-하고

Και

Επίπεδο 1Ακούγεται σαν hago

Το -하고 είναι ένα μόριο που προσκολλάται σε ουσιαστικά. Σημαίνει «και» όταν απαριθμείτε ουσιαστικά και «με» όταν κάνετε κάτι μαζί με κάποιον.

Πώς λειτουργεί

Το -하고 είναι ένα ευέλικτο μόριο με δύο κύριες χρήσεις:

1. Απαρίθμηση ουσιαστικών («και»)
Αυτή είναι η πιο συνηθισμένη λειτουργία του. Το προσθέτετε σε ένα ουσιαστικό για να το συνδέσετε με το επόμενο ουσιαστικό σε μια λίστα.

  • 빵하고 우유 (ψωμί και γάλα)
  • 사과하고 바나나 (μήλα και μπανάνες)

Σε αντίθεση με το μόριο 와/과, το -하고 χρησιμοποιείται πιο συχνά στην καθημερινή συζήτηση και δεν αλλάζει ανάλογα με τον τελικό ήχο του ουσιαστικού.

2. Υποδήλωση συνοδείας («με»)
Όταν χρησιμοποιείται με ένα πρόσωπο ή ζώο, το -하고 σημαίνει ότι κάνετε μια ενέργεια «με» αυτούς.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Βλέπω μια ταινία με έναν φίλο.)
  • 동생하고 놀아요. (Παίζω με το μικρότερο αδερφάκι μου.)

Με αυτή την έννοια, είναι παρόμοιο με το «같이» (μαζί), το οποίο χρησιμοποιείται συχνά μαζί με το -하고 για έμφαση: 친구하고 같이...

Παραδείγματα (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    Λέξη προς λέξη: Bread and milk bought.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    Λέξη προς λέξη: I dog and cat like.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    Λέξη προς λέξη: Friend with park to went.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    Λέξη προς λέξη: Yesterday mom with shopped.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    Λέξη προς λέξη: Desk on top of book and pen exist.

Συνηθισμένα λάθη

  • Χρήση του -하고 για τη σύνδεση ρημάτων ή προτάσεων αντί για ουσιαστικά.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    Το -하고 είναι ένα μόριο που συνδέει μόνο ουσιαστικά. Για να συνδέσετε ενέργειες ή προτάσεις (όπως «διάβασα και μετά είδα μια ταινία»), θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο ρημάτων -고.

Σχετικές δομές

Λέξεις σε αυτή τη δομή

하고
Εξασκηθείτε στο Bubblegum: -하고Η Poppy, η AI δασκάλα σας, γράφει μαθήματα στο επίπεδό σας (κορεατικά). Πατήστε οποιοδήποτε σημείο γραμματικής σε ένα μάθημα για να δείτε την πλήρη εξήγησή του.