-(으)ㄹ 정도이다

To the extent of

4-деңгейАйтылуы jeongdoida

-ㄹ 정도이다 «...деген дәрежеде» немесе «соншалықты... болғаны сонша» дегенді білдіреді. Ол әрекеттің немесе күйдің қаншалықты шектен тыс екенін сипаттайды.

Қалай жұмыс істейді

-ㄹ 정도이다 — әрекеттің немесе күйдің деңгейін гипотетикалық немесе нақты жағдаймен салыстыру арқылы сипаттау үшін қолданылатын қуатты өрнек. Ол деңгейдің өте жоғары екенін және белгілі бір маңызды нүктеге жететінін ерекшелейді.

Жалғануы:
Ол етістік пен сын есім түбірлеріне -ㄹ/을 есімше формасын қолдану арқылы жалғанады, одан кейін 정도 (дәреже, мөлшер) және 이다 көмекші етістігі келеді.

  • Дауысты дыбысқа немесе ㄹ әрпіне аяқталатын етістік/сын есім түбірі + -ㄹ 정도이다
    - 가다 → 갈 정도이다 (...баратындай дәрежеде)
    - 슬프다 → 슬플 정도이다 (...қайғылы болатындай дәрежеде)
    - 만들다 → 만들 정도이다 (...жасайтындай дәрежеде)
  • Дауыссыз дыбысқа аяқталатын етістік/сын есім түбірі + -을 정도이다
    - 먹다 → 먹을 정도이다 (...жейтіндей дәрежеде)
    - 좋다 → 좋을 정도이다 (...жақсы болатындай дәрежеде)

Қолданылу формалары:
1. Сөйлем баяндауышы ретінде: -ㄹ/을 정도이다
Бұл форма сөйлемді аяқтайды. 이다 көмекші етістігін шаққа қарай өзгертуге болады.
- Осы шақ: -ㄹ 정도이다 / -ㄹ 정도예요
- Өткен шақ: -ㄹ 정도였다 / -ㄹ 정도였어요
- Болжам: -ㄹ 정도일 것이다 / -ㄹ 정도일 거예요

2. Пысықтауыш ретінде: -ㄹ/을 정도로
-ㄹ/을 정도로 деп өзгертілгенде, ол келесі етістікті немесе сын есімді анықтайтын пысықтауыш қызметін атқарады, «соншалықты... болғаны сонша» немесе «...деген дәрежеге дейін» деген мағынаны береді.
- Мысалы: 목이 쉴 정도로 노래를 불렀어요. (Дауысым қарлыққанша ән айттым.)

Мағынасы:
Бұл құрылым көбінесе таңқалу немесе асыра сілтеу сезімін білдіреді. Ол шектен тыс нәтижені немесе салыстыруды көрсету арқылы ойды жеткізу үшін қолданылады. -ㄹ 만큼 («...сияқты» немесе «...дейін») өрнегіне ұқсас болғанымен, -ㄹ 정도이다 көбінесе жоғарырақ, таңқаларлық деңгейді білдіреді.

Мысалдар (4)

  1. 어제는 너무 피곤해서 서서 잠을 잘 정도였어요.

    Yesterday, I was so tired that I could have fallen asleep while standing.

    Сөзбе-сөз: Yesterday so tired-because standing sleep well extent-was.

    Бұл асыра сілтеуді көрсетеді. Шаршағаны соншалық, тіпті түрегеп тұрып ұйықтап қалуға болатын еді. Өткен шақ 정도였어요 арқылы берілген.

  2. 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    That movie was so sad that it brought me to tears.

    Сөзбе-сөз: That movie tears come out extent-to sad-was.

    Мұнда -ㄹ 정도로 пысықтауыш ретінде 슬펐어요 (қайғылы болды) сын есімін анықтау үшін қолданылған. Ол фильмнің қаншалықты қайғылы болғанын сипаттайды.

  3. 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    I ate so much that my stomach felt like it would burst.

    Сөзбе-сөз: Stomach burst extent-to much ate.

    Көп тамақ жегенін ерекшелеу үшін қолданылатын кең таралған асыра сілтеу өрнегі.

  4. 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    That problem is so difficult that nobody can solve it.

    Сөзбе-сөз: That problem too difficult-because anyone solve can not extent-is.

    Бұл мәселенің қиындық деңгейінің жоғарылығын, тіпті ешкім шеше алмайтындай дәрежеге жеткенін сипаттайды.

Жиі кездесетін қателер

  • Зат есімнен кейін сипаттауыш етістіксіз немесе сын есімсіз -ㄹ 정도이다 қолдану.

    Басқа мағына그는 천재 정도이다.
    그는 천재라고 불릴 정도이다.

    -ㄹ 정도이다 құрылымы «дәрежені» сипаттау үшін етістікті немесе сын есімді қажет етеді. «Ол данышпан дәрежесінде» деп айта алмайсыз. «Оны данышпан деп атайтындай дәрежеде» (불릴 정도이다) немесе «Ол данышпан сияқты ақылды» (천재 같을 정도이다) деп айту керек.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

정도-ㄹ이다
Bubblegum-да жаттығу: -(으)ㄹ 정도이다Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.