하다
Κάνω, φτιάχνω
Το 하다 σημαίνει «κάνω» και χρησιμοποιείται για να περιγράψει ενέργειες ή να δημιουργήσει νέα ρήματα από ουσιαστικά.
Πώς λειτουργεί
Το 하다 είναι ένα απαραίτητο ρήμα για κάθε μαθητή της κορεατικής γλώσσας.
1. Σημαίνει «Κάνω»
Με την πιο βασική του έννοια, το 하다 σημαίνει «κάνω». Χρησιμοποιείται με ένα αντικείμενο για να προσδιορίσει ποια ενέργεια εκτελείται.
- 숙제를 하다: κάνω εργασίες
- 일을 하다: κάνω δουλειά
2. Δημιουργία ρημάτων από ουσιαστικά
Μια πολύ συνηθισμένη χρήση του 하다 είναι να το προσθέτουμε σε ουσιαστικά (ειδικά σε αυτά κινεζικής προέλευσης) για να δημιουργήσουμε ένα νέο ρήμα δράσης. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το ουσιαστικό και το 하다 λειτουργούν ως ένα ενιαίο ρήμα.
- 공부 (μελέτη) + 하다 → 공부하다 (μελετώ)
- 요리 (μαγείρεμα) + 하다 → 요리하다 (μαγειρεύω)
- 운동 (άσκηση) + 하다 → 운동하다 (ασκούμαι)
- 전화 (τηλεφώνημα) + 하다 → 전화하다 (κάνω ένα τηλεφώνημα)
Κλίση
Το 하다 είναι ένα ανώμαλο ρήμα. Όταν προσθέτετε την κατάληξη -아/어, γίνεται 해 αντί για 하아. Ο πιο συνηθισμένος τύπος ενεστώτα που θα συναντήσετε είναι το 해요.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (κάνω / κάνεις / κ.λπ.)
Παραδείγματα (4)
- 숙제를 해요.
I do my homework.
Λέξη προς λέξη: homework do.
- 저는 요리해요.
I cook.
Λέξη προς λέξη: I cook.
- 지금 뭐 해요?
What are you doing now?
Λέξη προς λέξη: now what do?
- 친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
Λέξη προς λέξη: friend with phone call do.
Συνηθισμένα λάθη
Χρήση της κανονικής κλίσης αντί για τον ανώμαλο τύπο.
숙제하아요.숙제해요.Το 하다 είναι ανώμαλο. Όταν κλίνεται με την κατάληξη -아/어, γίνεται πάντα 해, όχι 하아. Επομένως, ο ευγενικός ενεστώτας είναι 해요.
Λανθασμένη τοποθέτηση του μορίου αντικειμένου μετά το πλήρες ρήμα 'Ουσιαστικό+하다'.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.Το 공부하다 είναι ένα ρήμα που σημαίνει «μελετώ». Δεν μπορεί να είναι το αντικείμενο ενός άλλου ρήματος όπως το '좋아하다' (μου αρέσει) σε αυτή την απλή μορφή. Για να εκφράσετε ότι μελετάτε κάτι, χρησιμοποιήστε το 공부하다 ως κύριο ρήμα και προσδιορίστε το αντικείμενο με το 을/를, όπως '한국어를 공부해요' (μελετώ κορεατικά). Εναλλακτικά, μπορείτε να πείτε '공부를 해요' (κάνω μελέτη).
Πώς συνδέεται
Μάθετε πρώτα αυτό
Σχετικές δομές
- -요Δείκτης ευγένειας
Η πιο συνηθισμένη ευγενική κατάληξη που προστίθεται στα ρήματα. Θα βλέπετε σχεδόν πάντα το 하다 να χρησιμοποιείται ως 해요 στην καθημερινή συζήτηση.
Βασικά - 을/를Δείκτης αντικειμένου
Το μόριο αντικειμένου. Σημαίνει το ουσιαστικό που «γίνεται» από το 하다, όπως στο '숙제를 하다' (κάνω εργασίες).
Επίπεδο 1 - 이다Το ρήμα «είμαι»
Ένα βασικό ρήμα για αντίθεση με το 하다. Το 이다 σημαίνει «είμαι» (ένα ουσιαστικό), ενώ το 하다 σημαίνει «κάνω» (μια ενέργεια). Η διάκριση μεταξύ του να είσαι κάτι και του να κάνεις κάτι είναι μια βασική έννοια.
Επίπεδο 1 - 되다Γίνομαι, Επιτρέπεται
Συχνά έρχεται σε αντίθεση με το 하다. Το 하다 είναι ένα ενεργητικό ρήμα («κάνω»), ενώ το 되다 είναι ένα παθητικό ρήμα («γίνομαι» ή «γίνομαι κάτι»). Για παράδειγμα, '시작하다' (ξεκινώ κάτι) έναντι '시작되다' (ξεκινιέμαι/ξεκινάει).
Επίπεδο 2
Μάθετε στη συνέχεια
Δομές που βασίζονται σε αυτή.
- -고 싶어하다Want to doΕπίπεδο 2
- -(으)려고 하다Πρόθεση, ΣχέδιοΕπίπεδο 2
- -아/어야 하다Πρέπει / Θα ΈπρεπεΕπίπεδο 2
- -(으)ㄹ까 하다Αναρωτιέμαι, σκέφτομαιΕπίπεδο 3
- -곤 하다Used to, often doΕπίπεδο 3
- -기는 하다Είναι αλήθεια ότι, αν καιΕπίπεδο 3
- -기도 하다Μερικές φορές, ακόμα καιΕπίπεδο 3
- -기로 하다Απόφαση, ΣχέδιοΕπίπεδο 3
Και άλλες 8 στην πλήρη λίστα.