-ㄴ/은
Επίθετο ως προσδιορισμός ουσιαστικού
Το -ㄴ/은 προστίθεται σε ένα επίθετο για να περιγράψει ένα ουσιαστικό. Για παράδειγμα, το 예쁘다 (όμορφο) γίνεται 예쁜 για να περιγράψει ένα λουλούδι (꽃), δημιουργώντας το 예쁜 꽃 (ένα όμορφο λουλούδι).
Πώς λειτουργεί
Στα κορεατικά, δεν μπορείτε να τοποθετήσετε ένα επίθετο στη λεξικογραφική του μορφή (όπως το 크다) απευθείας πριν από ένα ουσιαστικό. Πρέπει πρώτα να το αλλάξετε σε προσδιοριστική μορφή. Για τα επίθετα σε ενεστώτα, χρησιμοποιείται το -ㄴ/은 για αυτόν τον σκοπό.
Ο κανόνας βασίζεται στον τελικό ήχο του θέματος του επιθέτου:
1. Το θέμα του επιθέτου λήγει σε φωνήεν → Προσθέστε -ㄴ
- 크다 (είμαι μεγάλος) → 크 + ㄴ → 큰
- 예쁘다 (είμαι όμορφος) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜
Παράδειγμα: 큰 집 (ένα μεγάλο σπίτι)
2. Το θέμα του επιθέτου λήγει σε σύμφωνο → Προσθέστε -은
- 작다 (είμαι μικρός) → 작 + 은 → 작은
- 좋다 (είμαι καλός) → 좋 + 은 → 좋은
Παράδειγμα: 작은 방 (ένα μικρό δωμάτιο)
Σημαντική εξαίρεση: 있다 / 없다
Τα επίθετα που λήγουν σε 있다 (υπάρχω) ή 없다 (δεν υπάρχω), όπως το 맛있다 (νόστιμος) και το 재미없다 (όχι διασκεδαστικός), αποτελούν ειδική περίπτωση. Χρησιμοποιούν το -는 αντί για το -ㄴ/은.
- 맛있다 → 맛있는 (νόστιμος)
- 재미있다 → 재미있는 (διασκεδαστικός)
Παράδειγμα: 재미있는 영화 (μια διασκεδαστική ταινία)
Παραδείγματα (4)
- 큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Λέξη προς λέξη: μεγάλη τσάντα (αντικείμενο) αγόρασα.
- 이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Λέξη προς λέξη: Αυτό (θέμα) μικρό κουτί είναι.
- 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Λέξη προς λέξη: νόστιμο φαγητό (αντικείμενο) να φάω θέλω.
Το 맛있다 είναι εξαίρεση. Παρόλο που το θέμα του λήγει σε σύμφωνο, παίρνει το -는 αντί για το -은.
- 공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Λέξη προς λέξη: στο πάρκο όμορφα λουλούδια (υποκείμενο) υπάρχουν πολλά.
Συνηθισμένα λάθη
Χρήση της λεξικογραφικής μορφής του επιθέτου (π.χ., 예쁘다) αντί για την προσδιοριστική μορφή (예쁜) πριν από ένα ουσιαστικό.
예쁘다 꽃이 있어요.예쁜 꽃이 있어요.Για να περιγράψετε ένα ουσιαστικό, πρέπει να αλλάξετε το επίθετο στην προσδιοριστική του μορφή. Για τα επίθετα, αυτό γίνεται προσθέτοντας το -ㄴ ή το -은 στο θέμα.
Χρήση του -는 με κανονικά επίθετα αντί για το -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.좋은 날씨예요.Για τα επίθετα σε ενεστώτα, χρησιμοποιήστε το -ㄴ/은 για να προσδιορίσετε ένα ουσιαστικό. Η κατάληξη -는 χρησιμοποιείται για ρήματα δράσης (π.χ., 가는 사람 - το άτομο που πηγαίνει) και για επίθετα που λήγουν σε 있다/없다 (π.χ., 재미있는 영화 - μια διασκεδαστική ταινία).
Πώς συνδέεται
Μάθετε πρώτα αυτό
Σχετικές δομές
- -는/ㄹΤροποποιητής ρήματος σε ουσιαστικό
Το -ㄴ/은 χρησιμεύει για τον προσδιορισμό ουσιαστικών με επίθετα σε ενεστώτα, ενώ το -는 χρησιμεύει για τον προσδιορισμό ουσιαστικών με ρήματα δράσης σε ενεστώτα.
Επίπεδο 1 - Βασικά στοιχεία της σειράς των λέξεων
Αυτό το μοτίβο ακολουθεί τη θεμελιώδη κορεατική σειρά των λέξεων, όπου οι προσδιορισμοί (όπως το «예쁜») μπαίνουν πάντα πριν από το ουσιαστικό που περιγράφουν (όπως το «꽃»).
Βασικά - 있다/없다Έχω/Δεν έχω
Ενώ τα περισσότερα επίθετα χρησιμοποιούν το -ㄴ/은, τα επίθετα που λήγουν σε 있다/없다 (όπως το 맛있다, 재미없다) αποτελούν σημαντική εξαίρεση και χρησιμοποιούν το -는 για να προσδιορίσουν ουσιαστικά.
Επίπεδο 1
Μάθετε στη συνέχεια
Δομές που βασίζονται σε αυτή.