-노
Μπουσάν: ερώτηση για πληροφορίες
Χρησιμοποίησε το οικείο -노 με μια ερωτηματική λέξη για να ζητήσεις μια πληροφορία που λείπει, αντί για απάντηση ναι/όχι.
Πώς λειτουργεί
Το 어디 가노? ρωτά για έναν προορισμό. Η αντίστοιχη ερώτηση ναι/όχι 지금 가나? ρωτά αν το άτομο πηγαίνει τώρα.
Μην προσθέτεις -노 σε κάθε πρόταση για να ακούγεται τοπική. Οι συνηθισμένες δηλώσεις δεν είναι ερωτήσεις πληροφοριών. Τα απλά ονοματικά κατηγορήματα στον ενεστώτα χρησιμοποιούν -고· με δείκτη παρελθοντικού χρόνου το ονοματικό κατηγόρημα χρησιμοποιεί αντί αυτού -노, όπως στο 어느 학교 학생이었노?.
Αυτά τα παραδείγματα είναι οικεία, μεταξύ ανθρώπων που γνωρίζονται. Διατήρησε την ευγενική και τιμητική ομιλία όταν το απαιτεί η σχέση. Η προφορά και το επίκεντρο της ερώτησης έχουν σημασία στην πραγματική συζήτηση.
Παραδείγματα (3)
- 어디 가노?
Πού πηγαίνεις;
- 오늘 뭐 먹었노?
Τι έφαγες σήμερα;
- 언제 다시 만나노?
Πότε θα ξαναβρεθούμε;