-(으)ㄴ 지

Πόσος Καιρός Πέρασε, Αν

Επίπεδο 3Ακούγεται σαν ji

Αυτό το μοτίβο έχει δύο κύριες χρήσεις. Η πρώτη είναι για να μιλήσουμε για τον χρόνο: «Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που ήρθα στην Κορέα» (한국에 온 지 1년 됐어요). Η δεύτερη είναι για να εκφράσουμε αβεβαιότητα για μια κατάσταση: «Δεν ξέρω αν είναι ακριβό» (비싼지 모르겠어요).

Αυτή η δομή έχει και κύρια σελίδα: -(으)ㄴ 지 (Από τότε που)

Πώς λειτουργεί

Αυτό το μοτίβο έχει δύο κύριες σημασίες που ξεχωρίζουν από τα συμφραζόμενα. Είναι σημαντικό να αναγνωρίζεις ποια σημασία χρησιμοποιείται.

1. Χρόνος που πέρασε («από τότε που»)
Αυτή η χρήση μετράει το χρονικό διάστημα που έχει περάσει από τότε που ολοκληρώθηκε μια ενέργεια. Αναφέρεται πάντα σε ένα γεγονός του παρελθόντος.

Κλίση (Ρήματα ενέργειας):

  • Θέματα ρημάτων που τελειώνουν σε φωνήεν ή ㄹ: Προσθέστε -ㄴ 지
    - 오다 → 온 지 (από τότε που ήρθα)
    - 살다 → 산 지 (από τότε που έζησα)
  • Θέματα ρημάτων που τελειώνουν σε σύμφωνο: Προσθέστε -은 지
    - 먹다 → 먹은 지 (από τότε που έφαγα)

Η τυπική δομή της πρότασης είναι:
Ρήμα-(으)ㄴ 지 + [Χρονικό διάστημα] + 되다/넘다/지나다.
Παράδειγμα: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που ήρθα στην Κορέα.)

2. Αβεβαιότητα («αν»)
Αυτή η χρήση ενσωματώνει μια ερώτηση για μια κατάσταση ή ιδιότητα σε μια μεγαλύτερη πρόταση. Αυτή η μορφή είναι μέρος της ευρύτερης οικογένειας καταλήξεων -(으)ㄴ/는지 που χρησιμοποιούνται για πλάγιες ερωτήσεις. Αυτή η συγκεκριμένη μορφή -(으)ㄴ 지 χρησιμοποιείται για περιγραφικά ρήματα και το 이다.

Κλίση (Περιγραφικά ρήματα & 이다):

  • Σημαντικό: η κατάληξη για το «αν» γράφεται ΧΩΡΙΣ κενό — 큰지, 작은지, 학생인지 — ενώ η μορφή με κενό -(으)ㄴ 지 σημαίνει «από τότε που».
  • Θέματα περιγραφικών ρημάτων που τελειώνουν σε φωνήεν ή ㄹ: Προσθέστε -ㄴ지
    - 크다 → 큰지 (αν είναι μεγάλο)
    - 멀다 → 먼지 (αν είναι μακριά)
  • Θέματα περιγραφικών ρημάτων που τελειώνουν σε σύμφωνο: Προσθέστε -은지
    - 작다 → 작은지 (αν είναι μικρό)
  • Ουσιαστικά (με 이다): Ουσιαστικό + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (αν κάποιος είναι μαθητής)

Αυτή η πρόταση ακολουθείται συνήθως από ρήματα γνώσης, ερώτησης ή απορίας, όπως 알다, 모르다, 궁금하다.
Παράδειγμα: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Δεν ξέρω αν αυτό το άτομο είναι μαθητής.)

Πώς να τα ξεχωρίζεις;
Κοίταξε τι ακολουθεί το -(으)ㄴ 지. Αν δεις ένα χρονικό διάστημα και ρήματα όπως 되다, 넘다 ή 지나다, σημαίνει «από τότε που». Αν δεις ρήματα όπως 알다, 모르다 ή 궁금하다, σημαίνει «αν».

Παραδείγματα (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που ήρθα στην Κορέα.

    Λέξη προς λέξη: Στην Κορέα ήρθα από τότε που 1 χρόνος έγινε.

    Αυτό το παράδειγμα δείχνει τη σημασία «χρόνος που πέρασε». Το «온 지» σημειώνει τη χρονική στιγμή που ο ομιλητής ήρθε στην Κορέα.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έφαγες μεσημεριανό;

    Λέξη προς λέξη: Μεσημεριανό έφαγα από τότε που πόσο έγινε;

    Μια συνηθισμένη ερώτηση που χρησιμοποιεί το μοτίβο «χρόνος που πέρασε» με ένα ρήμα που λήγει σε σύμφωνο (먹다 → 먹은 지).

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    Θα δοκιμάσω αυτά τα ρούχα για να δω αν μου είναι μικρά.

    Λέξη προς λέξη: Αυτά τα ρούχα σε εμένα μικρά αν μία φορά θα δοκιμάσω να φορέσω.

    Εδώ, το περιγραφικό ρήμα 작다 (είμαι μικρός) γίνεται 작은지 για να εκφράσει την αβεβαιότητα «αν είναι μικρό».

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό το άτομο είναι μαθητής ή όχι.

    Λέξη προς λέξη: Εκείνο το άτομο μαθητής αν όχι μαθητής αν καλά δεν ξέρω.

    Αυτό το παράδειγμα δείχνει τη σημασία «αβεβαιότητα» με ένα ουσιαστικό. Το «학생인지» ενσωματώνει την ερώτηση «Είναι αυτό το άτομο μαθητής;» στην πρόταση.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    Κοίταξε έξω από το παράθυρο για να δεις αν ο καιρός είναι καλός ή κακός.

    Λέξη προς λέξη: Καιρός καλός αν κακός αν παράθυρο έξω παρακαλώ κοίταξε.

    Αυτό χρησιμοποιεί το περιγραφικό ρήμα 좋다 (είμαι καλός) για να σχηματίσει το 좋은지, που σημαίνει «αν είναι καλός».

Συνηθισμένα λάθη

  • Χρήση του τύπου ενεστώτα -는지 για τη σημασία «χρόνος που πέρασε».

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    Η σημασία «χρόνος που πέρασε» αναφέρεται πάντα σε μια ενέργεια που ολοκληρώθηκε στο παρελθόν. Επομένως, πρέπει να χρησιμοποιείς τον προσδιοριστικό τύπο παρελθόντος -(으)ㄴ, και όχι τον τύπο ρήματος ενέργειας ενεστώτα -는.

  • Σύγχυση του -(으)ㄴ 지 (από τότε που) με το -는 동안 (ενώ/κατά τη διάρκεια).

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    Το -(으)ㄴ 지 σημειώνει την αφετηρία μιας διάρκειας («από τότε που»). Το -는 동안 αναφέρεται σε ολόκληρη τη χρονική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας συμβαίνει μια ενέργεια («ενώ» ή «κατά τη διάρκεια»). Για να μιλήσεις για πράγματα που συνέβησαν κατά τη διάρκεια της παραμονής σου στην Κορέα, χρησιμοποίησε το -는 동안.

Πώς συνδέεται

Μάθετε πρώτα αυτό

Σχετικές δομές

Λέξεις σε αυτή τη δομή

-ㄴ 지지-ㄴ지
Εξασκηθείτε στο Bubblegum: -(으)ㄴ 지Η Poppy, η AI δασκάλα σας, γράφει μαθήματα στο επίπεδό σας (κορεατικά). Πατήστε οποιοδήποτε σημείο γραμματικής σε ένα μάθημα για να δείτε την πλήρη εξήγησή του.