-ㄴ/는/ㄹ

Καταλήξεις Προσδιορισμού

Επίπεδο 2Ακούγεται σαν neun

Χρησιμοποίησε τις -ㄴ/은, -는, ή -ㄹ/을 για να κάνεις τα ρήματα και τα επίθετα να περιγράφουν ουσιαστικά. Έτσι λες πράγματα όπως 'το άτομο που τρέχει', 'το βιβλίο που διάβασα' ή 'το φαγητό που θα φάω'.

Πώς λειτουργεί

Στα Κορεατικά, μπορείς να προσδιορίσεις ένα ουσιαστικό τοποθετώντας ένα ρήμα ή επίθετο με μια ειδική κατάληξη ακριβώς πριν από αυτό. Αυτό είναι παρόμοιο με τη χρήση αναφορικών προτάσεων στα Ελληνικά (π.χ., 'ο άνθρωπος που...'). Η κατάληξη αλλάζει ανάλογα με τον χρόνο και το είδος της λέξης.

1. Ρήματα Δράσης

Παρελθοντικός Χρόνος (-ㄴ/은): Περιγράφει μια ολοκληρωμένη δράση.
- Προστίθεται -은 σε θέματα που λήγουν σε σύμφωνο: 먹다 → 먹은 (φαγωμένο)
- Προστίθεται -ㄴ σε θέματα που λήγουν σε φωνήεν: 가다 → 간 (αυτό που πήγε)
- Παράδειγμα: 제가 읽은 책 (το βιβλίο που διάβασα)
Ενεστώτας (-는): Περιγράφει μια δράση που βρίσκεται σε εξέλιξη.
- Προστίθεται -는 σε όλα τα θέματα ρημάτων δράσης.
- Παράδειγμα: 지금 읽는 책 (το βιβλίο που διαβάζω τώρα)
Μελλοντικός Χρόνος (-ㄹ/을): Περιγράφει μια δράση που θα συμβεί.
- Προστίθεται -을 σε θέματα που λήγουν σε σύμφωνο: 먹다 → 먹을 (αυτό που θα φαγωθεί)
- Προστίθεται -ㄹ σε θέματα που λήγουν σε φωνήεν: 가다 → 갈 (αυτό που θα πάει)
- Παράδειγμα: 내일 읽을 책 (το βιβλίο που θα διαβάσω αύριο)

2. Περιγραφικά Ρήματα (Επίθετα)

Ενεστώτας (-ㄴ/은): Περιγράφει μια τρέχουσα κατάσταση ή ιδιότητα. Σημείωση: Αυτή είναι η ίδια μορφή με τον παρελθοντικό χρόνο για τα ρήματα δράσης, αλλά για τα επίθετα, υποδηλώνει το παρόν.
- Προστίθεται -은 σε θέματα που λήγουν σε σύμφωνο: 좋다 → 좋은 (καλό)
- Προστίθεται -ㄴ σε θέματα που λήγουν σε φωνήεν: 예쁘다 → 예쁜 (όμορφο)
- Παράδειγμα: 예쁜 옷 (ένα όμορφο φόρεμα)
Μελλοντικός Χρόνος (-ㄹ/을): Περιγράφει μια μελλοντική κατάσταση ή ιδιότητα.
- Προστίθεται -을 σε θέματα που λήγουν σε σύμφωνο: 좋다 → 좋을 (αυτό που θα είναι καλό)
- Προστίθεται -ㄹ σε θέματα που λήγουν σε φωνήεν: 예쁘다 → 예쁠 (αυτό που θα είναι όμορφο)
- Παράδειγμα: 파티에 좋을 생각 (μια ιδέα που θα είναι καλή για το πάρτι)

Σημαντική Σημείωση για τα 있다/없다:
Όταν χρησιμοποιούνται ως προσδιορισμοί, τα 있다 (υπάρχω/είμαι ενδιαφέρων) και 없다 (δεν υπάρχω/δεν είμαι ενδιαφέρων) συμπεριφέρονται όπως τα ρήματα δράσης στον ενεστώτα και παίρνουν πάντα -는.

재미있다 → 재미있는 영화 (μια ενδιαφέρουσα ταινία)
맛없다 → 맛없는 음식 (άνοστο φαγητό)

Παραδείγματα (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
Λέξη προς λέξη: Τώρα διαβάζω βιβλίο-θέμα πολύ είναι-ενδιαφέρον.
Το 읽다 (διαβάζω) είναι ρήμα δράσης. Ο προσδιορισμός ενεστώτα -는 χρησιμοποιείται για να περιγράψει το ουσιαστικό 책 (βιβλίο).
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
Λέξη προς λέξη: Χθες είδες ταινίας-ο τίτλος τι είναι αυτός;
Το 보다 (βλέπω) είναι ρήμα δράσης. Ο προσδιορισμός παρελθόντος -ㄴ προστίθεται στο θέμα 보- για να περιγράψει το 영화 (ταινία).
주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
Λέξη προς λέξη: Σαββατοκύριακο-σε πηγαίνω μέρος-αντικείμενο αποφάσισες;
Το 가다 (πηγαίνω) είναι ρήμα δράσης. Ο προσδιορισμός μέλλοντος -ㄹ προστίθεται στο θέμα 가- για να περιγράψει το 곳 (μέρος).
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
Λέξη προς λέξη: Εγώ-θέμα ύψος-υποκείμενο μεγάλο άτομο-αντικείμενο αρέσει.
Το 크다 (είμαι μεγάλος/ψηλός) είναι επίθετο. Ο προσδιορισμός ενεστώτα -ㄴ χρησιμοποιείται για να περιγράψει το 사람 (άτομο).
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
Λέξη προς λέξη: Αυτό-από πιο καλή μέθοδος-υποκείμενο υπάρχει;
Το 좋다 (είμαι καλός) είναι επίθετο με θέμα που λήγει σε σύμφωνο. Ο προσδιορισμός ενεστώτα -은 χρησιμοποιείται για να περιγράψει το 방법 (μέθοδος).

Συνηθισμένα λάθη

Χρήση του -는 με επίθετα στον ενεστώτα.
예쁘는 여자
예쁜 여자
Για προσδιορισμούς στον ενεστώτα, τα επίθετα (περιγραφικά ρήματα) χρησιμοποιούν -ㄴ/은, όχι -는. Η κατάληξη -는 είναι μόνο για ρήματα δράσης στον ενεστώτα.
Προσθήκη του δείκτη παρελθόντος -았/었- πριν από την κατάληξη προσδιορισμού.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
Ο παρελθοντικός χρόνος περιλαμβάνεται ήδη στην κατάληξη -ㄴ/은 για τα ρήματα δράσης. Δεν χρειάζεται να προσθέσεις τον ξεχωριστό δείκτη παρελθόντος -았/었-.
Χρήση του -은 με τα 있다/없다 για τον ενεστώτα.
재미있은 영화
재미있는 영화
Όταν προσδιορίζουν ουσιαστικά στον ενεστώτα, τα 있다 και 없다 παίρνουν πάντα -는, όπως τα ρήματα δράσης, όχι -은.