Λίστα γραμματικής: κορεατικά

Το -요 είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να κάνετε μια πρόταση ευγενική στα κορεατικά. Προστίθεται στο τέλος ρημάτων, επιθέτων και του 이다 για να δείξετε σεβασμό στον συνομιλητή σας σε καθημερινές καταστάσεις.

Τα κορεατικά ρήματα και επίθετα αλλάζουν τη μορφή τους για να δείξουν πότε συμβαίνει μια ενέργεια ή μια κατάσταση: στο παρελθόν, στο παρόν ή στο μέλλον.

Μια εισαγωγή στα κορεατικά μόρια, τα οποία είναι δείκτες που προστίθενται στα ουσιαστικά για να υποδείξουν τη γραμματική τους λειτουργία, όπως το υποκείμενο, το αντικείμενο ή το θέμα.

Εξηγεί τη θεμελιώδη δομή Υποκείμενο-Αντικείμενο-Ρήμα (SOV) των κορεατικών προτάσεων, όπου το ρήμα έρχεται πάντα στο τέλος.

Μια επισκόπηση του πώς τα κορεατικά ρήματα αλλάζουν τις καταλήξεις τους για να εκφράσουν χρόνο, ευγένεια και διάθεση. Αυτή είναι μια θεμελιώδης έννοια στη γραμματική της κορεατικής γλώσσας.

Η βασική μορφή ενός κορεατικού ρήματος ή επιθέτου, που βρίσκεται αφαιρώντας το -다 από τη μορφή του λεξικού. Είναι η βάση για όλες τις κλίσεις.

Μια επισκόπηση του πώς τα κορεατικά επίθετα αλλάζουν τις καταλήξεις τους για να χρησιμοποιηθούν σε προτάσεις, εκφράζοντας διαφορετικές σημασίες, χρόνους και επίπεδα ευγένειας.

Η κατάληξη -세요 είναι μια ευγενική κατάληξη ρημάτων που χρησιμοποιείται για να κάνετε αιτήματα, να δώσετε εντολές ή να κάνετε ερωτήσεις σε κάποιον στον οποίο θέλετε να δείξετε σεβασμό, όπως σε έναν μεγαλύτερο, έναν ανώτερο ή έναν ξένο.

Προστίθεται στο θέμα ενός επιθέτου για να μπορεί να προσδιορίσει το ουσιαστικό που ακολουθεί. Είναι το αντίστοιχο του να λέμε «ένα όμορφο λουλούδι» ή «ένα ψηλό κτίριο» στα ελληνικά.

Μια απλή καταφατική κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται με ρήματα δράσης. Συχνά τη συναντάμε σε γραπτά κείμενα όπως βιβλία και άρθρα, ή όταν μιλάμε στον εαυτό μας.

Μια επίσημη ευγενική κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται σε επίσημες περιστάσεις, όπως σε ειδήσεις, επαγγελματικές παρουσιάσεις ή όταν απευθύνεστε σε μεγάλο κοινό.

Ένα συνδετικό μόριο που χρησιμοποιείται για να συνδέσει δύο προτάσεις, ενέργειες ή καταστάσεις στη σειρά, παρόμοιο με το «και» ή το «και μετά».

Εκφράζει την επιθυμία του ομιλητή να κάνει κάτι, αντίστοιχο με το 'want to' στα αγγλικά.

Εκφράζει μια ενέργεια που βρίσκεται σε εξέλιξη, όπως ο ενεστώτας διαρκείας στα αγγλικά με το «be + -ing».

Μια ρηματική κατάληξη που τροποποιεί ένα ουσιαστικό, υποδηλώνοντας μια παρούσα (-는) ή μελλοντική (-(으)ㄹ) ενέργεια που σχετίζεται με αυτό το ουσιαστικό.

Το μόριο -도 προστίθεται σε ένα ουσιαστικό ή αντωνυμία για να προσδώσει τη σημασία του «επίσης» ή «και». Υποδηλώνει ότι το ουσιαστικό στο οποίο προστίθεται αποτελεί μια προσθήκη σε κάτι που αναφέρθηκε προηγουμένως ή εννοείται.

Ένα μόριο που προστίθεται στα ουσιαστικά για να δηλώσει πληθυντικό, παρόμοιο με το '-s' στα αγγλικά.

Το -랑 είναι ένα μόριο που χρησιμοποιείται στον ανεπίσημο προφορικό λόγο για να απαριθμήσει ουσιαστικά (όπως το 'και') ή για να δείξει ότι κάνεις κάτι με κάποιον (όπως το 'με').

Το μόριο -보다 χρησιμοποιείται για συγκρίσεις, σημαίνοντας «περισσότερο από» ή «σε σύγκριση με».

Το -아/어 είναι η βασική ανεπίσημη, μη ευγενική κατάληξη πρότασης. Αποτελεί τη βάση για την κοινή ευγενική κατάληξη -아/어요 και χρησιμοποιείται όταν μιλάτε ανεπίσημα σε στενούς φίλους, την οικογένεια ή άτομα νεότερα από εσάς.

Χρησιμοποιείται για να προτείνετε ευγενικά σε κάποιον να δοκιμάσει να κάνει κάτι. Είναι ένας ευγενικός τρόπος να πείτε «δοκίμασε να κάνεις το Χ» ή «γιατί δεν δοκιμάζεις να κάνεις το Χ;».

Ένας ευγενικός τρόπος για να ζητήσετε από κάποιον να κάνει κάτι για εσάς, όπως το να πείτε "Παρακαλώ κάντε [ρήμα] για μένα."

Χρησιμοποιείται για να δώσεις μια εντολή ή οδηγία με ανεπίσημο, μη ευγενικό τρόπο (반말). Χρησιμοποιείται με παιδιά ή πολύ στενούς φίλους.

Ο δείκτης παρελθοντικού χρόνου που χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για πράγματα που έχουν ήδη συμβεί.

Μια φιλική κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται για να επιβεβαιώσετε κάτι που θεωρείτε σωστό ή για να ζητήσετε τη συμφωνία του ακροατή. Είναι σαν να προσθέτετε «..., έτσι;» ή «..., σωστά;».

Το -지 마 είναι ο ανεπίσημος τρόπος για να πεις «μην». Χρησιμοποιείται με φίλους, την οικογένεια ή άτομα νεότερα από εσένα για να τους ζητήσεις να μην κάνουν μια ενέργεια.

Ένας ευγενικός τρόπος για να πείτε σε κάποιον να μην κάνει κάτι.

Χρησιμοποιείται για να πεις σε κάποιον να μην κάνει κάτι. Είναι η αρνητική προστακτική.

Ένας συνηθισμένος τρόπος για να φτιάξετε μια αρνητική πρόταση, που σημαίνει «δεν» ή «δεν είναι». Προστίθεται στο θέμα ενός ρήματος ή επιθέτου.

Χρησιμοποιείται για να επιβεβαιώσετε μια πληροφορία ή να ζητήσετε συμφωνία, όπως το «..., σωστά;» ή «..., έτσι δεν είναι;».

Μια συνδετική κατάληξη που χρησιμοποιείται για να αντιπαραβάλει δύο προτάσεις, παρόμοια με το 'αλλά' ή το 'αν και' στα ελληνικά.

Το -하고 είναι ένα μόριο που χρησιμοποιείται για να συνδέσει δύο ή περισσότερα ουσιαστικά, σημαίνοντας «και». Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με τη σημασία «με» όταν αναφέρεστε σε μια ενέργεια που κάνετε μαζί με κάποιον.

Εξηγεί τους δύο κύριους τρόπους για να κάνετε μια πρόταση αρνητική στα Κορεατικά: χρησιμοποιώντας το '안' πριν από ένα ρήμα/επίθετο ή χρησιμοποιώντας την κατάληξη '-지 않다'.

Μια εισαγωγή σε συνηθισμένα κορεατικά ρήματα και επίθετα που δεν ακολουθούν τους τακτικούς κανόνες κλίσης. Τα θέματά τους αλλάζουν σε συγκεκριμένες περιπτώσεις.

Στα Κορεατικά, μπορείς συχνά να μετατρέψεις μια πρόταση σε ερώτηση απλώς αλλάζοντας τον τονισμό στο τέλος της πρότασης και προσθέτοντας ένα ερωτηματικό στον γραπτό λόγο. Αυτό είναι ιδιαίτερα συνηθισμένο στο ευγενικό στυλ -요.

Ένα μόριο που υποδηλώνει το τελικό σημείο ενός εύρους στον χρόνο ή στον χώρο. Μεταφράζεται ως 'έως', 'μέχρι' ή 'ως'.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να δείξει το σημείο εκκίνησης κάτι, όπως το «από» ή «ξεκινώντας από». Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για χρόνο, τόπο ή σειρά.

Τα 안 και 못 είναι επιρρήματα που χρησιμοποιούνται για την άρνηση ρημάτων και επιθέτων. Το 안 εκφράζει μια απλή άρνηση βούλησης ή γεγονότος, ενώ το 못 εκφράζει ανικανότητα ή αδυναμία.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να δηλώσει τοποθεσία (σε, μέσα σε, πάνω σε), προορισμό (προς) ή χρονική στιγμή.

Ένα μόριο που σημαίνει «σε» ή «για», το οποίο προστίθεται σε ουσιαστικά που αναφέρονται σε ανθρώπους ή ζώα για να δείξει ποιος δέχεται μια ενέργεια.

Ένα μόριο που δηλώνει την τοποθεσία όπου συμβαίνει μια ενέργεια ('στο', 'μέσα στο') ή το σημείο εκκίνησης μιας κίνησης ('από').

Ένα μόριο που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ουσιαστικών, που σημαίνει 'και' ή 'με'.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να υποδείξει το κύριο θέμα μιας πρότασης. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δείξει αντίθεση.

Σηματοδοτεί το άμεσο αντικείμενο ενός ρήματος σε μια πρόταση.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ένα ουσιαστικό για να δείξει κτήση ή σχέση, όπως το 's ή το 'of'.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ένα ουσιαστικό για να δείξει ότι είναι το υποκείμενο του ρήματος. Χρησιμοποιήστε το 이 μετά από σύμφωνα και το 가 μετά από φωνήεντα.

Η κορεατική συνδετική λέξη «이다» αντιστοιχεί στο ρήμα «είμαι» στα ελληνικά. Συνδέεται απευθείας με ουσιαστικά για να προσδιορίσει ή να περιγράψει το υποκείμενο.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει κατοχή ('έχω' ή 'δεν έχω') και ύπαρξη ('υπάρχει/υπάρχουν' ή 'δεν υπάρχει/δεν υπάρχουν').

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι μια ενέργεια ή ένα γεγονός συμβαίνει πριν από ένα άλλο.

Χρησιμοποιείται για να πούμε ότι κάτι μοιάζει με ένα ουσιαστικό. Είναι αντίστοιχο με το «σαν» ή το «όπως» στα ελληνικά.

Το 하다 είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα και ευέλικτα ρήματα στα κορεατικά. Σημαίνει «κάνω» και συνδυάζεται επίσης με πολλά ουσιαστικά για να σχηματίσει νέα ρήματα, όπως το 공부하다 (μελετώ) και το 요리하다 (μαγειρεύω).

Ένα μόριο που προστίθεται σε πρόσωπο ή ζώο και υποδηλώνει τον αποδέκτη μιας ενέργειας. Σημαίνει 'σε' ή 'από' και χρησιμοποιείται στον προφορικό κορεατικό λόγο.

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι μια ενέργεια ή ένα γεγονός συμβαίνει μετά από ένα άλλο. Συνδέεται με ουσιαστικά που αντιπροσωπεύουν χρόνο ή γεγονότα.

Χρησιμοποιείται για να μιλήσετε για το αν έχετε ή δεν έχετε βιώσει κάτι στο παρελθόν. Είναι αντίστοιχο με το 'έχω/δεν έχω κάνει ποτέ...' στα αγγλικά.

Εκφράζει αν μια ενέργεια είναι δυνατή ή αν κάποιος έχει την ικανότητα να την κάνει. Το -ㄹ 수 있다 σημαίνει «μπορώ», και το -ㄹ 수 없다 σημαίνει «δεν μπορώ».

Μια κατάληξη ρήματος με δύο κύριες χρήσεις: για να προτείνετε μια ενέργεια («Να...;») και για να εκφράσετε απορία ή να κάνετε μια ερώτηση στον εαυτό σας («Αναρωτιέμαι αν...»).

Δηλώνει τον σκοπό μιας κίνησης. Χρησιμοποιείται για να πούμε ότι κάποιος πηγαίνει ή έρχεται σε ένα μέρος για να κάνει κάτι.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει τον σκοπό ή την πρόθεση μιας ενέργειας, και μεταφράζεται ως «για να».

Εκφράζει την πρόθεση ή το σχέδιο του ομιλητή να κάνει κάτι.

Μια κατάληξη που υποδηλώνει κατεύθυνση (προς), μέσο/τρόπο (με) ή αλλαγή κατάστασης (ως/σε).

Εκφράζει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση είναι επαρκής ή αποδεκτή. Μεταφράζεται ως «απλώς πρέπει να...» ή «είναι εντάξει αν...».

Το -십시오 είναι ένας επίσημος και ευγενικός τρόπος για να ζητήσετε από κάποιον να κάνει κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά σε δημόσιες ανακοινώσεις, από το προσωπικό προς τους πελάτες ή όταν δείχνετε υψηλό βαθμό σεβασμού στον ακροατή.

Αυτές είναι καταλήξεις προσδιορισμού που προστίθενται σε θέματα ρημάτων και επιθέτων για να τους επιτρέψουν να περιγράφουν ένα ουσιαστικό. Η συγκεκριμένη κατάληξη που χρησιμοποιείται (-ㄴ/은, -는, ή -ㄹ/을) εξαρτάται από τον χρόνο και από το αν το θέμα είναι ρήμα δράσης ή περιγραφικό ρήμα.

Εκφράζει τη θέληση ή την πρόθεση του ομιλητή (θα), ή μια υπόθεση για μια κατάσταση (πρέπει να είναι/φαίνεται πως).

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Ένα επίθημα που μπαίνει στο θέμα ρημάτων και επιθέτων για να τα μετατρέψει σε ουσιαστικά, όπως η κατάληξη «-ing» στα αγγλικά.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει τον σκοπό μιας ενέργειας, σημαίνοντας «για να» ή «για χάρη του».

Χρησιμοποιείται για τον σχηματισμό ερωτήσεων με ρήματα δράσης. Μεταφέρει μια πιο απαλή, εσωστρεφή χροιά από μια τυπική ερώτηση '-아/어요?', σαν να αναρωτιέται κανείς ή να ρωτάει ευγενικά.

Μια ανεπίσημη κατάληξη ερώτησης που χρησιμοποιείται με στενούς φίλους ή άτομα νεότερα από τον ομιλητή. Αποτελεί μέρος του απλού ύφους (반말).

Μια κατάληξη ουσιαστικοποίησης που προστίθεται σε ρήματα δράσης για να δηλώσει «την πράξη του να κάνει κανείς κάτι» ή «το πράγμα που κάνει κανείς».

Μια κατάληξη που χρησιμοποιείται για να δώσετε μια άμεση διαταγή στο απλό ύφος ή ως σύντομος τύπος για τη μεταφορά μιας διαταγής στον καθημερινό λόγο.

Το -마다 είναι ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να δείξει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση ισχύει για κάθε περίπτωση αυτού του ουσιαστικού. Αντιστοιχεί στο 'κάθε' στα ελληνικά.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να δηλώσει το «μόνο» ή «απλώς», ξεχωρίζοντας ένα στοιχείο από μια ομάδα πιθανοτήτων.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ένα όνομα που λήγει σε σύμφωνο για να καλέσετε ή να απευθυνθείτε σε κάποιον, συνήθως σε έναν στενό φίλο ή κάποιον νεότερο.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε την προσπάθεια ή την εμπειρία μιας ενέργειας.

Εκφράζει μια γνώμη ή κρίση για κάτι με βάση την εμφάνισή του, σημαίνοντας «φαίνεται» ή «μοιάζει».

Δείχνει ότι μια ενέργεια γίνεται για χάρη κάποιου άλλου.

Εκφράζει ότι μια κατάσταση ή ενέργεια συμβαίνει ανεξάρτητα από τη συνθήκη ή την ενέργεια στην προηγούμενη πρόταση. Μεταφράζεται ως «ακόμα και αν» ή «ανεξάρτητα από».

Μια συνδετική κατάληξη που χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια αιτία («επειδή», «έτσι») ή για να συνδέσει δύο διαδοχικές, σχετικές ενέργειες («και μετά»).

Εκφράζει μια απαραίτητη προϋπόθεση ('μόνο αν/όταν') ή, σε συνδυασμό με τα 하다/되다, μια υποχρέωση ('πρέπει').

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι μια ενέργεια είναι απαραίτητη ή υποχρεωτική. Είναι ισοδύναμο με το 'must' ή 'have to' στα αγγλικά.

Εκφράζει υποχρέωση ή αναγκαιότητα, με τη σημασία του «πρέπει».

Δηλώνει την πηγή μιας ενέργειας όταν η πηγή είναι ένα πρόσωπο ή άλλο έμβιο ον. Μεταφράζεται ως 'από (ένα πρόσωπο)'.

Χρησιμοποιείται μετά από ουσιαστικό για να δείξει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση βρίσκεται σε εξέλιξη, σημαίνοντας «στη μέση του» ή «κατά τη διάρκεια».

Ένα γραμματικό σχήμα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει ανικανότητα ή αδυναμία, που σημαίνει «δεν μπορώ» ή «δεν είμαι σε θέση να».

Ένα επίθημα που ενώνεται με ουσιαστικά, ιδιαίτερα αυτά που σχετίζονται με αριθμούς, χρόνο ή ποσότητα, με τη σημασία του «περίπου» ή «γύρω στις/στα».

Ένα συνδετικό επίρρημα που χρησιμοποιείται για να συνδέσει δύο προτάσεις, υποδεικνύοντας ότι η πρώτη πρόταση είναι η αιτία ή ο λόγος για τη δεύτερη. Μεταφράζεται ως «λοιπόν», «επομένως» ή «γι' αυτό».

Συγκρίνει το '-까지', που δηλώνει το τέλος ενός εύρους ή μιας διάρκειας (μέχρι/έως), με το '-에', που δηλώνει έναν απλό προορισμό ή ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο (σε/στο).

Δηλώνει τη διάρκεια ή το χρονικό διάστημα κατά το οποίο συνεχίζεται μια ενέργεια ή μια κατάσταση. Μεταφράζεται ως «κατά τη διάρκεια» ή «ενώ».

Ένα ευέλικτο ρήμα με δύο κύριες σημασίες: «γίνομαι» (που υποδηλώνει αλλαγή κατάστασης) και «επιτρέπεται/είναι εντάξει» (που υποδηλώνει άδεια ή δυνατότητα).

Υποδεικνύει τον χρόνο κατά τον οποίο συμβαίνει μια ενέργεια ή μια κατάσταση, ισοδύναμο με το «πότε» ή «κατά τη στιγμή του».

Δείχνει ότι κάτι είναι ορατό (μπορεί να το δει κανείς) ή ότι κάποιος ή κάτι φαίνεται με έναν συγκεκριμένο τρόπο.

Σωματίδια που σημαίνουν «από». Το -부터 χρησιμοποιείται για σημεία εκκίνησης στον χρόνο ή σε μια σειρά, ενώ το -에서 χρησιμοποιείται για την τοποθεσία εκκίνησης μιας ενέργειας.

Αυτές οι τρεις λέξεις χρησιμοποιούνται για να ρωτήσουμε «τι» ή «ποιο». Το 어떤 ρωτάει για χαρακτηριστικά («τι είδους»), το 무슨 ζητάει προσδιορισμό από ένα ευρύ φάσμα πιθανοτήτων («τι»), και το 어느 ζητάει επιλογή από ένα περιορισμένο σύνολο επιλογών («ποιο»).

Μια σύγκριση των τοπικών μορίων -에 (στατική τοποθεσία/προορισμός), -에서 (τοποθεσία δράσης/αφετηρία) και -로 (κατεύθυνση/μέσο).

Διακρίνει το γραμματικό υποκείμενο (이/가), που εκτελεί μια ενέργεια, από το θέμα (은/는), που είναι το αντικείμενο της πρότασης.

Τρία μόρια που σημαίνουν «σε (ένα πρόσωπο)» αλλά διαφέρουν ως προς την επισημότητα. Το 한테 είναι ανεπίσημο, το 에게 είναι επίσημο/γραπτό και το 께 είναι τιμητικό.

Ένα μόριο που υποδηλώνει το εργαλείο ή τη μέθοδο («με»), την κατεύθυνση («προς») ή μια αλλαγή κατάστασης («σε»).

Μια μορφή που προσδιορίζει ένα ουσιαστικό χρησιμοποιώντας ένα ρήμα στον παρελθοντικό χρόνο. Μεταφράζεται ως «αυτό που έκανε (το υποκείμενο)» ή «το γεγονός ότι έκανε (το υποκείμενο)».

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει πόσος καιρός πέρασε από τότε που έγινε μια ενέργεια (π.χ. «Έχουν περάσει 3 χρόνια από τότε που...»). Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με περιγραφικά ρήματα για να σημαίνει «αν» (π.χ. «Δεν ξέρω αν είναι μεγάλο»).

Εκφράζει μελλοντικά σχέδια, προθέσεις ή προβλέψεις, παρόμοια με το 'θα'.

Μια σύγκριση τριών καταλήξεων για τον μέλλοντα χρόνο: -ㄹ 거예요 για γενικά σχέδια και προβλέψεις, -겠어요 για ισχυρές προθέσεις και επίσημες υποθέσεις, και -ㄹ게요 για αποφάσεις που λαμβάνονται επί τόπου και υποσχέσεις από τον ομιλητή.

Μια κατάληξη τροποποίησης ουσιαστικού για ρήματα που υποδηλώνει μια μελλοντική ενέργεια ή κατάσταση.

Εκφράζει ένα σχέδιο ή μια πρόθεση για κάτι στο μέλλον.

Εκφράζει το «μόνο», το «απλώς» ή το «τίποτα άλλο παρά», τονίζοντας ότι μια συγκεκριμένη ενέργεια ή κατάσταση είναι η μοναδική.

Συγκρίνει το -ㄹ 수 있다, που χρησιμοποιείται για γενική ικανότητα και πιθανότητα, με το -ㄹ 줄 알다, που χρησιμοποιείται συγκεκριμένα για δεξιότητες που έχετε μάθει και για το πώς να κάνετε κάτι.

Εκφράζει μια πιθανότητα, δηλαδή ότι κάτι «μπορεί» να συμβεί ή να ισχύει.

Εκφράζει ένα μελλοντικό σχέδιο ή πρόγραμμα, συχνά με επίσημη ή τυπική χροιά.

Εκφράζει την αναγκαιότητα (ή την έλλειψή της) για την εκτέλεση μιας ενέργειας.

Μια ανεπίσημη κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται από τον ομιλητή (εγώ/εμείς) για να εκφράσει μια υπόσχεση ή μια απόφαση που πάρθηκε εκείνη τη στιγμή, συχνά ως απάντηση στον συνομιλητή ή την κατάσταση.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε δισταγμό ή σκέψη σχετικά με το αν θα κάνετε μια ενέργεια. Μεταφράζεται ως «αν θα... ή όχι» ή «να το κάνω... ή όχι;».

Εκφράζει την εκτέλεση μιας ενέργειας λόγω ανησυχίας ή φόβου ότι μπορεί να συμβεί ένα προηγούμενο γεγονός. Μεταφράζεται ως "ανησυχώντας μήπως...", "φοβούμενος μήπως..." ή "από φόβο μήπως...".

Εκφράζει μια αόριστη πρόθεση ή σκέψη για κάτι, όπως το «σκέφτομαι να...» ή «εξετάζω το ενδεχόμενο να...».

Εκφράζει την πρόθεση του ομιλητή ('I'm going to...') ή ρωτά για την πρόθεση του ακροατή ('Do you want to...?') με έναν χαλαρό, ανεπίσημο τρόπο.

Εκφράζει μια αναλογική σχέση, αντίστοιχη με το «όσο περισσότερο..., τόσο περισσότερο...» στα ελληνικά.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει αβεβαιότητα ή εικασία σχετικά με μια μελλοντική πράξη ή κατάσταση, όπως το «αν» ή «εάν».

Εκφράζει μια εικασία ή πιθανότητα για μια παρούσα ή μελλοντική κατάσταση, παρόμοια με το «ίσως» ή το «μπορεί» στα ελληνικά. Υποδηλώνει την αβεβαιότητα του ομιλητή για ένα αποτέλεσμα.

Η κατάληξη -ㅁ (ή -음) είναι ένας τρόπος να μετατρέψετε ρήματα και επίθετα σε ουσιαστικά. Χρησιμοποιείται συνήθως για να αναφερθείτε σε μια κατάσταση, ένα γεγονός ή μια έννοια, και είναι συνηθισμένη στον επίσημο γραπτό λόγο, σε τίτλους και σε επίσημες ανακοινώσεις.

Μια επίσημη κατάληξη ρημάτων που χρησιμοποιείται για να κάνετε μια ευγενική πρόταση, που σημαίνει «Ας...».

Μια συνδετική κατάληξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια αιτία ή έναν λόγο, ειδικά όταν η πρόταση που ακολουθεί είναι εντολή, πρόταση ή εισήγηση.

Μια κατάληξη ρήματος που εκφράζει τον σκοπό για τον οποίο πηγαίνεις ή έρχεσαι από ένα μέρος. Σημαίνει «για να» και ακολουθείται πάντα από ρήμα κίνησης.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την απορία ή τον εσωτερικό προβληματισμό του ομιλητή σχετικά με ένα μελλοντικό γεγονός ή πιθανότητα. Είναι παρόμοιο με το «αναρωτιέμαι αν...» και χρησιμοποιείται συχνά σε μονολόγους.

Εκφράζει την πρόθεση να κάνετε κάτι που διακόπηκε ή άλλαξε, οδηγώντας σε μια διαφορετική ενέργεια.

Εκφράζει μια προϋπόθεση για μια σχεδιασμένη ενέργεια, και σημαίνει «αν θέλετε να» ή «για να».

Μια συνδετική κατάληξη που εκφράζει μια προϋπόθεση («αν») ή έναν γενικό χρόνο («όταν»).

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση δεν επιτρέπεται ή απαγορεύεται. Μεταφράζεται ως 'δεν πρέπει', 'δεν επιτρέπεται' ή 'δεν είναι εντάξει αν...'.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει δύο ενέργειες ή καταστάσεις που συμβαίνουν την ίδια στιγμή, από το ίδιο υποκείμενο. Μεταφράζεται ως 'ενώ' ή 'καθώς'.

Ένας επίσημος συνδετικός σύνδεσμος που χρησιμοποιείται για να εκφράσει έναν λογικό λόγο ή αιτία, παρόμοιος με το «επειδή» ή το «επομένως». Χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο.

Ένα ένθεμα που προστίθεται σε θέματα ρημάτων και επιθέτων για να δείξει σεβασμό στο υποκείμενο της πρότασης.

Μια κατάληξη έμμεσου πλάγιου λόγου που χρησιμοποιείται για να αναφέρεις τι είπε κάποιος, ειδικά όταν η αρχική πρόταση τελειώνει σε ουσιαστικό που ακολουθείται από το συνδετικό ρήμα 이다.

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι μια ενέργεια συμβαίνει αφού ολοκληρωθεί μια άλλη.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε μια εικασία, μια υπόθεση ή μια γνώμη για μια κατάσταση. Μεταφράζεται ως «φαίνεται σαν», «μοιάζει με» ή «νομίζω ότι...».

Αυτό το σχήμα έχει δύο κύριες χρήσεις: για να πεις ότι δεν ξέρεις πώς να κάνεις μια ενέργεια (όπως το να οδηγείς ή να κολυμπάς), ή για να πεις ότι δεν γνώριζες ένα γεγονός ή μια κατάσταση.

Χρησιμοποιείται για να πείτε ότι ξέρετε πώς να κάνετε κάτι (ικανότητα) ή ότι νομίζετε ή υποθέτετε πως κάτι ισχύει, συχνά λανθασμένα. Στον παρελθοντικό χρόνο, συχνά σημαίνει «νόμιζα ότι...» για κάτι που αποδείχθηκε λάθος.

Μια συνδετική κατάληξη που χρησιμοποιείται για να δώσει πληροφορίες υποβάθρου, να δείξει αντίθεση ('αλλά') ή να εκφράσει ήπια έκπληξη.

Χρησιμοποιείται για να κάνεις μια ερώτηση στον εαυτό σου ή για να ρωτήσεις κάποιον άλλον με ευγένεια. Μεταφέρει μια αίσθηση απορίας ή σκέψης, σαν να σκέφτεσαι δυνατά.

Χρησιμοποιείται για να συνδέσει δύο προτάσεις. Μπορεί να παρέχει πληροφορίες υποβάθρου για τη δεύτερη πρόταση (όπως «...και έτσι...» ή «...αλλά...») ή να δείξει μια αντίθεση μεταξύ των δύο προτάσεων.

Μια καταληκτική μορφή που χρησιμοποιείται για να εκφράσει αβεβαιότητα ή να ενσωματώσει μια ερώτηση, μεταφράζοντας το 'αν' ή 'κατά πόσο'.

Μια καταληκτική μορφή που χρησιμοποιείται για να συνδέσει ρήματα ή επίθετα, με τη σημασία του «ή».

Μια καταληκτική μορφή της καθημερινής γλώσσας που σημαίνει «αν/όταν» (όταν ακολουθείται από προσταγή ή πρόταση) ή παρέχει μια αιτιολογία, παρόμοια με το «επειδή» ή το «βλέπεις...».

Μια κατάληξη που προστίθεται στο θέμα των επιθέτων για να τα μετατρέψει σε επιρρήματα, παρόμοια με το '-ly' στα αγγλικά.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια εξωτερική εμφάνιση ή εντύπωση, παρόμοια με το «φαίνεται» ή «μοιάζει» στα ελληνικά. Συνδέεται με επίθετα και βασίζεται σε οπτική παρατήρηση.

Χρησιμοποιείται όταν η ολοκλήρωση μιας ενέργειας οδηγεί σε μια νέα ανακάλυψη, συνειδητοποίηση ή κατάσταση. Μεταφράζεται ως 'αφού κάνω...' ή 'τώρα που έχω κάνει...'.

Εκφράζει ότι ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα ή κατάσταση ακολουθεί αφού ολοκληρωθεί μια ενέργεια. Σημαίνει «αφού κάνω» ή «μόλις... ολοκληρωθεί».

Δείχνει ότι μια ενέργεια ολοκληρώνεται πριν ξεκινήσει μια άλλη. Τονίζει τη διαδοχική σειρά των γεγονότων.

Δηλώνει ότι μια ενέργεια ολοκληρώθηκε τελικά, συχνά ακούσια ή μετά από κάποια δυσκολία, οδηγώντας σε ένα οριστικό αποτέλεσμα.

Αυτά τα σχήματα εκφράζουν την επιθυμία να κάνεις κάτι. Η επιλογή εξαρτάται από το υποκείμενο: το '-고 싶다' χρησιμοποιείται για το πρώτο πρόσωπο (εγώ/εμείς) και το δεύτερο πρόσωπο (εσύ σε ερωτήσεις), ενώ το '-고 싶어하다' χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις επιθυμίες ενός τρίτου προσώπου (αυτός/αυτή/αυτοί).

Χρησιμοποιείται για να συνδέσει δύο ενέργειες σε μια ακολουθία, υποδεικνύοντας ότι η δεύτερη ενέργεια συμβαίνει αφού η πρώτη έχει ολοκληρωθεί πλήρως. Συχνά δίνει έμφαση στην ολοκλήρωση της πρώτης ενέργειας ως απαραίτητο βήμα για τη δεύτερη.

Εκφράζει μια επαναλαμβανόμενη ενέργεια ή συνήθεια, παρόμοια με το 'συχνά κάνω' ή 'συνήθιζα να κάνω'.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε μια νέα συνειδητοποίηση, μια ανακάλυψη ή μια ήπια έκπληξη για ένα γεγονός ή μια κατάσταση. Είναι παρόμοιο με το να λέτε «Α, κατάλαβα!», «Α, έτσι είναι λοιπόν!» ή «Δεν το ήξερα αυτό!» στα ελληνικά.

Χρησιμοποιείται με τη σημασία «για χάρη του (ουσιαστικό)» ή «για να (ρήμα)». Δείχνει τον στόχο, τον σκοπό ή το πρόσωπο/πράγμα που ωφελείται από την πράξη που ακολουθεί.

Χρησιμοποιείται για να αντικρούσετε ή να απορρίψετε έντονα μια δήλωση, συχνά με τη σημασία του «Καθόλου», «Αντιθέτως» ή «Κάνεις πλάκα;». Αρνείται μια προηγούμενη ιδέα και συνήθως ακολουθείται από την πραγματική κατάσταση.

Χρησιμοποιείται για να αναγνωρίσετε ότι κάτι είναι αληθές, αλλά στη συνέχεια να προσθέσετε μια αντίθετη δήλωση ή επιφύλαξη. Μεταφράζεται ως «είναι αλήθεια ότι... αλλά...» ή «παραδέχομαι ότι... ωστόσο...».

Δηλώνει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση συμβαίνει μερικές φορές, ή προσθέτει μια άλλη ιδιότητα ή ενέργεια σε μια κατάσταση, παρόμοια με το «επίσης» ή το «ακόμα και».

Εκφράζει μια απόφαση, ένα σχέδιο ή μια πρόθεση να κάνετε κάτι.

Χρησιμοποιείται για να δηλώσετε έναν λόγο ή μια αιτία για μια ενέργεια, συνήθως με βάση την άμεση παρατήρηση ή εμπειρία του ομιλητή.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να δείξει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση περιορίζεται σε αυτή την ομάδα, σημαίνοντας «μεταξύ τους».

Ένα μόριο που χρησιμοποιείται μετά από ουσιαστικά για να παρουσιάσει επιλογές («ή»), να δείξει ότι μια ποσότητα είναι μεγαλύτερη από το αναμενόμενο («ολόκληρα»), να σημαίνει «οποιοσδήποτε / οτιδήποτε» με ερωτηματικές λέξεις, ή να προτείνει μια χαλαρή επιλογή («ή κάτι τέτοιο»).

Μια κατάληξη έμμεσου λόγου που χρησιμοποιείται για να αναφέρουμε ή να παραθέσουμε μια ερώτηση.

Ένας τύπος έμμεσου λόγου που χρησιμοποιείται για την αναφορά μιας ερώτησης.

Μια κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται για να εκφράσει ήπια έκπληξη ή συνειδητοποίηση όταν μαθαίνουμε κάτι καινούργιο.

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι μια ενέργεια εκτελείται ενώ βρίσκεστε καθ' οδόν προς έναν κύριο προορισμό.

Χρησιμοποιείται για να εξηγήσει τη μέθοδο, τη διαδικασία ή τη μοναδική διαθέσιμη επιλογή για την επίτευξη μιας ενέργειας. Μεταφράζεται κυριολεκτικά ως 'είναι ο τρόπος να κάνεις κάτι'.

Χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν τόπο με βάση τη δράση που συμβαίνει εκεί. Συνδυάζει το ρηματικό τροποποιητή -는 με το ουσιαστικό 데 (τόπος).

Δηλώνει τη διάρκεια του χρόνου κατά την οποία συμβαίνει μια ενέργεια. Είναι αντίστοιχο με το 'while' ή 'during' στα αγγλικά.

Το '-는 법이다' έχει δύο κύριες σημασίες. Η πρώτη είναι 'ο τρόπος για' ή 'πώς να' κάνεις κάτι, περιγράφοντας μια μέθοδο. Η δεύτερη χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια γενική αλήθεια ή έναν φυσικό νόμο, παρόμοια με το 'είναι φυσικό ότι...' ή 'είναι κανόνας ότι...'.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι μια ενέργεια βρίσκεται σε εξέλιξη, δηλαδή «στη μέση του να κάνω κάτι» ή «αυτή τη στιγμή κάνω...».

Εκφράζει ότι κάτι τείνει να είναι με έναν συγκεκριμένο τρόπο ή ότι βρίσκεται μάλλον προς μια πλευρά, χωρίς να αποτελεί απόλυτη δήλωση.

Μια κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί μια δήλωση κάποιου άλλου. Μεταφράζεται ως "(κάποιος) είπε ότι..." ή "λέγεται ότι...".

Μια συνδετική κατάληξη που χρησιμοποιείται για να δώσει πληροφορίες υποβάθρου για την επόμενη πρόταση, να δείξει αντίθεση ('αλλά') ή να εκφράσει μια ήπια έκπληξη.

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι μια ενέργεια διακόπτεται και ακολουθείται από μια άλλη, ή ότι η πορεία μιας ενέργειας αλλάζει σε μια άλλη.

Εκφράζει μια παραδοχή ή υπόθεση, παρόμοια με το «ας πούμε ότι...», «υποθέτοντας ότι...» ή «έστω ότι...». Χρησιμοποιείται για να δεχτείτε προσωρινά μια συνθήκη ως αληθή, ώστε να συνεχίσετε μια συζήτηση ή να υποστηρίξετε μια άποψη.

Αυτό το σχήμα χρησιμοποιείται για να αναφέρετε ή να παραθέσετε μια δήλωση που έκανε κάποιος άλλος. Είναι το αντίστοιχο του «είπε ότι...» ή «λένε ότι...» στα ελληνικά.

Μια κατάληξη που προστίθεται σε ουσιαστικά για να δημιουργήσει ένα επίθετο που σημαίνει ότι το υποκείμενο διαθέτει τις ιδανικές ιδιότητες ή χαρακτηριστικά αυτού του ουσιαστικού, παρόμοια με το '-like' ή '-ly' στα αγγλικά.

Υποδηλώνει έναν ρυθμό ή μια κατανομή, ισοδύναμο με το 'ανά' ή 'για κάθε' στα αγγλικά. Προστίθεται σε ουσιαστικά που αντιπροσωπεύουν μια μονάδα μέτρησης, χρόνο ή ποσότητα.

Μια κατάληξη που χρησιμοποιείται για να μετατρέψει ορισμένα ουσιαστικά σε παθητικά ρήματα, υποδηλώνοντας ότι το υποκείμενο δέχεται ή υφίσταται μια ενέργεια, συχνά αρνητική ή ανεπιθύμητη.

Δείχνει ότι μια ενέργεια γίνεται «όπως» ή «σύμφωνα με» ένα ουσιαστικό ή ρήμα που προηγείται.

Εκφράζει αντικατάσταση ('αντί για'), αποζημίωση ('σε αντάλλαγμα για') ή αντίθεση ('από την άλλη πλευρά').

Ένας αναδρομικός προσδιορισμός ουσιαστικού που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ενέργεια που γινόταν επανειλημμένα, ήταν σε εξέλιξη ή ήταν συνήθεια στο παρελθόν.

Μάθε τις λεπτές διαφορές ανάμεσα στους προσδιορισμούς ουσιαστικών σε παρελθοντικό χρόνο -던, -았/었던 και -ㄴ/은, για να εκφράζεις διαφορετικούς τύπους εμπειριών, όπως επαναλαμβανόμενες, ημιτελείς ή ολοκληρωμένες ενέργειες.

Το -도록 είναι μια συνδετική κατάληξη που δείχνει τον σκοπό ή τον στόχο της επόμενης πράξης, όπως το «για να». Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τον βαθμό ή την έκταση στην οποία γίνεται μια πράξη, δηλαδή «σε σημείο που» ή «μέχρι».

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι οποιαδήποτε επιλογή ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες είναι αποδεκτή, ή ότι το αποτέλεσμα είναι το ίδιο ανεξάρτητα από την ενέργεια ή την κατάσταση. Συχνά μεταφράζεται ως 'ανεξάρτητα από το τι/ποιον/πότε/κ.λπ.' ή 'είτε... είτε...'.

Το -(으)라고 χρησιμοποιείται για να αναφέρουμε έμμεσα μια εντολή, παράκληση ή προτροπή. Είναι το αντίστοιχο του «μου είπαν/ζήτησαν να κάνω κάτι».

Μια κατάληξη έμμεσου λόγου που χρησιμοποιείται για να αναφερθούν εντολές ή δηλώσεις με το '이다'.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να υποδηλώσει την επιλογή μιας δεύτερης, λιγότερο ιδανικής λύσης. Μεταφράζεται ως «τουλάχιστον», «ακόμα και αν είναι μόνο» ή «κάτι τέτοιο».

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να τα εισάγει προς ορισμό ή εξήγηση, σημαίνοντας «αυτό που ονομάζεται...» ή «όσον αφορά το...».

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε έκπληξη, θαυμασμό ή μια νέα συνειδητοποίηση όταν μαθαίνετε κάτι για ένα ουσιαστικό. Είναι σαν να λέτε «Ω, άρα είναι...!» ή «Βλέπω ότι είναι...!».

Ένα μόριο που προστίθεται σε ένα ουσιαστικό για να υποδηλώσει την ιδιότητα, τα προσόντα ή την ιδιότητα με την οποία γίνεται κάτι. Μεταφράζεται ως «ως» ή «με την ιδιότητα του».

Δηλώνει το μέσο, το εργαλείο ή τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση μιας ενέργειας. Μεταφράζεται ως «μέσω», «με» ή «με τη βοήθεια».

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι δύο πράγματα είναι ίσα σε ποσότητα, βαθμό ή έκταση. Μεταφράζεται ως 'όσο', 'στον βαθμό που' ή 'στο μέτρο που'.

Ένα μόριο που σημαίνει «μόνο» ή «τίποτα άλλο παρά». Συνδέεται με ένα ουσιαστικό και πρέπει να ακολουθείται από αρνητικό ρήμα ή επίθετο (π.χ. 없다, 안, 못).

Ένα μόριο που χρησιμοποιείται μετά από ένα πρόσωπο για να δηλώσει το «σε» ή «προς», ειδικά με ρήματα που σχετίζονται με την ομιλία ή την κατεύθυνση της προσοχής.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά και σημαίνει «μόνο» ή «απλώς», δίνοντας έμφαση στην αποκλειστικότητα.

Μια κατάληξη που προστίθεται σε ορισμένα ουσιαστικά για να τα μετατρέψει σε επίθετα, σημαίνοντας «μοιάζω με» ή «έχω την ιδιότητα» αυτού του ουσιαστικού.

Μια επίσημη κατάληξη που χρησιμοποιείται για να συνδέσει αντιθετικές προτάσεις, που σημαίνει «αλλά» ή «ωστόσο». Χρησιμοποιείται επίσης για να εισαγάγει ευγενικά ένα αίτημα ή μια ερώτηση.

Ένα επίθημα που προστίθεται σε ορισμένα ουσιαστικά για να δημιουργήσει ένα αιτιατικό ρήμα, που σημαίνει «κάνω κάποιον να κάνει» ή «προκαλώ να συμβεί κάτι».

Δείχνει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση εξελίσσεται ή συνεχίζεται με την πάροδο του χρόνου, κινούμενη από το παρόν προς το μέλλον. Μπορεί επίσης να σημαίνει την ολοκλήρωση μιας ενέργειας και στη συνέχεια την απομάκρυνση από μια τοποθεσία.

Εκφράζει την ολοκλήρωση μιας ενέργειας και στη συνέχεια τη μεταφορά του αντικειμένου που προέκυψε κάπου αλλού.

Δηλώνει ότι μια ενέργεια έχει ολοκληρωθεί και η κατάσταση που προκύπτει διατηρείται, ή ότι μια ενέργεια γίνεται ως προετοιμασία για το μέλλον.

Χρησιμοποιείται για να ζητήσετε μια ενέργεια από τον ακροατή προς δικό σας όφελος. Συνδυάζει ένα ρήμα με το 달다 ('ζητώ'), δημιουργώντας τη σημασία 'κάνε [ρήμα] για εμένα'.

Ένα γραμματικό σχήμα που χρησιμοποιείται για να αναφέρουμε ότι κάποιος ζήτησε από τον ομιλητή να κάνει κάτι για εκείνον.

Δείχνει ότι κάνουμε μια ενέργεια από πριν για μελλοντική χρήση, ή ότι διατηρούμε την κατάσταση που προκύπτει από μια ενέργεια.

Ο τιμητικός τύπος του -아/어 주다, που χρησιμοποιείται για να εκφράσετε ότι κάνετε μια ενέργεια για κάποιον ανώτερης κοινωνικής θέσης.

Δηλώνει την πλήρη ολοκλήρωση μιας ενέργειας, υποδηλώνοντας συχνά μια αίσθηση ανακούφισης που ένα βάρος έφυγε, ή λύπη/έκπληξη για κάτι που συνέβη αμετάκλητα.

Εκφράζει μια νέα ανακάλυψη, συνειδητοποίηση ή κρίση που προέκυψε αφού κάνατε μια ενέργεια. Είναι ένας συνδυασμός του '-아/어 보다' (δοκιμάζω να κάνω) και του '-니까' (επειδή/αφού).

Μια σύγκριση μεταξύ του '-아/어 보다', που χρησιμοποιείται για να δοκιμάσουμε ή να βιώσουμε μια ενέργεια, και του '-아/어 보이다', που χρησιμοποιείται για να περιγράψουμε πώς φαίνεται κάτι ή κάποιος.

Εκφράζει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση συμβαίνει συνεχώς από το παρελθόν μέχρι το παρόν. Μπορεί επίσης να σημαίνει την εκτέλεση μιας ενέργειας και στη συνέχεια την κίνηση προς τον ομιλητή ή ένα σημείο αναφοράς.

Αυτά τα σχήματα δείχνουν ότι μια ενέργεια γίνεται ως χάρη για κάποιον. Η επιλογή ανάμεσα στο -아/어 주다 και τον τιμητικό τύπο -아/어 드리다 εξαρτάται από την κοινωνική θέση του ατόμου που δέχεται τη χάρη.

Χρησιμοποιείται για να συνδέσει δύο ενέργειες, όπου η πρώτη ενέργεια ολοκληρώνεται και το αποτέλεσμά της μεταφέρεται σε μια νέα τοποθεσία, όπου πραγματοποιείται η δεύτερη ενέργεια. Υποδηλώνει αλλαγή τοποθεσίας ανάμεσα στις δύο ενέργειες.

Εκφράζει άδεια ή δυνατότητα, μεταφράζοντας το 'may' ή 'be allowed to'.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση είναι απαραίτητη ή υποχρεωτική. Και οι δύο τύποι σημαίνουν «πρέπει». Το `-아/어야 되다` είναι πιο συνηθισμένο στον προφορικό λόγο και το `-아/어야 하다` στον γραπτό.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια υποχρέωση, καθήκον ή αναγκαιότητα. Είναι το αντίστοιχο των 'must', 'should' ή 'have to' στα κορεατικά.

Εκφράζει μια ισχυρή υποχρέωση ή αναγκαιότητα, παρόμοια με το 'must' ή 'have to'. Μπορεί επίσης να υποδηλώνει μια απαραίτητη προϋπόθεση που πρέπει να πληρούται.

Εκφράζει μια προσωπική συνειδητοποίηση ή απόφαση για να κάνετε κάτι· «πρέπει να...», «χρειάζεται να...».

Χρησιμοποιείται με επίθετα για να δηλώσει το «γίνομαι» (π.χ. ζεσταίνομαι), ή με ορισμένα ρήματα για τον σχηματισμό της παθητικής φωνής (π.χ. να γραφτεί).

Μια μορφή τροποποίησης ουσιαστικού που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια παρελθοντική ενέργεια ή κατάσταση που έχει ολοκληρωθεί πλήρως και δεν συνδέεται πλέον με το παρόν. Μεταφράζεται ως 'είχα' ή 'συνήθιζα'.

Εκφράζει μια ευχή ή ελπίδα να είναι μια κατάσταση διαφορετική από την τωρινή ή να συμβεί ένα μελλοντικό γεγονός.

Εκφράζει μια ισχυρή εικασία ή υπόθεση για κάτι που συνέβη στο παρελθόν. Είναι παρόμοιο με το να λες 'must have' ή 'would have' στα αγγλικά.

Μια κατάληξη που προστίθεται σε ένα ουσιαστικό, συνήθως μια χρηματική αξία ή μια μονάδα χρόνου, για να υποδηλώσει ένα ποσό ή μια ποσότητα ισοδύναμη με αυτή την αξία.

Χρησιμοποιείται για να δηλώσει το θέμα ή το αντικείμενο στο οποίο αναφέρεται κάτι, παρόμοια με το 'σχετικά με' ή 'ως προς' στα ελληνικά.

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι προστίθεται σε ένα ουσιαστικό ή για να προσδιορίσει την τοποθεσία όπου συμβαίνει μια ενέργεια, όπως το να τοποθετήσεις ή να γράψεις κάτι. Μεταφράζεται ως 'πάνω σε', 'επιπλέον' ή 'σε'.

Μια κατάληξη ουσιαστικοποίησης που μετατρέπει ρήματα και επίθετα σε ουσιαστικά. Χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα κείμενα, πινακίδες και αφηρημένες έννοιες, έχοντας διαφορετική απόχρωση από τη συνηθισμένη κατάληξη -기.

Μια κατάληξη ρήματος με δύο κύριες χρήσεις: τη σύνδεση δύο ενεργειών που συμβαίνουν αμέσως η μία μετά την άλλη («μόλις») ή την πρόταση για μια κοινή ενέργεια («ας») σε ανεπίσημο πλαίσιο.

Μια κατάληξη έμμεσου λόγου που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί μια πρόταση.

Μια κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται για να επιβεβαιώσεις πληροφορίες που ο ομιλητής θεωρεί ότι ο ακροατής ήδη γνωρίζει.

Μια μορφή αρνητικής προστακτικής που χρησιμοποιείται για να πείτε σε κάποιον να μην κάνει κάτι. Είναι μέρος του απλού ύφους (해라체) και χρησιμοποιείται συνήθως από μεγαλύτερους σε ηλικία προς νεότερους, στον γραπτό λόγο ή σε συγκεκριμένες περιστάσεις, όπως σε πινακίδες ή σε πλάγιο λόγο.

Χρησιμοποιείται για να αναφέρετε ή να παραθέσετε μια αρνητική εντολή, δηλαδή ότι κάποιος είπε σε κάποιον άλλον να μην κάνει κάτι.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι δεν υπάρχει ανάγκη ή υποχρέωση να γίνει κάτι. Μεταφράζεται ως «δεν χρειάζεται να» ή «δεν είναι απαραίτητο να».

Μια κατάληξη που προστίθεται σε έναν αριθμό ή ποσό για να υποδηλώσει την αξία, την τιμή ή την ονομαστική αξία κάποιου πράγματος.

Χρησιμοποιείται για να συγκρίνετε κάτι ή κάποιον με ένα ουσιαστικό, εκφράζοντας ομοιότητα στην εμφάνιση, τη συμπεριφορά ή την ποιότητα. Μεταφράζεται ως 'όπως' ή 'σαν'.

Ένα σύστημα γραμματικής και λεξιλογίου που χρησιμοποιείται για να δείξετε σεβασμό στο υποκείμενο μιας πρότασης, συνήθως σε κάποιον μεγαλύτερο ή υψηλότερης κοινωνικής θέσης.

Ένα επίσημο συνδετικό επίρρημα που σημαίνει «αλλά» ή «ωστόσο» και χρησιμοποιείται για να εισαγάγει μια πρόταση που έρχεται σε αντίθεση με την προηγούμενη.

Ένα συνδετικό επίρρημα που σημαίνει «τότε» ή «σε αυτή την περίπτωση», το οποίο χρησιμοποιείται για να συνδέσει μια πρόταση με μια λογική συνέπεια ή πρόταση.

Ένα συνδετικό επίρρημα που σημαίνει «αλλά» ή «ωστόσο» για να δείξει αντίθεση, ή «παρεμπιπτόντως» για να αλλάξει το θέμα.

Το τιμητικό μόριο που σημαίνει 'προς (ένα πρόσωπο)', το οποίο χρησιμοποιείται όταν ο παραλήπτης είναι κάποιος ανώτερης κοινωνικής θέσης.

Ο τιμητικός δείκτης υποκειμένου, που χρησιμοποιείται αντί για το 이/가 όταν το υποκείμενο είναι κάποιο πρόσωπο στο οποίο πρέπει να δείξετε σεβασμό.

Το 데 είναι ένα ουσιαστικό που σημαίνει «μέρος», «σημείο» ή «θέση». Μπορεί να αναφέρεται σε μια φυσική τοποθεσία, ένα συγκεκριμένο σημείο κάποιου πράγματος ή μια κατάσταση, και συνήθως περιγράφεται από μια προηγούμενη πρόταση.

Εκφράζει τη χρονική διάρκεια που έχει περάσει από τότε που ολοκληρώθηκε μια ενέργεια. Χρησιμοποιείται συνήθως με ρήματα όπως το 되다 (γίνομαι), 넘다 (ξεπερνώ) και 지나다 (περνώ).

Το -ㄹ 만하다 χρησιμοποιείται για να εκφράσει δύο κύριες ιδέες: ότι μια ενέργεια «αξίζει τον κόπο» λόγω της αξίας ή της ποιότητάς της, ή ότι μια κατάσταση ή αντίδραση είναι «λογική» ή «κατανοητή» δεδομένων των συνθηκών.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι μια ενέργεια ή ένα γεγονός παραλίγο να συμβεί, αλλά τελικά δεν συνέβη.

Εκφράζει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση είναι «στον βαθμό που...» ή «τόσο... που...». Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον βαθμό κάτι, παρέχοντας μια συγκρίσιμη κατάσταση ή συνέπεια.

Χρησιμοποιείται όταν η πρώτη πρόταση, που εκφράζει την πρόθεση του ομιλητή ή μια ισχυρή υπόθεση για το μέλλον, χρησιμεύει ως αιτιολογία για την πρόταση, την εντολή ή την προσφορά στη δεύτερη πρόταση. Μεταφράζεται ως «επειδή θα...» ή «επειδή μάλλον θα...».

Εκφράζει έναν λόγο ή μια αιτία, συχνά με την απόχρωση της ανακάλυψης κάτι νέου ως αποτέλεσμα της ενέργειας στην πρώτη πρόταση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δηλώσεις, ερωτήσεις και προστακτικές.

Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ενέργεια που κάποιος σχεδίαζε ή σκόπευε να κάνει, αλλά δεν ολοκληρώθηκε. Τροποποιεί το ουσιαστικό που ακολουθεί.

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ο ομιλητής ήταν έτοιμος να κάνει κάτι, συχνά όταν συμβαίνει ένα άλλο γεγονός ή κάποιος άλλος το αναφέρει. Μεταφράζεται ως 'μόλις επρόκειτο να...' ή 'μόλις θα έκανα...'.

Ένα συνδετικό μόριο που σημαίνει «και» (απαρίθμηση γεγονότων) ή «ενώ» (ταυτόχρονες ενέργειες), συνήθως σε επίσημα ή γραπτά κορεατικά.

Εκφράζει την πραγματοποίηση μιας δεύτερης ενέργειας εκμεταλλευόμενος την ευκαιρία που παρουσιάζεται από την πρώτη ενέργεια.

Εκφράζει ότι, αφού εξετάσετε τις λεπτομέρειες μιας κατάστασης, το αποτέλεσμα είναι ισοδύναμο ή μπορεί να θεωρηθεί ως ένα συγκεκριμένο συμπέρασμα. Μεταφράζεται ως «είναι σαν...», «είναι σχεδόν το ίδιο με...» ή «θα μπορούσες να πεις ότι...».

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε την ενέργεια της προσποίησης ότι κάνετε κάτι ή ότι βρίσκεστε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, παρόμοια με το «προσποιούμαι ότι» ή «ενεργώ σαν να».

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι μια ενέργεια γίνεται για δύο ή περισσότερους λόγους ή σκοπούς, όπως το «καθώς και» ή το «επιπλέον».

Εκφράζει ότι μια ενέργεια αξίζει να πραγματοποιηθεί ή ότι μια κατάσταση ή ποιότητα είναι αποδεκτή, λογική ή ανεκτή.

Χρησιμοποιείται για να πούμε ότι κάτι «σχεδόν» ή «παρά λίγο» να συμβεί. Περιγράφει μια κατάσταση που ήταν πολύ κοντά στο να συμβεί, αλλά τελικά δεν συνέβη.

Εκφράζει το «όχι μόνο Α, αλλά και Β», προσθέτοντας μια σχετική πληροφορία.

Εκφράζει έκπληξη όταν ανακαλύπτεις ένα γεγονός που δεν γνώριζες προηγουμένως, σημαίνοντας «δεν το ήξερα αυτό...» ή «δεν είχα ιδέα ότι...».

Εκφράζει μια παρελθοντική υπόθεση ή πεποίθηση, που σημαίνει 'νόμιζα ότι...' ή 'υπέθεσα ότι...'. Μπορεί να υποδηλώνει ότι η υπόθεση ήταν λανθασμένη ή ότι κάτι συνέβη όπως αναμενόταν.

Εκφράζει τη γνώση ή την άγνοια σχετικά με μια αβέβαιη πληροφορία, όπως μια ενσωματωμένη ερώτηση (ποιος, τι, πού, κ.λπ.) ή μια πρόταση με «αν».

Ένα γραμματικό σχήμα που χρησιμοποιείται για να μετατρέψει μια αναφερόμενη δήλωση ή σκέψη σε ουσιαστική φράση, που σημαίνει «το γεγονός ότι...» ή «η ιδέα ότι...».

Εκφράζει αδιαφορία για μια ενέργεια ή κατάσταση, με τη σημασία του «είτε... είτε όχι».

Μια συστολή του -거나, που χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι η επιλογή μεταξύ δύο αντίθετων ενεργειών ή καταστάσεων δεν επηρεάζει την κύρια πρόταση. Μεταφράζεται ως «είτε... είτε...» ή «ανεξάρτητα από...».

Μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ο ομιλητής είναι αδιάφορος για το αν μια ενέργεια συμβαίνει ή όχι. Το αποτέλεσμα ή η επόμενη ενέργεια παραμένει αμετάβλητη ανεξάρτητα από την επιλογή.

Εκφράζει μια αλλαγή στην κατάσταση ή την περίσταση, που σημαίνει «γίνομαι», «καταλήγω να» ή «καταλήγω κάνοντας κάτι».

Ένα αιτιατικό σχήμα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει το ότι κάνεις ή αφήνεις κάποιον να κάνει κάτι, ή το ότι προκαλείς μια συγκεκριμένη κατάσταση.

Εκφράζει την ισχυρή θέληση ή αποφασιστικότητα του ομιλητή να κάνει κάτι, παρόμοια με το «θα το κάνω οπωσδήποτε...» ή «είμαι αποφασισμένος να...»

Εκφράζει έναν λόγο ή μια αιτία, παρόμοια με το «επειδή» ή το «λόγω».

Μια επίσημη έκφραση που χρησιμοποιείται για να δηλώσουμε μια ελπίδα ή ευχή να συμβεί ένα γεγονός ή μια κατάσταση.

Ένα επίσημο ή λογοτεχνικό γραμματικό σχήμα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια αιτία ή έναν λόγο, παρόμοιο με το «επειδή» ή το «λόγω».

Μια κατάληξη που προστίθεται σε ορισμένα ουσιαστικά για να δηλώσει «στον μέγιστο βαθμό» ή «όσο το δυνατόν περισσότερο».

Μια επίσημη καταληκτική σύνδεση που σημαίνει «αλλά» ή «αν και», η οποία χρησιμοποιείται για την αντίθεση δύο προτάσεων.

Εκφράζει ότι μια ενέργεια είναι άσκοπη ή μάταιη, επειδή το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο είτε πραγματοποιηθεί η ενέργεια είτε όχι.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε μια εικασία ή υπόθεση βασισμένη σε ένα παρατηρούμενο γεγονός ή κατάσταση. Μεταφράζεται ως «φαίνεται ότι» ή «υποθέτω ότι...».

Το -나마 χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι, παρόλο που κάτι δεν είναι η καλύτερη ή η πιο επιθυμητή επιλογή, γίνεται δεκτό ως μια ικανοποιητική εναλλακτική λύση ή ως έσχατη λύση. Μεταφέρει το νόημα του «τουλάχιστον» ή «ακόμα και αν είναι μόνο...».

Χρησιμοποιείται για τη σύγκριση δύο ενεργειών, δείχνοντας ότι η δεύτερη επιλογή είναι προτιμότερη από την πρώτη, ειδικά όταν και οι δύο επιλογές είναι ανεπιθύμητες.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια εικασία ή ένα συμπέρασμα για μια κατάσταση με βάση ορατά στοιχεία, όπως το «φαίνεται ότι...».

Εκφράζει μια αιτία ή έναν λόγο για ένα απρόσμενο και αρνητικό αποτέλεσμα.

Εκφράζει την αντίθεση ανάμεσα σε δύο γεγονότα που αφορούν το ίδιο υποκείμενο, όπως το «από την άλλη πλευρά» ή το «ενώ».

Εκφράζει ότι μια περιγραφή είναι λιγότερο ακριβής από μια άλλη, με την έννοια «αντί για Χ, είναι περισσότερο σαν Υ».

Μια υποθετική κατάληξη που χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για υποθετικές, απίθανες ή αντίθετες με την πραγματικότητα καταστάσεις. Είναι μια πιο ισχυρή και εικαστική εκδοχή του '-면'.

Χρησιμοποιείται όταν ο ομιλητής ανακαλύπτει ένα νέο γεγονός ή μια κατάσταση ως αποτέλεσμα της συνέχισης ή της επανάληψης μιας ενέργειας για κάποιο χρονικό διάστημα. Υποδηλώνει ότι η ανακάλυψη ήταν κάπως απροσδόκητη.

Εκφράζει μια προειδοποίηση ότι αν μια ενέργεια συνεχιστεί, θα υπάρξει αρνητικό αποτέλεσμα.

Εκφράζει το «σου το λέω...» ή «είπα ότι...» για να επαναλάβεις ένα γεγονός, συχνά επειδή ο συνομιλητής δεν φαίνεται να άκουσε ή να πίστεψε την πρώτη φορά. Μπορεί επίσης να δώσει μια αιτία για μια εντολή ή πρόταση που ακολουθεί.

Εκφράζει κάτι που ο ομιλητής άκουσε από τον ακροατή ή από τρίτο πρόσωπο. Χρησιμοποιείται για να επιβεβαιώσει την πληροφορία ή για να επισημάνει μια αντίφαση ανάμεσα σε αυτό που ειπώθηκε και την τρέχουσα κατάσταση.

Χρησιμοποιείται για να τονίσει μια πρόταση αναφέροντάς την, συχνά για να εκφράσει έκπληξη, δυσπιστία ή εκνευρισμό. Μεταφράζεται ως «Θέλεις να πεις ότι...;» ή «Σου λέω ότι...».

Χρησιμοποιείται για να ανακαλέσετε και να αναφέρετε κάτι που είδατε, βιώσατε ή συνειδητοποιήσατε προσωπικά στο παρελθόν. Προσθέτει μια χροιά ανάκλησης ή ανακάλυψης βασισμένη σε άμεση παρατήρηση.

Ένα αναδρομικό ένθεμα που χρησιμοποιείται για να ανακαλέσετε ή να αναφέρετε κάτι που βιώσατε ή παρατηρήσατε άμεσα στο παρελθόν.

Μια αρχαϊκή κατάληξη ερώτησης που χρησιμοποιείται από ένα μεγαλύτερο άτομο προς κάποιον πολύ νεότερο, ρωτώντας για κάτι που παρατήρησαν ή βίωσαν στο παρελθόν. Συνδυάζει τον αναδρομικό δείκτη -더- με την κατάληξη ερώτησης -냐.

Εκφράζει μια ακολουθία ή αντίθεση με βάση μια προηγούμενη παρατήρηση του ομιλητή. Μπορεί να σημαίνει «...και ως αποτέλεσμα...» ή «...αλλά τώρα...».

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια νέα ανακάλυψη, συνειδητοποίηση ή παρατήρηση που βασίζεται σε κάτι που ο ομιλητής είδε, άκουσε ή ένιωσε προσωπικά στο παρελθόν. Συχνά μεταφέρει μια χροιά ήπιας έκπληξης.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ένα γεγονός ή ένα συναίσθημα που ο ομιλητής είδε, άκουσε ή ένιωσε προσωπικά στο παρελθόν. Μεταφέρει μια αίσθηση νέας συνειδητοποίησης ή ανακάλυψης από μια άμεση εμπειρία.

Εκφράζει παραχώρηση. Χρησιμοποιείται για να εισαγάγει μια υποθετική ή πραγματική συνθήκη που δεν αλλάζει ή δεν εμποδίζει το αποτέλεσμα που περιγράφεται στην κύρια πρόταση. Τονίζει ότι το αποτέλεσμα παραμένει το ίδιο ανεξάρτητα από τις περιστάσεις.

Ένα μόριο που χρησιμοποιείται για να δείξει το πρόσωπο που είναι ο αποδέκτης μιας εντολής, ενός αιτήματος ή μιας δήλωσης. Είναι παρόμοιο με το 에게/한테, αλλά χρησιμοποιείται σε πιο συγκεκριμένα πλαίσια.

Εκφράζει ότι ο ομιλητής μόλις επρόκειτο να εκτελέσει μια ενέργεια, συχνά όταν συμβαίνει ή αναφέρεται ένα άλλο γεγονός εκείνη ακριβώς τη στιγμή.

Μια αναδρομική ερώτηση που χρησιμοποιείται όταν προσπαθείς να ανακαλέσεις ένα παρελθοντικό γεγονός, κατάσταση ή γεγονός που έχεις βιώσει ή παρατηρήσει. Εκφράζει αβεβαιότητα και μια αίσθηση απορίας, παρόμοια με το «Ήταν...;» ή «Αναρωτιέμαι αν...».

Μια αναδρομική κατάληξη που χρησιμοποιείται για να δώσει πληροφορίες υποβάθρου βασισμένες στην παρελθοντική εμπειρία του ομιλητή, οδηγώντας συχνά σε μια αντίθετη δήλωση, ερώτηση ή πρόταση.

Εκφράζει αδιαφορία για το αν μια ενέργεια πραγματοποιείται ή όχι. Η τυπική μορφή είναι -든지 말든지, ενώ η μορφή -던지 말던지 είναι μια συνηθισμένη καθομιλουμένη παραλλαγή.

Εκφράζει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση είναι παρόμοια με μια άλλη, σημαίνοντας «σαν να» ή «όπως».

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να παραθέσει παραδείγματα ή να προτείνει εναλλακτικές λύσεις, παρόμοιο με το «ή κάτι τέτοιο» ή «όπως για παράδειγμα».

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να απαριθμήσει παραδείγματα ή επιλογές, όπως το «όπως... ή...».

Ένα εμφατικό υποθετικό μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά, υποδεικνύοντας ότι το ουσιαστικό είναι η μοναδική προϋπόθεση που επιτρέπει στην ακόλουθη πρόταση να ισχύει.

Μια επίσημη έκφραση που χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την αιτία ή τον λόγο για ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα ή κατάσταση. Είναι ισοδύναμη με το «λόγω» ή «εξαιτίας» και χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο ή σε επίσημες ομιλίες.

Μια επίσημη έκφραση που σημαίνει «λόγω» ή «εξαιτίας», η οποία χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την αιτία ενός (συνήθως αρνητικού) αποτελέσματος.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ένα ουσιαστικό για να δείξει ότι συμπεριλαμβάνεται και το τελευταίο εναπομείναν ή τελικό στοιχείο, συνήθως σε μια αρνητική ή δυσάρεστη κατάσταση.

Χρησιμοποιείται για να ξεχωρίσουμε ένα παράδειγμα που επεξηγεί ένα ευρύτερο σημείο, υπονοώντας συχνά μια αντίθεση με το παρελθόν ή μια άλλη κατάσταση. Μεταφράζεται ως 'ακόμα και μόνο...', 'απλώς και μόνο κοιτάζοντας...', ή 'πάρε για παράδειγμα...'.

Το -부 είναι μια κατάληξη βασισμένη στα Hanja (部) που σημαίνει «τμήμα», «τομέας» ή «διεύθυνση». Προστίθεται σε ουσιαστικά για να ονομάσει συγκεκριμένα τμήματα μέσα σε έναν μεγαλύτερο οργανισμό, όπως μια εταιρεία, ένα κυβερνητικό υπουργείο ή ένα πανεπιστήμιο.

Δείχνει ότι μια ενέργεια γίνεται επανειλημμένα, υπερβολικά ή έντονα, συχνά με αρνητική ή ενοχλητική σημασία.

Εκφράζει ότι μια ενέργεια είναι άσκοπη γιατί δεν θα φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα.

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Εκφράζει ότι μια ενέργεια ή κατάσταση απαγορεύεται ή δεν επιτρέπεται.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια πιθανή ή υποτιθέμενη αιτία για μια κατάσταση, όπως το «ίσως επειδή...» ή «ίσως να οφείλεται στο ότι...».

Χρησιμοποιείται όταν ο ομιλητής περιγράφει ένα νέο γεγονός, μια κατάσταση ή ένα αποτέλεσμα που ανακάλυψε ή βίωσε αφού ολοκλήρωσε μια ενέργεια. Συνδέει την προηγούμενη ενέργεια του ομιλητή με μια μεταγενέστερη διαπίστωση ή συνέπεια.

Ένας διπλός δείκτης παρελθοντικού χρόνου που χρησιμοποιείται για να δείξει μια ενέργεια που συνέβη πριν από ένα άλλο γεγονός στο παρελθόν (υπερσυντέλικος) ή μια κατάσταση που δεν ισχύει πια.

Ένα μόριο που χρησιμοποιείται για να τονίσει έντονα ένα ουσιαστικό, σημαίνοντας «πράγματι», «αληθινά» ή «είναι ακριβώς... αυτό».

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι κάτι συμβαίνει «σύμφωνα με» ένα πρότυπο ή ότι ένα αποτέλεσμα αλλάζει «ανάλογα με» μια συγκεκριμένη συνθήκη ή παράγοντα.

Μια επίσημη έκφραση που χρησιμοποιείται για να δηλώσει την πηγή μιας πληροφορίας («σύμφωνα με») ή το μέσο/την αιτία μιας ενέργειας («μέσω»).

Ένα μόριο που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον δράστη σε μια πρόταση παθητικής φωνής, παρόμοιο με το 'από' στα ελληνικά. Μπορεί επίσης να σημαίνει 'σύμφωνα με' ή 'μέσω' όταν αναφέρεται σε μια βάση, μέσο ή αιτία. Χρησιμοποιείται κυρίως στον επίσημο και γραπτό λόγο.

Εκφράζει το «παρά» ή «παρά το γεγονός ότι». Δείχνει ότι η ενέργεια στην επόμενη πρόταση συμβαίνει ανεξάρτητα από την κατάσταση που αναφέρεται στο προηγούμενο ουσιαστικό.

Ένα μόριο που χρησιμοποιείται για να δώσει έμφαση σε ένα ουσιαστικό, αναδεικνύοντάς το ως το κορυφαίο παράδειγμα ή το ίδιο το πράγμα για το οποίο γίνεται λόγος. Μεταφράζεται ως «πράγματι», «αληθινά», «το ίδιο» ή «ακριβώς».

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι μια ενέργεια συμβαίνει αμέσως μόλις τελειώσει μια άλλη.

Ένα μόριο που σημαίνει «ακόμα και» ή «ούτε καν», το οποίο χρησιμοποιείται για να τονίσει μια απροσδόκητη ή ακραία περίπτωση μέσα σε μια αρνητική κατάσταση.

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Μια έκφραση που μπαίνει μετά από ένα ουσιαστικό και σημαίνει «πόσο μάλλον» ή «κάθε άλλο παρά». Συγκρίνει δύο καταστάσεις, δείχνοντας ότι όχι μόνο το δεύτερο (και πιο σημαντικό) δεν ισχύει ή είναι αδύνατο, αλλά ούτε και το πρώτο (και πιο απλό) είναι εφικτό.

Μια παραχωρητική κατάληξη που σημαίνει «ακόμα κι αν», η οποία χρησιμοποιείται ρητορικά για να δηλώσει ότι μια συνθήκη δεν αλλάζει το αποτέλεσμα.

Μια έκφραση που χρησιμοποιείται με δύο κύριους τρόπους: για να δείξει μεταμέλεια για κάτι που δεν έγινε, παρόμοια με το «θα έπρεπε να...», ή για να κάνετε μια εικασία ή υπόθεση για μια κατάσταση, παρόμοια με το «στοιχηματίζω ότι...» ή «μάλλον...».

Εκφράζει έντονη δυσπιστία ή το αδύνατο μιας κατάστασης, σημαίνοντας «δεν υπάρχει περίπτωση να...» ή «αποκλείεται να...».

Εκφράζει μια ισχυρή θέληση ή επιλογή να πραγματοποιηθεί η ενέργεια στη δεύτερη πρόταση, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπομείνετε την αρνητική ή ακραία κατάσταση της πρώτης πρότασης.

Εκφράζει την επιλογή μιας καλύτερης εναλλακτικής λύσης έναντι μιας ανεπιθύμητης, παρόμοια με το «αντί για» ή το «αν είναι να... τότε καλύτερα να...».

Μια αρχαϊκή ρηματική κατάληξη που χρησιμοποιείται από έναν μεγαλύτερο προς έναν νεότερο για να δώσει μια ευγενική και στοργική εντολή ή πρόταση.

Εκφράζει μια εικασία ή εντύπωση ότι κάτι ισχύει, παρόμοια με το «φαίνεται ότι» ή «μοιάζει ότι».

Μια επίσημη έκφραση που σημαίνει «απλώς» ή «μόνο», η οποία χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι δεν υπάρχει άλλη επιλογή ή εναλλακτική λύση.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει έντονη δυσπιστία ή ότι κάτι είναι αδύνατο, μεταφράζοντας το «δεν υπάρχει περίπτωση να...» ή «αποκλείεται να...».

Δείχνει ότι η κατάσταση ή η ενέργεια στην κύρια πρόταση είναι ισοδύναμη σε βαθμό, έκταση ή ποσότητα με το ουσιαστικό, το ρήμα ή το επίθετο που προηγείται.

Εκφράζει έναν λόγο που βασίζεται στην πρόθεση του ομιλητή («Αφού θα...») ή σε μια ισχυρή υποθετική εκτίμηση («Αφού πιθανότατα θα...») για μια πρόταση ή διαταγή που ακολουθεί.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε μια εικασία ή υπόθεση, συχνά με μια χροιά διόρθωσης μιας παραδοχής, ή για να εκφράσετε ήπια λύπη για μια πράξη του παρελθόντος.

Εκφράζει την εικασία του ομιλητή ή ένα διστακτικό σχέδιο. Είναι παρόμοιο με το «μάλλον...», «νομίζω ότι ίσως...» ή «φαίνεται ότι...».

Μια αρχαϊκή ή λογοτεχνική καταληκτική σύνδεση που υποδηλώνει αιτία ή λόγο, υπονοώντας μια φυσική ή αναμενόμενη συνέπεια. Δεν χρησιμοποιείται στον σύγχρονο προφορικό λόγο.

Μια κατάληξη που προστίθεται σε ουσιαστικά χρόνου, ημερομηνίας ή ηλικίας για να δηλώσει το «γύρω από» ή «περίπου». Χρησιμοποιείται συχνά σε πιο επίσημα ή γραπτά πλαίσια.

Ένας επίσημος γραμματικός τύπος που χρησιμοποιείται για να εκφράσει την πρόθεση ή τον σκοπό πίσω από μια ενέργεια. Είναι ισοδύναμος με το «για να» ή «με σκοπό να» και συναντάται συχνότερα στον γραπτό λόγο, σε ομιλίες ή σε επίσημες παρουσιάσεις.

Ένα εμφατικό μόριο που οι μεγαλύτεροι σε ηλικία ομιλητές προσθέτουν μετά από καταλήξεις όπως -네, -군 και -구먼, όπως στα -네그려 και -군그래. Ο πιο πρότυπος τύπος είναι 그려. Συναντάται κυρίως σε σειρές εποχής και στη λογοτεχνία, ή χρησιμοποιείται από ηλικιωμένους ομιλητές για να δώσει έναν παραδοσιακό τόνο.

Μια αρχαϊκή κατάληξη πρότασης για ήπιες επιφωνητικές δηλώσεις.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι μια ενέργεια συμβαίνει συχνά ή είναι συνηθισμένο φαινόμενο, σχεδόν σαν συνήθεια. Συνήθως φέρει αρνητική χροιά, υπονοώντας ότι η ενέργεια είναι ανεπιθύμητη ή προβληματική.

Το -깨나 είναι ένα μόριο που προστίθεται σε ένα ουσιαστικό για να δείξει ότι ο βαθμός ή η ποσότητα αυτού του ουσιαστικού είναι σημαντική. Συχνά μεταφέρει μια χροιά αποδοκιμασίας, σαρκασμού ή έκπληξης.

Χρησιμοποιείται για να ασκήσει κριτική σε μια πράξη που κάποιος ισχυρίζεται ότι κάνει για καλό σκοπό, ειδικά όταν το αποτέλεσμα είναι αρνητικό ή η πρόθεση είναι αμφίβολη.

Μια έκφραση έκπληξης ή δυσπιστίας για ένα γεγονός, παρόμοια με το «Να σκεφτείς ότι...» ή «Δεν μπορώ να πιστέψω ότι...»

Μια ρηματική κατάληξη που χρησιμοποιείται είτε για να επιβεβαιώσετε πληροφορίες που ο ακροατής ήδη γνωρίζει (π.χ. «όπως γνωρίζετε»), είτε για να εκφράσετε ότι μια ενέργεια γίνεται σε τέτοιο βαθμό που είναι «πρακτικά» ή «σχεδόν» αυτή η ενέργεια.

Μια κατάληξη ρημάτων με δύο κύριες χρήσεις: 1) Για να επιβεβαιώσετε πληροφορίες που ο ακροατής ήδη γνωρίζει (όπως το «όπως γνωρίζετε/βλέπετε»). 2) Για να περιγράψετε μια ενέργεια που γίνεται τόσο συχνά ή έντονα, που είναι «πρακτικά» ή «σχεδόν» αυτή η ενέργεια.

Ένα γραμματικό σχήμα που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μιας υποθετικής πρότασης για το παρελθόν. Σημαίνει «Αν είχα (δει/μάθει/συνειδητοποιήσει ότι)..., τότε...» και υποδηλώνει ότι η συνθήκη δεν εκπληρώθηκε και το αποτέλεσμα δεν συνέβη, μεταφέροντας συχνά μια αίσθηση μεταμέλειας.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι μια ενέργεια ή ένα γεγονός στο δεύτερο μέρος της πρότασης συνέβη την κατάλληλη στιγμή, ενώ η ενέργεια στο πρώτο μέρος ήταν σε εξέλιξη ή επρόκειτο να συμβεί. Μεταφράζεται ως 'ακριβώς τη στιγμή που...', 'ενώ ήμουν στη διαδικασία του...' ή 'τη στιγμή που...'.

Εκφράζει ότι μια νέα κατάσταση ή ευκαιρία προέκυψε ακριβώς τη στιγμή που ο ομιλητής έκανε ή επρόκειτο να κάνει κάτι. Υπογραμμίζει μια σύμπτωση ή τον τέλειο συγχρονισμό.

Εκφράζει σαρκασμό ή κριτική για μια ενέργεια που γίνεται υπό το πρόσχημα μιας συγκεκριμένης ιδιότητας ή ρόλου, με μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά και σημαίνει «σαν» ή «όπως», χρησιμοποιούμενο για δυνατές, συχνά ποιητικές παρομοιώσεις.

Ένα μόριο που προσαρτάται στο 말 ή στο 말씀 για να αναφέρει τα λεγόμενα κάποιου ή μια κοινή παροιμία, με τη σημασία «ακριβώς όπως λέει κανείς».

Το -설랑 είναι ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά για να τα ορίσει ως το θέμα της πρότασης με έντονη έμφαση. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο και μπορεί να μεταφέρει μια χροιά προειδοποίησης, παραπόνου ή να ξεχωρίζει κάτι συγκεκριμένο. Είναι μια παραλλαγή του τυπικού δείκτη θέματος -은/는.

Χρησιμοποιείται για να κάνετε μια ευγενική παράκληση σε κάποιον. Συνδυάζει το μοτίβο «κάνε το για μένα» (-아/어 주다) με τον τιμητικό δείκτη (-시-) και το τροπικό μόριο που μαλακώνει τον λόγο (-겠-), καθιστώντας το έναν σεβαστικό αλλά φιλικό τρόπο για να ζητήσετε μια χάρη.

Το -오/소 είναι μια κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται στα αρχαϊκά ή ιστορικά κορεατικά για να σχηματίσει επίσημες δηλωτικές προτάσεις ή προστακτικές. Είναι ο πρόδρομος του σύγχρονου -ㅂ/습니다 και πλέον συναντάται κυρίως σε ιστορικά δράματα, παροιμίες ή για λογοτεχνικό αποτέλεσμα.

Μια επίσημη έκφραση που σημαίνει «ανεξάρτητα από» ή «χωρίς να λαμβάνεται υπόψη», η οποία χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι ισχύει καθολικά, χωρίς εξαιρέσεις, για το ουσιαστικό που προηγείται.

Ένα αρχαϊκό ή διαλεκτικό μόριο που μπαίνει σε ένα ουσιαστικό για να δώσει μεγάλη έμφαση σε αυτό ως θέμα, συχνά με μια διάθεση αντίθεσης ή επιλογής. Είναι μια πιο έντονη μορφή του συνηθισμένου δείκτη θέματος -은/는.

Ένα μόριο που προστίθεται σε ένα ουσιαστικό για να σημαίνει «και επίσης» ή «καθώς και», υποδηλώνοντας δύο ταυτόχρονους ρόλους ή ιδιότητες.

Χρησιμοποιείται προσκολλημένο σε ένα ουσιαστικό σε μια ρητορική ερώτηση. Παραχωρεί το κύρος του ουσιαστικού, αλλά στη συνέχεια αμφισβητεί τη σημασία του, υπονοώντας ότι το αποτέλεσμα ή η αλήθεια παραμένει η ίδια ανεξάρτητα από αυτό. Συχνά μεταφράζεται ως 'Ακόμα κι αν είναι [Ουσιαστικό]...;' ή 'Δεν έχει σημασία αν είναι [Ουσιαστικό]...;'

Το 마치 είναι ένα επίρρημα που εισάγει μια σύγκριση, παρόμοιο με το «σαν να» ή «ακριβώς όπως» στα ελληνικά. Χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα μαζί με άλλα γραμματικά σχήματα όπως το -처럼, -같이 ή -듯이 για να δημιουργήσει μια ζωντανή παρομοίωση.

Εκφράζει ότι δεν υπάρχει τρόπος ή μέθοδος για να γίνει κάτι.

Εκφράζει τον βαθμό μιας ενέργειας ή κατάστασης περιγράφοντας μια κατάσταση που είναι συγκρίσιμη ως προς την έντασή της. Σημαίνει 'στον βαθμό που' ή 'τόσο... που...'.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε μεταμέλεια ή την επιθυμία να είχατε κάνει κάτι διαφορετικά στο παρελθόν. Μεταφράζεται ως 'θα έπρεπε να...' ή 'δεν θα έπρεπε να...'.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την πράξη του να θεωρείς ή να αντιμετωπίζεις μια κατάσταση σαν να ήταν αληθινή ή σαν να είχε συμβεί, συχνά για ευκολία ή για να συμβιβαστείς με ένα λιγότερο ιδανικό αποτέλεσμα.

Εκφράζει ότι κάτι είναι προφανές ή σίγουρο ότι θα συμβεί, συνήθως με αρνητική ή επικριτική χροιά.

Χρησιμοποιείται για να δηλώσετε ότι κάτι είναι βέβαιο, χωρίς αμφιβολία, ή ότι πρέπει να ισχύει, με βάση ισχυρές ενδείξεις ή λογική.

Μια προχωρημένη ομάδα καταλήξεων που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν μια κατάσταση που φαίνεται ή δίνει την αίσθηση ότι μια ενέργεια συμβαίνει, έχει συμβεί ή θα συμβεί. Κάθε κατάληξη (락, 턱, 듯) έχει μια ελαφρώς διαφορετική απόχρωση.

Εκφράζει ότι μια απρόσμενη ενέργεια ή ένα γεγονός προκάλεσε ένα αρνητικό αποτέλεσμα.

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ένα αρνητικό γεγονός ή μια κατάσταση είναι η αιτία για ένα άλλο αρνητικό αποτέλεσμα. Υποδηλώνει υπαιτιότητα ή φταίξιμο.

Εκφράζει την ισχυρή υπόθεση ή προσδοκία του ομιλητή για μια κατάσταση, η οποία χρησιμοποιείται συχνά για να δώσει το πλαίσιο για μια αντίθετη δήλωση, ερώτηση ή πρόταση που ακολουθεί.

Μια λογοτεχνική και κάπως αρχαϊκή συνδετική κατάληξη που χρησιμοποιείται για να εισαγάγει ένα γνωστό γεγονός ή μια κατάσταση, ακολουθούμενη από μια πρόταση που παρουσιάζει ένα αντιθετικό, απροσδόκητο ή αξιοθρήνητο αποτέλεσμα. Συχνά υπονοεί: «δεδομένου ότι... πώς είναι δυνατόν να...;».

Ένα επίσημο και λόγιο γραμματικό σχήμα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη γνώμη, την κρίση ή την ελπίδα του ομιλητή με βάση μια προηγούμενη παρατήρηση ή σκέψη.

Αναγνωρίζει ένα γεγονός στην πρώτη πρόταση πριν παρουσιάσει ένα αντίθετο γεγονός στη δεύτερη. Σημαίνει «Είναι αλήθεια ότι... αλλά...» ή «Αν και...».

Εκφράζει ότι η ενασχόληση με την ενέργεια στην πρώτη πρόταση είναι η αιτία για ένα αρνητικό αποτέλεσμα ή την αδυναμία να γίνει κάτι άλλο στη δεύτερη πρόταση.

Μια αρχαϊκή και λογοτεχνική κατάληξη μέλλοντα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει ισχυρή θέληση ή μια επίσημη πρόβλεψη, παρόμοια με το 'shall' ή το 'will surely'.

Μια αρχαϊκή και λογοτεχνική κατάληξη πρότασης που χρησιμοποιείται για να σχηματίσει μια ρητορική ερώτηση (υπονοώντας αρνητική απάντηση) ή για να κάνει μια ισχυρή, επίσημη δήλωση για το τι δεν πρόκειται να κάνει κάποιος.

Χρησιμοποιείται για να συγκρίνουμε δύο πράγματα, δείχνοντας ότι το ένα είναι παρόμοιο σε μέγεθος, ποσότητα ή βαθμό με το άλλο. Είναι ισοδύναμο με το να λέμε 'τόσο μεγάλο όσο', 'τόσο πολύ όσο' ή 'στο μέγεθος του'.

Εκφράζει μια νέα κατανόηση, ανακάλυψη ή συναίσθημα που απέκτησε ο ομιλητής αφού δοκίμασε ή βίωσε κάτι άμεσα. Μεταφράζεται ως 'αφού δοκίμασα/έκανα το Χ, ανακάλυψα ότι το Υ...'.

Χρησιμοποιείται για να αναφέρετε την πηγή μιας πληροφορίας, παρόμοια με το «σύμφωνα με» στα ελληνικά. Χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα ή γραπτά πλαίσια, όπως ειδήσεις ή ερευνητικές εργασίες.

Υποδηλώνει το μέσο, τη μέθοδο ή τη διαδικασία μέσω της οποίας συμβαίνει μια ενέργεια ή ένα γεγονός.

Η οικογένεια ερωτήσεων -가 ελέγχει ένα ονοματικό κατηγόρημα στην οικεία ομιλία του Μπουσάν.

Η οικογένεια ερωτήσεων -고 ζητά πληροφορίες για ένα ονοματικό κατηγόρημα στην οικεία ομιλία του Μπουσάν.

Στην οικεία ομιλία του Μπουσάν, το -나 ρωτά αν ισχύει μια δήλωση με ρηματικό ή επιθετικό κατηγόρημα.

Χρησιμοποίησε το οικείο -노 με μια ερωτηματική λέξη για να ζητήσεις μια πληροφορία που λείπει, αντί για απάντηση ναι/όχι.

Το οικείο -데이 μπορεί να δώσει σε μια δήλωση χαρακτήρα υπενθύμισης, διαβεβαίωσης ή έμφασης προς τον ακροατή στην ομιλία του Μπουσάν.

Μια δήλωση που ακολουθείται από 아이가 μπορεί να υπενθυμίσει ένα κοινό γεγονός ή να ζητήσει συμφωνία στην οικεία ομιλία του Μπουσάν.