-도

Επίσης, και, ακόμα και

Επίπεδο 1Ακούγεται σαν do

Το -도 είναι ένα μόριο που προστίθεται σε ουσιαστικά και σημαίνει «επίσης» ή «και».

Πώς λειτουργεί

Το μόριο -도 είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα μόρια στα κορεατικά. Η κύρια λειτουργία του είναι να προσθέτει τη σημασία του «επίσης» ή «και» στο ουσιαστικό στο οποίο προστίθεται.

Πώς να το χρησιμοποιήσετε:
Απλώς προσθέστε το -도 στο τέλος ενός ουσιαστικού ή αντωνυμίας. Δεν έχει σημασία αν το ουσιαστικό λήγει σε φωνήεν ή σύμφωνο.

  • 학생 (μαθητής) → 학생도 (και μαθητής)
  • 사과 (μήλο) → 사과도 (και μήλο)

Σημαντικός κανόνας:
Το -도 αντικαθιστά τα μόρια υποκειμένου 이/가 και τα μόρια αντικειμένου 을/를. Δεν τα χρησιμοποιείτε μαζί.

  • Λάθος: 제가도 학생이에요. (X)
  • Σωστό: 저도 학생이에요. (Είμαι και εγώ μαθητής.)
  • Λάθος: 저는 사과를도 먹어요. (X)
  • Σωστό: 저는 사과도 먹어요. (Τρώω και μήλα.)

Ωστόσο, το -도 μπορεί να προστεθεί μετά από άλλα μόρια, όπως τα μόρια τοποθεσίας 에 και 에서.

  • 학교에 가요. (Πηγαίνω στο σχολείο.) → 학교에도 가요. (Πηγαίνω και στο σχολείο.)
  • 도서관에서 공부해요. (Μελετάω στη βιβλιοθήκη.) → 도서관에서도 공부해요. (Μελετάω και στη βιβλιοθήκη.)

Αν και η κύρια σημασία του είναι «επίσης» ή «και», μερικές φορές μπορεί να μεταφέρει την απόχρωση του «ακόμα και», ειδικά για να δείξει έκπληξη ή έμφαση.

Παραδείγματα (4)

  1. 저도 학생이에요.

    I am also a student.

    Λέξη προς λέξη: I also student am.

    Αυτό υπονοεί ότι κάποιος άλλος είναι μαθητής και ότι ο ομιλητής είναι επίσης.

  2. 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.

    I like apples. And I like pears, too.

    Λέξη προς λέξη: I apples like. And pears also like.

    Παρατηρήστε πώς το -도 αντικαθιστά το μόριο αντικειμένου -를 στη λέξη '배' (αχλάδι).

  3. 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.

    On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.

    Λέξη προς λέξη: I on the weekend to the movie theater go. To the library also go.

    Εδώ, το -도 προστίθεται μετά το μόριο τοποθεσίας -에 για να σημαίνει 'και στη βιβλιοθήκη'.

  4. 비가 와요. 바람도 불어요.

    It's raining. The wind is blowing, too.

    Λέξη προς λέξη: Rain comes. Wind also blows.

    Αυτό μπορεί επίσης να μεταφέρει την απόχρωση του 'ακόμα και ο άνεμος φυσάει', προσθέτοντας έμφαση στην κατάσταση.

Συνηθισμένα λάθη

  • Χρήση του -도 μαζί με τα 이/가 ή 을/를.

    저는 김치를도 먹어요.
    저는 김치도 먹어요.

    Το μόριο -도 αντικαθιστά το μόριο υποκειμένου 이/가 και το μόριο αντικειμένου 을/를. Δεν πρέπει να τα χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα στο ίδιο ουσιαστικό.

Πώς συνδέεται

Σχετικές δομές

Μάθετε στη συνέχεια

Δομές που βασίζονται σε αυτή.

Λέξεις σε αυτή τη δομή

Εξασκηθείτε στο Bubblegum: -도Η Poppy, η AI δασκάλα σας, γράφει μαθήματα στο επίπεδό σας (κορεατικά). Πατήστε οποιοδήποτε σημείο γραμματικής σε ένα μάθημα για να δείτε την πλήρη εξήγησή του.