-고 있다

Ενέργεια σε Εξέλιξη (-ing)

Επίπεδο 1Ακούγεται σαν go itda

Το -고 있다 χρησιμοποιείται για να πείτε ότι «κάνετε» κάτι αυτή ακριβώς τη στιγμή. Είναι το κορεατικό αντίστοιχο της κατάληξης «-ing» στα αγγλικά.

Πώς λειτουργεί

Αυτό είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα και χρήσιμα μοτίβα στα κορεατικά. Εκφράζει τον ενεστώτα διαρκείας, περιγράφοντας μια ενέργεια που συμβαίνει τη στιγμή που μιλάμε.

Πώς σχηματίζεται:
Απλώς πάρτε το θέμα του ρήματος (το ρήμα χωρίς το -다) και προσθέστε το -고 있다.

  • 먹다 (τρώω) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (βλέπω/παρακολουθώ) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (διαβάζω/μελετώ) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Στη συνέχεια, το τμήμα 있다 κλίνεται στο κατάλληλο επίπεδο ευγένειας και στον κατάλληλο χρόνο.

  • Ενεστώτας ευγενείας: -고 있어요
  • Ενεστώτας επίσημος: -고 있습니다
  • Παρελθόν ευγενείας: -고 있었어요 (έκανα κάτι)

Συνήθειες και συνεχείς περίοδοι:
Το -고 있다 περιγράφει επίσης κάτι που συνεχίζετε να κάνετε για ένα διάστημα, όχι μόνο αυτό που κάνετε αυτήν ακριβώς τη στιγμή.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Γυμνάζομαι κάθε μέρα τον τελευταίο καιρό.)

Το 운동해요 είναι ο ουδέτερος ενεστώτας. Το 운동하고 있어요 προσθέτει μια αίσθηση του τύπου «αυτές τις μέρες, σε εξέλιξη».

Τιμητικός τύπος:
Όταν το άτομο που εκτελεί την ενέργεια είναι κάποιος στον οποίο πρέπει να δείξετε σεβασμό (όπως ένας παππούς, μια γιαγιά ή ένας δάσκαλος), χρησιμοποιείτε το τιμητικό ρήμα 계시다 αντί για το 있다. Το μοτίβο γίνεται -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Η γιαγιά κοιμάται.)

Παραδείγματα (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Τι κάνεις τώρα;

    Λέξη προς λέξη: Τώρα τι κάνοντας είσαι;

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Διαβάζω ένα βιβλίο.

    Λέξη προς λέξη: Εγώ βιβλίο είμαι διαβάζοντας.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Το μικρότερο αδέρφι μου βλέπει τηλεόραση.

    Λέξη προς λέξη: Μικρότερο αδέρφι τηλεόραση είναι βλέποντας.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Χθες μιλούσα με έναν φίλο.

    Λέξη προς λέξη: Χθες φίλο με ήταν μιλώντας.

    Αυτό δείχνει τον παρατατικό χρόνο. Η ενέργεια της ομιλίας βρισκόταν σε εξέλιξη σε μια στιγμή στο παρελθόν.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Το αφεντικό βρίσκεται σε σύσκεψη.

    Λέξη προς λέξη: Αφεντικό σύσκεψη κάνει (τιμητικό).

    Το 계시다 είναι ο τιμητικός τύπος του 있다. Χρησιμοποιείται εδώ επειδή το υποκείμενο, 사장님 (αφεντικό), απαιτεί υψηλότερο επίπεδο σεβασμού.

Συνηθισμένα λάθη

  • Χρήση του -고 있다 με επίθετα.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    Το -고 있다 χρησιμοποιείται για ενέργειες (ρήματα) και όχι για καταστάσεις (επίθετα). Για να πείτε «κάνει κρύο», απλώς κλίνετε το επίθετο 춥다 σε 추워요.

Πώς συνδέεται

Μάθετε πρώτα αυτό

Σχετικές δομές

Λέξεις σε αυτή τη δομή

-고 있다-고
Εξασκηθείτε στο Bubblegum: -고 있다Η Poppy, η AI δασκάλα σας, γράφει μαθήματα στο επίπεδό σας (κορεατικά). Πατήστε οποιοδήποτε σημείο γραμματικής σε ένα μάθημα για να δείτε την πλήρη εξήγησή του.