-(으)ㄹ 수도 있다
Πιθανότητα, ενδεχόμενο
Χρησιμοποίησε το -ㄹ/을 수도 있다 για να πεις ότι κάτι «μπορεί» να συμβεί ή «ενδέχεται» να ισχύει. Υποδηλώνει ένα πιθανό αποτέλεσμα ανάμεσα σε άλλα.
Πώς λειτουργεί
Αυτή η δομή χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για μια μελλοντική πιθανότητα ή μια ενδεχόμενη κατάσταση. Είναι σημαντικό να μην τη συγχέετε με το -ㄹ 수 있다, το οποίο συνήθως σημαίνει «μπορώ» ή «έχω την ικανότητα να». Μπορεί επίσης να σημαίνει «είναι πιθανό», όπως στο 내일 비가 올 수 있어요 («Ίσως να βρέξει αύριο»). Το προστιθέμενο μόριο -도 τονίζει ότι αυτή είναι μία πιθανότητα ανάμεσα σε αρκετές άλλες.
Κανόνες κλίσης:
- Θέμα που λήγει σε φωνήεν ή ㄹ + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (πηγαίνω) → 갈 수도 있다 (ίσως πάω)
- 만들다 (φτιάχνω) → 만들 수도 있다 (ίσως φτιάξω) - Θέμα που λήγει σε σύμφωνο + -을 수도 있다
- 먹다 (τρώω) → 먹을 수도 있다 (ίσως φάω)
- 좋다 (είμαι καλός) → 좋을 수도 있다 (ίσως είναι καλό)
Παρελθοντικός χρόνος:
Για να εκφράσετε ότι κάτι «μπορεί να» συνέβη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τύπο παρελθόντος -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Μπορεί να έχει ήδη φύγει.)
Ικανότητα ή πιθανότητα;
Και οι δύο προτάσεις είναι σωστές, αλλά εκφράζουν διαφορετικά πράγματα.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Μπορώ να παίξω πιάνο.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Ίσως να παίξω πιάνο, ανάμεσα σε άλλα πράγματα.)
Αυτή η δομή μοιάζει πολύ με το -ㄹ지도 모르다 (μπορεί, ίσως). Συχνά εναλλάσσονται, αλλά το -ㄹ 수도 있다 μπορεί μερικές φορές να μοιάζει ελαφρώς πιο ρεαλιστικό, ενώ το -ㄹ지도 모르다 μπορεί να υποδηλώνει λίγο περισσότερη αβεβαιότητα ή εικασία.
Παραδείγματα (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
It might rain tomorrow.
Λέξη προς λέξη: Tomorrow rain might come.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
I might be late for the appointment because of the traffic.
Λέξη προς λέξη: Car is blocked so to the appointment might be late.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
This problem might be more difficult than you think.
Λέξη προς λέξη: This problem than thought might be difficult.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
Ίσως να έχασε την κλήση μου.
Εδώ χρησιμοποιείται ο παρελθοντικός τύπος -았/었을 수도 있다 για να μιλήσουμε για μια πιθανότητα στο παρελθόν.
Συνηθισμένα λάθη
Προσθήκη του 을 μετά από θέμα που λήγει σε ㄹ.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.Ένα θέμα που ήδη τελειώνει σε ㄹ παίρνει -ㄹ 수도 있다, όχι -을 수도 있다. 만들다 που γίνεται 만들 수도 있다.
Πώς συνδέεται
Μάθετε πρώτα αυτό
Σχετικές δομές
- -(으)ㄹ지도 모르다Πιθανότητα, ενδεχόμενο
Έχει πολύ παρόμοια σημασία με το «μπορεί» ή «ενδέχεται». Συχνά εναλλάσσονται, αλλά το -ㄹ지도 모르다 μπορεί μερικές φορές να υποδηλώνει λίγο μεγαλύτερο βαθμό αβεβαιότητας ή εικασίας.
Επίπεδο 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
Και τα δύο εκφράζουν αβεβαιότητα, αλλά το -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 χρησιμοποιείται για να κάνουμε μια εικασία ή υπόθεση βασισμένη σε κάποια παρατήρηση («φαίνεται ότι»), ενώ το -ㄹ 수도 있다 δηλώνει μια γενική πιθανότητα που υπάρχει, ανεξάρτητα από τα τρέχοντα στοιχεία.
Επίπεδο 3