-았/었었-

Had Done (Past Perfect)

4-деңгейАйтылуы at eoteot

-았/었었- — бұл қос өткен шақ көрсеткіші, көбінесе "жасап қойған едім" немесе "бұрын... болатынмын" деп аударылады. Ол өткен шақтағы әрекеттің немесе жағдайдың толығымен аяқталғанын және қазіргі уақытпен байланысы үзілгенін көрсетеді.

Қалай жұмыс істейді

-았/었었- грамматикалық үлгісі "өткен шақ ішіндегі өткен шақ" туралы айтуға мүмкіндік береді. Ол қарапайым өткен шақ -았/었- әрқашан жеткізе бермейтін қосымша мағына береді.

Жасалуы:
Ол етістік пен сын есім түбірлеріне қарапайым өткен шақпен бірдей дауысты дыбыс үйлесімі ережелері бойынша жалғанады, соңына -었- қосылады.

  • ㅏ немесе ㅗ дыбыстарына аяқталатын етістік түбірі + -았었어요 (мысалы, 가다 → 갔었어요)
  • Басқа дауысты дыбыстарға аяқталатын етістік түбірі + -었었어요 (мысалы, 먹다 → 먹었었어요)
  • 하다 етістіктері → -했었어요 (мысалы, 공부하다 → 공부했었어요)

Негізгі қолданылуы:

1. Өткен кемел шақ (대과거 - Алыс өткен шақ)
Бұл өткен шақтағы басқа оқиғадан бұрын аяқталған оқиғаны сипаттау үшін қолданылады. Ол оқиғалардың нақты ретін белгілейді.

  • 제가 공항에 도착했을 때 비행기는 이미 떠났었어요. (Мен әуежайға келгенде, ұшақ әлдеқашан ұшып кеткен еді.)
  • 영화를 보러 갔는데, 표가 다 팔렸었어요. (Кино көруге бардым, бірақ билеттердің бәрі сатылып кеткен еді.)

2. Тоқтатылған жағдай немесе әрекет
Бұл қолданыс жағдайдың немесе әрекеттің өткенде болғанын, бірақ қазіргі уақытта олай емес екенін баса көрсетеді. Ол өткен мен қазіргі уақыт арасындағы айырмашылықты көрсетеді.

  • 저는 어렸을 때 키가 작았었어요. (Мен кішкентай кезімде бойым аласа болатын. Қазір аласа емес екенімді білдіреді.)
  • 이곳은 10년 전에는 바다였었어요. (Бұл жер 10 жыл бұрын теңіз болатын. Қазір құрлық екенін білдіреді.)

-았/었- формасымен салыстыру
Қарапайым өткен шақты жиі қолдануға болатынымен, -았/었었- аяқталуға немесе байланыстың үзілуіне баса назар аударады. Мысалы:

  • 작년에 서울에 살았어요. (Былтыр Сеулде тұрдым. - Бейтарап мәлімдеме.)
  • 작년에 서울에 살았었어요. (Былтыр Сеулде тұрған едім. - Қазір онда тұрмайтынымды баса көрсетеді.)

Ауызекі сөйлесуде бұл форма алыстағы немесе есте қаларлық өткен оқиғалар туралы айту үшін жиі қолданылады.

Мысалдар (4)

  1. 제가 극장에 도착했을 때 영화는 이미 시작했었어요.

    When I arrived at the theater, the movie had already started.

    Сөзбе-сөз: Мен театрға келгенде, кино әлдеқашан басталған еді.

    Бұл өткен кемел шақтың қолданылуын көрсетеді. Киноның басталуы сөйлеушінің келуінен бұрын болған.

  2. 어렸을 때 저는 아주 뚱뚱했었어요.

    When I was young, I used to be very chubby.

    Сөзбе-сөз: Мен жас кезімде өте толық болатынмын.

    Бұл сөйлеушінің қазір толық емес екенін білдіреді. Толық болу жағдайы толығымен өткен шақта қалған.

  3. 이 건물은 예전에 학교였었어요.

    This building used to be a school.

    Сөзбе-сөз: Бұл ғимарат бұрын мектеп болатын.

    Бұл ғимараттың қызметі өзгергенін және қазір мектеп емес екенін баса көрсетеді.

  4. 그 가수는 원래 배우였었다고 들었어요.

    I heard that singer originally used to be an actor.

    Сөзбе-сөз: Ол әншінің бұрын актер болғанын естідім.

    Бұл әнші үшін қазір ақиқат емес өткен жағдайды (актер болу) баса көрсетеді.

Жиі кездесетін қателер

  • Қазіргі уақытқа дейін жалғасып жатқан өткен жағдай үшін -았/었었- қолдану.

    Басқа мағына저는 2020년에 결혼했었어요.
    저는 2020년에 결혼했어요.

    '결혼했었어요' деп айту некенің аяқталғанын (яғни, қазір ажырасқаныңызды) білдіреді. Егер сіз әлі де некеде болсаңыз, үйлену оқиғасын сипаттау үшін қарапайым өткен шақ '결혼했어요' қолдануыңыз керек.

  • Қарапайым өткен шақ табиғирақ болатын жақын өткен оқиғалар үшін -았/었었- формасын артық қолдану.

    방금 점심을 먹었었어요.
    방금 점심을 먹었어요.

    -았/었었- қазіргі уақыттан алыстық сезімін тудырады. 'Жаңа ғана' (방금) болған әрекет үшін қарапайым өткен шақ дұрыс және табиғи таңдау болып табылады.

Қалай байланысады

Алдымен мұны үйреніңіз

Байланысты үлгілер

Осы үлгідегі сөздер

-았었--었었-
Bubblegum-да жаттығу: -았/었었-Poppy, AI репетиторыңыз, деңгейіңізге сай Корей тілі сабақтарын жазады. Сабақтағы кез келген грамматикалық тармақты түртіп, толық түсіндірмесін көріңіз.