-보다
More than
Екі нәрсені салыстыру үшін -보다 қолданыңыз. Оны салыстырып жатқан зат есімге жалғаңыз. Мысалы, «A B-ден үлкен» дегенді «A는 B보다 커요» деп айтамыз.
Қалай жұмыс істейді
-보다 бөлшегі корей тілінде салыстыру жасау үшін өте маңызды. Ол «-ден гөрі» немесе «-мен салыстырғанда» деп аударылады.
Қалай қолдану керек:
-보다 бөлшегін салыстыру стандарты болып табылатын зат есімге тікелей жалғаңыз. Оның алдында бос орын болмайды және зат есімнің дауысты немесе дауыссыз дыбысқа аяқталуына қарай өзгермейді.
Сөйлем құрылымы:
Ең көп таралған құрылым:
Бұл құрылымда «Зат есім 1» «Зат есім 2»-мен салыстырылады.
Мысалы:
- 사과가 바나나보다 비싸요. (Алма бананнан қымбатырақ.)
- 한국어가 영어보다 어려워요. (Корей тілі ағылшын тілінен қиынырақ.)
'더' (көбірек) сөзін қолдану:
'더' (көбірек) сөзі -보다 бөлшегімен бірге екпін түсіру үшін жиі қолданылады, бірақ ол міндетті емес. Мағынасы онсыз да түсінікті.
- 오늘은 어제보다 더 추워요. (Бүгін кешегіден көбірек суық.)
- 강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (Ит мысықтан жылдамырақ жүгіреді.)
Мысалдар (4)
- 코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
Сөзбе-сөз: піл (бастауыш) тышқаннан үлкен.
- 수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
Сөзбе-сөз: қарбыз (бастауыш) алмадан қымбатырақ.
- 저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
Сөзбе-сөз: мен (тақырып) інімнен/қарындасымнан көбірек кітап оқимын.
- 오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
Сөзбе-сөз: бүгін (тақырып) кешегіден ауа райы жақсырақ.
Жиі кездесетін қателер
-보다 бөлшегін қате зат есімге жалғау.
Басқа мағына코끼리보다 쥐가 커요.코끼리가 쥐보다 커요.-보다 салыстыру стандарты ретінде қолданылатын зат есімге жалғануы керек. «Піл тышқаннан үлкен» деп айту үшін, пілді тышқанмен салыстырасыз. Сондықтан -보다 '쥐' (тышқан) сөзіне жалғанады.
Негізгі зат есім үшін бастауыш/тақырып белгілегішінің орнына табыс септігінің 을/를 жалғауын қолдану.
수박을 사과보다 비싸요.수박이 사과보다 비싸요.Сапаны сипаттағанда (мысалы, 'қымбат'), сипатталып жатқан зат (수박) сөйлемнің бастауышы болады. Ол жерде 을/를 табыс септігінің емес, 이/가 бастауыш немесе 은/는 тақырып белгілегішін қолдану керек.
Қалай байланысады
Байланысты үлгілер
- 은/는Тақырыптық көрсеткіш
은/는 тақырып белгілегіші салыстырмалы сөйлемдегі бірінші зат есімге жиі жалғанады, бұл оны талқыланып жатқан және салыстырылып жатқан тақырып ретінде белгілейді.
1-деңгей - 이/가Бастауыш жалғауы
이/가 бастауыш белгілегіші де бірінші зат есімге жалғанып, оны салыстырудың бастауышы ретінде анықтайды, әсіресе жаңа ақпаратты енгізгенде.
1-деңгей - -처럼/같이Like
-보다 айырмашылықты («-ден гөрі») білдірсе, 처럼/같이 ұқсастықты («-дей» немесе «-сияқты») білдіреді. Екеуі де екі зат есімді байланыстыру үшін қолданылатын бөлшектер.
3-деңгей - Сын есімнің түрленуі
-보다 бар салыстырмалы сөйлемдер әрқашан дерлік «үлкен», «кішкентай», «жылдам» немесе «қымбат» сияқты сипаттамалы етістікпен (сын есіммен) аяқталады. Сын есімдерді түрлендіруді білу бұл құрылымды қолдану үшін өте маңызды.
Негіздер
Келесіде үйреніңіз
Осы үлгіге сүйенетін үлгілер.