанған зат есімге «да/де» мағынасын қосу.
Қалай қолдану керек:
-도 бөлшегін зат есімнің немесе есімдіктің соңына жай ғана жалғаңыз. Зат есімнің дауысты немесе дауыссыз дыбысқа аяқталуы маңызды емес.
- 학생 (студент) → 학생도 (студент те)
- 사과 (алма) → 사과도 (алма да)
Маңызды ереже:
-도 бөлшегі 이/가 бастауыш бөлшектерін және 을/를 табыс септік бөлшектерін алмастырады. Оларды бірге қолдануға болмайды.
- Қате: 제가도 학생이에요. (X)
- Дұрыс: 저도 학생이에요. (Мен де студентпін.)
- Қате: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Дұрыс: 저는 사과도 먹어요. (Мен алма да жеймін.)
Дегенмен, -도 бөлшегін 에 және 에서 сияқты орынды білдіретін бөлшектерден кейін жалғауға болады.
- 학교에 가요. (Мен мектепке барамын.) → 학교에도 가요. (Мен мектепке де барамын.)
- 도서관에서 공부해요. (Мен кітапханада оқимын.) → 도서관에서도 공부해요. (Мен кітапханада да оқимын.)
Оның негізгі мағынасы «да/де» болғанымен, кейде таңғалуды немесе ерекше назар аударуды білдіру үшін «тіпті» деген реңк бере алады.
Мысалдар (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Сөзбе-сөз: Мен де студентпін.
Бұл басқа біреудің студент екенін және сөйлеушінің де студент екенін білдіреді.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Сөзбе-сөз: Мен алманы ұнатамын. Алмұртты да ұнатамын.
-도 бөлшегінің '배' (алмұрт) сөзіндегі -를 табыс септік бөлшегін қалай алмастырғанына назар аударыңыз.
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Сөзбе-сөз: Демалыс күндері мен кинотеатрға барамын. Кітапханаға да барамын.
Мұнда -도 бөлшегі «кітапханаға да» деген мағынаны білдіру үшін -에 орын бөлшегінен кейін қосылған.
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Сөзбе-сөз: Жаңбыр жауып тұр. Жел де соғып тұр.
Бұл жағдайға ерекше назар аудара отырып, «тіпті жел де соғып тұр» деген реңк бере алады.
Жиі кездесетін қателер
Қалай байланысады
Байланысты үлгілер
- 은/는Тақырыптық көрсеткіш
-도 затты қосады («да/де»), ал 은/는 сөйлемнің тақырыбын белгілейді. Олардың қызметі әртүрлі. '저는 학생이에요' (Менің жайымда айтсам, мен студентпін) және '저도 학생이에요' (Мен де студентпін).
1-деңгей - 이/가Бастауыш жалғауы
-도 бастауыш бөлшегін алмастырады. '친구가 와요' (Дос келе жатыр) сөйлемі '친구도 와요' (Дос та келе жатыр) болып өзгереді.
1-деңгей - 을/를Object Marker
-도 табыс септік бөлшегін алмастырады. '영화를 봐요' (Мен кино көремін) сөйлемі '영화도 봐요' (Мен кино да көремін) болып өзгереді.
1-деңгей - 와/과
Екеуі де зат есімдерді тізімдей алады, бірақ 와/과 жай ғана «және» дегенді білдіреді (мысалы, 사과와 배 - алма мен алмұрт), ал -도 «басқа нәрсеге қоса» деген реңкпен затты қосады.
1-деңгей
Келесіде үйреніңіз
Осы үлгіге сүйенетін үлгілер.