-(으)ㄹ 것
Τροποποιητής ουσιαστικού σε μέλλοντα χρόνο
-ㄹ/을 είναι ένας τροποποιητής ουσιαστικού σε μέλλοντα χρόνο. Προστίθεται σε ένα ρηματικό θέμα και τοποθετείται πριν από ένα ουσιαστικό για να το περιγράψει. Για παράδειγμα, το '먹을 음식' σημαίνει 'φαγητό που (κάποιος) θα φάει' ή 'φαγητό για να φάει'.
Πώς λειτουργεί
Η κατάληξη -ㄹ/을 είναι ένας θεμελιώδης τρόπος για να μιλήσετε για το μέλλον σε σχέση με ουσιαστικά. Σας επιτρέπει να δημιουργείτε περιγραφικές προτάσεις όπως 'το βιβλίο που θα διαβάσω' ή 'το μέρος που θα πάμε'.
Κανόνες κλίσης:
- Θέματα σε φωνήεν: Προσθέστε το -ㄹ απευθείας στο θέμα.
- 보다 (βλέπω) → 볼 (αυτό που θα ειδωθεί)
- 공부하다 (μελετώ) → 공부할 (αυτό που θα μελετηθεί) - Θέματα σε σύμφωνο: Προσθέστε το -을 στο θέμα.
- 먹다 (τρώω) → 먹을 (αυτό που θα φαγωθεί)
- 찾다 (βρίσκω) → 찾을 (αυτό που θα βρεθεί) - Ανώμαλα θέματα σε ㄹ: Για ρήματα που λήγουν σε ㄹ, απλώς αφαιρείτε το 다. Το -ㄹ υπάρχει ήδη.
- 살다 (ζω) → 살 (αυτό στο οποίο θα ζήσω)
- 만들다 (φτιάχνω) → 만들 (αυτό που θα φτιαχτεί)
Αν και χρησιμοποιείται συχνά με το ουσιαστικό 것 (πράγμα), μπορεί να τροποποιήσει οποιοδήποτε ουσιαστικό. Για παράδειγμα:
- 먹을 것: κάτι για να φάω
- 갈 곳: ένα μέρος για να πάω
- 만날 사람: ένα άτομο για να συναντήσω
- 할 일: δουλειά για να κάνω
Αυτή η δομή αποτελεί τη βάση για πολλά άλλα σημαντικά γραμματικά μοτίβα, όπως το -ㄹ 거예요 (θα κάνω) και το -ㄹ 수 있다/없다 (μπορώ/δεν μπορώ να κάνω). Σε αυτές τις περιπτώσεις, το '거' (σύντμηση του 것) και το '수' είναι τα ουσιαστικά που τροποποιούνται.
Παραδείγματα (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Λέξη προς λέξη: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
Το 먹다 (τρώω) γίνεται 먹을 για να τροποποιήσει το 음식 (φαγητό), υποδηλώνοντας το φαγητό που 'θα φαγωθεί'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Λέξη προς λέξη: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
Το 보다 (βλέπω/παρακολουθώ) γίνεται 볼 για να περιγράψει το 영화 (ταινία).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Λέξη προς λέξη: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Λέξη προς λέξη: Korea-in to live house-obj am looking for.
Αυτό δείχνει τον ανώμαλο κανόνα του ㄹ. Το 살다 (ζω) γίνεται 살 για να τροποποιήσει το 집 (σπίτι).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Λέξη προς λέξη: Later friend-to to give gift-obj bought.
Συνηθισμένα λάθη
Χρήση του -ㄹ/을 για μια ενέργεια στο παρόν.
Διαφορετικό νόημα지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.Το -ㄹ/을 είναι για μελλοντικές ενέργειες ('το βιβλίο που θα διαβάσω'). Για μια ενέργεια που συμβαίνει τώρα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον τροποποιητή ενεστώτα -는 ('το βιβλίο που διαβάζω').
Λανθασμένη κλίση ρημάτων που λήγουν σε ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Για ρηματικά θέματα που λήγουν ήδη σε ㄹ, όπως το 만들다, απλώς αφαιρείτε το 다. Δεν προσθέτετε άλλο ένα 을. Η σωστή μορφή είναι 만들.
Πώς συνδέεται
Μάθετε πρώτα αυτό
Σχετικές δομές
- -ㄴ/은Επίθετο ως προσδιορισμός ουσιαστικού
Αυτός είναι ο τροποποιητής ρήματος σε παρελθοντικό χρόνο, αντίστοιχος του -ㄹ/을 για το μέλλον. Η σύγκρισή τους είναι σημαντική: 먹은 빵 (ψωμί που έφαγα), 먹는 빵 (ψωμί που τρώω), 먹을 빵 (ψωμί που θα φάω).
Επίπεδο 1 - -는/ㄹΤροποποιητής ρήματος σε ουσιαστικό
Αυτός είναι ο τροποποιητής ρήματος σε ενεστώτα. Η κατανόηση της διαφοράς μεταξύ του -는 (παρόν) και του -ㄹ (μέλλον) είναι καθοριστική για τη σωστή τροποποίηση ουσιαστικών.
Επίπεδο 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Θα, πιθανόν
Αυτή η κοινή κατάληξη μέλλοντα είναι μια άμεση εφαρμογή του -ㄹ 것. Συνδυάζει 'το πράγμα που θα είναι' (-ㄹ 것) με το ρήμα 이다 (είμαι), σχηματίζοντας μια ολοκληρωμένη πρόταση.
Επίπεδο 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Can/cannot
Αυτό το μοτίβο για ικανότητα ('μπορώ/δεν μπορώ') χρησιμοποιεί επίσης το -ㄹ/을 για να τροποποιήσει το ουσιαστικό 수 (τρόπος/ικανότητα). Αυτό δείχνει πώς το -ㄹ/을 μπορεί να τροποποιήσει άλλα ουσιαστικά εκτός από το 것.
Επίπεδο 2