-고

Το -고 είναι ένας από τους πιο βασικούς τρόπους για να συνδέετε προτάσεις στα κορεατικά. Είναι αντίστοιχο με το «και» ή το «και μετά» στα ελληνικά. Συνδέεται απευθείας με θέματα ρημάτων και επιθέτων.

Κύριες χρήσεις:
1. Διαδοχικές πράξεις («και μετά»)
Χρησιμοποιείται όταν μια πράξη συμβαίνει μετά από μια άλλη. Η σειρά έχει σημασία.

• 아침을 먹고 학교에 가요. (Τρώω πρωινό και μετά πηγαίνω στο σχολείο.)

2. Απαρίθμηση γεγονότων ή καταστάσεων («και»)
Χρησιμοποιείται για να απαριθμήσετε δύο ή περισσότερα χαρακτηριστικά ή πράξεις που σχετίζονται μεταξύ τους, αλλά δεν έχουν αυστηρή χρονική σειρά.

• 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (Εκείνη η τραγουδίστρια είναι όμορφη και τραγουδάει καλά.)

Πώς χρησιμοποιείται:
Απλώς προσθέστε το -고 στο θέμα του ρήματος ή του επιθέτου. Δεν έχει σημασία αν το θέμα τελειώνει σε φωνήεν ή σε σύμφωνο. Είναι πολύ ομαλό!

• 먹다 (τρώω) → 먹 + 고 → 먹고
• 가다 (πηγαίνω) → 가 + 고 → 가고
• 예쁘다 (είμαι όμορφος/-η) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
• 좋다 (είμαι καλός/-ή) → 좋 + 고 → 좋고

Χρόνος: Σε μια διαδοχική σειρά πράξεων («και μετά»), το πρώτο ρήμα συνήθως δεν έχει δείκτη χρόνου, ενώ το τελευταίο ρήμα φέρει τον χρόνο. Όταν απαριθμείτε γεγονότα ή αντιπαραβάλλετε δύο πράγματα, οι φυσικοί ομιλητές συχνά βάζουν τον παρελθοντικό χρόνο και στα δύο ρήματα.

• 어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (Χθες είδα μια ταινία και μετά πήγα για ψώνια.)
• 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (Χθες είδα μια ταινία, και σήμερα πήγα για ψώνια.)