Daftar tata bahasa untuk Bahasa Korea
Jelajahi semua 384 pola tata bahasa untuk Bahasa Korea, dari pemula sampai tingkat lanjut. Setiap halaman punya contoh kalimat beserta terjemahannya dan kesalahan yang paling sering dibuat pelajar. Dasar-dasar membahas konsep penyusun pola lainnya. Level 1 untuk pemula, dan Level 6 yang paling lanjut.
Jelajahi hubungan antarpola
Ketuk sebuah pola untuk melihat apa yang mendasarinya dan ke mana pola itu mengarah.
Dasar-dasar (7)
- -요Penanda Kesopanan
-요 adalah cara paling umum untuk membuat kalimat menjadi sopan dalam bahasa Korea. Akhiran ini ditambahkan di akhir kata kerja, kata sifat, dan 이다 untuk menunjukkan rasa hormat kepada pendengar dalam situasi sehari-hari.
Dasar-dasar - Akar Kata Kerja
Bentuk dasar dari kata kerja atau kata sifat bahasa Korea, yang didapat dengan menghapus -다 dari bentuk kamusnya. Ini adalah fondasi untuk semua perubahan bentuk kata.
Dasar-dasar - Dasar Urutan Kata
Menjelaskan struktur dasar Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) pada kalimat bahasa Korea, di mana kata kerja selalu berada di akhir.
Dasar-dasar - Konjugasi Kata Kerja Dasar
Gambaran umum tentang bagaimana kata kerja bahasa Korea mengubah akhirannya untuk menunjukkan waktu, kesopanan, dan suasana hati. Ini adalah konsep dasar dalam tata bahasa Korea.
Dasar-dasar - Konjugasi Kata Sifat
Gambaran umum tentang bagaimana kata sifat bahasa Korea mengubah akhiran kata agar bisa digunakan dalam kalimat, menyampaikan makna, kala (tenses), dan tingkat kesopanan yang berbeda.
Dasar-dasar - Konsep Tense
Kata kerja dan kata sifat bahasa Korea berubah bentuk untuk menunjukkan kapan suatu tindakan atau keadaan terjadi: di masa lalu, masa kini, atau masa depan.
Dasar-dasar - Partikel Inti Kalimat
Pengenalan tentang partikel bahasa Korea, yaitu penanda yang menempel pada kata benda untuk menunjukkan fungsi tata bahasanya, seperti subjek, objek, atau topik.
Dasar-dasar
Level 1 (46)
- -(으)세요Silakan
-세요 adalah akhiran kata kerja sopan. Kita menggunakannya untuk meminta tolong, memberi arahan, atau bertanya kepada orang yang kita hormati, seperti orang yang lebih tua, atasan, atau orang yang baru dikenal.
Level 1 - -ㄴ/은Kata Sifat Pengubah Kata Benda
Ditambahkan pada akar kata sifat agar bisa mengubah kata benda setelahnya. Ini sama seperti mengatakan 'bunga yang cantik' atau 'gedung yang tinggi' dalam bahasa Indonesia.
Level 1 - -ㄴ다/는다Akhiran Deklaratif Biasa
Akhiran kalimat deklaratif bentuk biasa yang digunakan dengan kata kerja tindakan. Akhiran ini sering ditemukan dalam konteks tertulis seperti buku dan artikel, atau saat berbicara pada diri sendiri.
Level 1 - -ㅂ/습니다Akhiran Sopan Formal
Akhiran kalimat sopan formal yang digunakan dalam situasi resmi seperti laporan berita, presentasi bisnis, atau saat berbicara di depan banyak orang.
Level 1 - -고Dan, Lalu
Partikel penghubung untuk merangkai dua kalimat, tindakan, atau keadaan secara berurutan, mirip dengan 'dan' atau 'lalu'.
Level 1 - -고 싶다Ingin
Menyatakan keinginan atau harapan pembicara untuk melakukan sesuatu, sama seperti 'ingin' dalam bahasa Indonesia.
Level 1 - -고 있다Bentuk Sedang (-ing)
Menyatakan tindakan yang sedang berlangsung, setara dengan bentuk 'sedang' atau 'be + -ing'.
Level 1 - -는/ㄹPengubah Kata Benda dari Kata Kerja
Akhiran kata kerja yang mengubah kata benda, menunjukkan tindakan saat ini (-는) atau masa depan (-(으)ㄹ) yang berkaitan dengan kata benda tersebut.
Level 1 - -도Juga, Pun, Bahkan
Partikel -도 ditambahkan pada kata benda atau kata ganti untuk memberikan arti 'juga' atau 'pun'. Ini menunjukkan bahwa kata benda tersebut adalah tambahan dari sesuatu yang telah disebutkan atau tersirat sebelumnya.
Level 1 - -들Penanda Jamak
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menjadikannya jamak, mirip dengan akhiran '-s' dalam bahasa Inggris.
Level 1 - -랑Dan, Dengan (Santai)
-랑 adalah partikel yang dipakai dalam obrolan santai untuk menyebutkan beberapa kata benda (seperti 'dan') atau saat melakukan sesuatu bersama seseorang (seperti 'dengan').
Level 1 - -보다Lebih Dari
Partikel -보다 digunakan untuk membuat perbandingan, yang berarti 'lebih dari' atau 'dibandingkan dengan'.
Level 1 - -아/어Akhiran Informal
-아/어 adalah akhiran kalimat dasar yang informal dan santai. Akhiran ini menjadi dasar untuk akhiran sopan -아/어요 dan digunakan saat berbicara santai dengan teman dekat, keluarga, atau orang yang lebih muda.
Level 1 - -아/어 보세요Tolong Coba
Digunakan untuk menyarankan atau merekomendasikan seseorang mencoba melakukan sesuatu dengan lembut. Ini adalah cara sopan untuk mengatakan 'coba lakukan X' atau 'bagaimana kalau kamu melakukan X?'.
Level 1 - -아/어 주세요Tolong Lakukan Untukku
Cara sopan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu untukmu, seperti mengatakan "Tolong lakukan [kata kerja] untukku."
Level 1 - -아/어라Perintah Informal
Digunakan untuk memberikan perintah atau instruksi dengan cara yang santai dan tidak formal (반말). Bentuk ini dipakai saat berbicara dengan anak-anak atau teman yang sangat dekat.
Level 1 - -았/었/였-Bentuk Lampau
Penanda bentuk lampau yang digunakan untuk membicarakan hal-hal yang sudah terjadi.
Level 1 - -지Akhiran Kalimat
Akhiran kalimat informal yang digunakan untuk memastikan sesuatu yang diperkirakan benar atau untuk meminta persetujuan pendengar. Ini seperti menambahkan '..., kan?' dalam bahasa Indonesia.
Level 1 - -지 마Jangan (Santai)
-지 마 adalah cara santai dan tidak formal untuk mengatakan 'jangan'. Ini digunakan bersama teman, keluarga, atau orang yang lebih muda darimu untuk meminta mereka tidak melakukan sesuatu.
Level 1 - -지 마세요Tolong Jangan
Cara sopan untuk meminta seseorang agar tidak melakukan sesuatu.
Level 1 - -지 말다Jangan Lakukan
Digunakan untuk memberi tahu seseorang agar tidak melakukan sesuatu. Ini adalah bentuk perintah negatif.
Level 1 - -지 않다Tidak
Cara umum untuk membuat kalimat negatif, yang berarti 'tidak' atau 'bukan'. Ini ditambahkan pada akar kata kerja atau kata sifat.
Level 1 - -지?Kan?
Digunakan untuk memastikan informasi atau meminta persetujuan, mirip seperti '..., kan?' atau '..., ya?'.
Level 1 - -지만Tetapi
Akhiran penghubung yang digunakan untuk menunjukkan perbedaan antara dua klausa, mirip dengan 'tetapi' atau 'walaupun' dalam bahasa Indonesia.
Level 1 - -하고Dan
-하고 adalah partikel yang digunakan untuk menghubungkan dua kata benda atau lebih, yang berarti 'dan'. Partikel ini juga bisa berarti 'dengan' saat kita melakukan sesuatu bersama seseorang.
Level 1 - Membuat Pertanyaan
Dalam bahasa Korea, kamu sering kali bisa mengubah pernyataan menjadi pertanyaan hanya dengan mengubah intonasi di akhir kalimat dan menambahkan tanda tanya saat menulis. Ini sangat umum dalam gaya bahasa sopan -요.
Level 1 - Pola Kalimat Negatif
Menjelaskan dua cara utama untuk membuat kalimat negatif dalam bahasa Korea: menggunakan '안' sebelum kata kerja/kata sifat atau menggunakan akhiran '-지 않다'.
Level 1 - Pola Kata Kerja Tidak Beraturan
Pengenalan kata kerja dan kata sifat umum dalam bahasa Korea yang tidak mengikuti aturan konjugasi biasa. Batang kata kerjanya berubah dalam situasi tertentu.
Level 1 - 까지Ke, Sampai, Paling Lambat
Partikel yang menunjukkan titik akhir dari suatu rentang waktu atau tempat. Partikel ini berarti 'ke', 'sampai', atau 'paling lambat'.
Level 1 - 부터Dari, Mulai Dari
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan titik awal sesuatu, seperti 'dari' atau 'mulai dari'. Partikel ini bisa digunakan untuk waktu, tempat, atau urutan.
Level 1 - 안/못Tidak
안 dan 못 adalah kata keterangan yang digunakan untuk membuat kalimat negatif pada kata kerja dan kata sifat. 안 menyatakan penolakan sederhana atas kemauan atau fakta, sedangkan 못 menyatakan ketidakmampuan atau ketidakmungkinan.
Level 1 - 에Ke, Di
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan lokasi (di, pada), tujuan (ke), atau titik waktu.
Level 1 - 에게Ke, Untuk
Partikel yang berarti 'ke' atau 'untuk', ditambahkan pada kata benda untuk orang atau hewan untuk menunjukkan siapa yang menerima suatu tindakan.
Level 1 - 에서Dari
Partikel yang menunjukkan lokasi tempat suatu tindakan terjadi ('di') atau titik awal suatu pergerakan ('dari').
Level 1 - 와/과Dan, Dengan
Partikel yang digunakan untuk menghubungkan kata benda, yang berarti 'dan' atau 'dengan'.
Level 1 - 은/는Penanda Topik
Partikel yang menempel pada kata benda untuk menunjukkan topik utama sebuah kalimat. Partikel ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan perbandingan.
Level 1 - 을/를Penanda Objek
Menandai objek langsung dari sebuah kata kerja dalam kalimat.
Level 1 - 의Partikel Kepemilikan
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau hubungan, seperti kata 'milik' atau 'dari'.
Level 1 - 이/가Penanda Subjek
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan bahwa kata tersebut adalah subjek dari kata kerja. Gunakan 이 setelah huruf mati (konsonan) dan 가 setelah huruf hidup (vokal).
Level 1 - 이다Adalah
Kata hubung bahasa Korea '이다' mirip dengan 'adalah' dalam bahasa Indonesia. Kata ini menempel langsung pada kata benda untuk menjelaskan subjeknya.
Level 1 - 있다/없다Memiliki/Tidak Memiliki
Digunakan untuk menyatakan kepemilikan ('memiliki' atau 'tidak memiliki') dan keberadaan ('ada' atau 'tidak ada').
Level 1 - 전에Sebelum
Digunakan untuk menunjukkan bahwa satu tindakan atau kejadian terjadi sebelum yang lain.
Level 1 - 처럼Seperti, Bagaikan
Digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu mirip atau menyerupai sebuah kata benda. Ini sama dengan kata 'seperti' atau 'bagaikan' dalam bahasa Indonesia.
Level 1 - 하다Melakukan, Membuat
하다 adalah salah satu kata kerja yang paling umum dan serbaguna dalam bahasa Korea. Kata ini berarti 'melakukan' dan juga digabungkan dengan banyak kata benda untuk membentuk kata kerja baru, seperti 공부하다 (belajar) dan 요리하다 (memasak).
Level 1 - 한테Kepada, Untuk
Partikel yang ditambahkan pada orang atau hewan untuk menunjukkan siapa yang menerima suatu tindakan. Artinya bisa 'kepada' atau 'dari', dan sering digunakan saat berbicara dalam bahasa Korea.
Level 1 - 후에/뒤에Setelah, Nanti
Digunakan untuk menunjukkan bahwa satu tindakan atau peristiwa terjadi setelah yang lain. Ini ditambahkan pada kata benda yang mewakili waktu atau peristiwa.
Level 1
Level 2 (44)
- -(으)ㄴ 적이 있다/없다Pernah/Belum Pernah Melakukan
Pola ini digunakan untuk menceritakan apakah kamu pernah atau belum pernah mengalami sesuatu. Ini sama seperti saat kita bilang 'pernah' atau 'belum pernah' dalam bahasa Indonesia.
Level 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Bisa/Tidak Bisa
Menunjukkan apakah suatu tindakan mungkin dilakukan atau apakah seseorang memiliki kemampuan untuk melakukannya. -ㄹ 수 있다 berarti 'bisa melakukan', dan -ㄹ 수 없다 berarti 'tidak bisa melakukan'.
Level 2 - -(으)ㄹ까Bagaimana Kalau, Aku Penasaran
Akhiran kata kerja dengan dua kegunaan utama: menyarankan suatu tindakan ('Bagaimana kalau kita...?') dan mengungkapkan rasa penasaran atau bertanya pada diri sendiri ('Kira-kira...').
Level 2 - -(으)러 가다/오다Pergi/Datang untuk Melakukan Sesuatu
Menunjukkan tujuan pergerakan. Pola ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang pergi atau datang ke suatu tempat untuk melakukan sesuatu.
Level 2 - -(으)려고Agar, Supaya
Biasa digunakan untuk mengungkapkan niat atau tujuan dari suatu tindakan, yang berarti 'agar', 'supaya', atau 'untuk'.
Level 2 - -(으)려고 하다Berniat Untuk, Berencana Untuk
Menyatakan niat atau rencana pembicara untuk melakukan sesuatu.
Level 2 - -(으)로Partikel Arah/Cara
Partikel yang menunjukkan arah (menuju), cara/metode (dengan), atau perubahan keadaan (menjadi/sebagai).
Level 2 - -(으)면 되다Tidak Apa-Apa Jika, Boleh Saja
Menyatakan bahwa suatu tindakan atau kondisi sudah cukup atau dapat diterima. Ini bisa diartikan sebagai 'kamu hanya perlu...' atau 'tidak apa-apa jika...'.
Level 2 - -(으)십시오Tolong Lakukan
-십시오 adalah cara yang formal dan sopan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu. Bentuk ini sering digunakan dalam pengumuman publik, oleh staf kepada pelanggan, atau saat menunjukkan rasa hormat yang tinggi kepada pendengar.
Level 2 - -ㄴ/는/ㄹAkhiran Pengubah
Ini adalah akhiran pengubah yang menempel pada kata kerja dan kata sifat agar bisa menjelaskan kata benda. Akhiran yang digunakan (-ㄴ/은, -는, atau -ㄹ/을) bergantung pada waktu kejadian dan apakah itu kata kerja tindakan atau kata sifat.
Level 2 - -겠-Akan, (Saya) Bermaksud Untuk
Menyatakan kemauan atau niat pembicara (saya akan), atau dugaan tentang suatu situasi (pasti/sepertinya).
Level 2 - -고 싶어하다Ingin Melakukan
Digunakan untuk menjelaskan keinginan orang lain (orang ketiga) untuk melakukan sesuatu. Ini adalah bentuk orang ketiga dari -고 싶다.
Level 2 - -기Nominalisasi
Akhiran yang menempel pada akar kata kerja dan kata sifat untuk mengubahnya menjadi kata benda, mirip dengan menambahkan imbuhan 'pe-an' atau pembendaan dalam bahasa Indonesia.
Level 2 - -기 위해Untuk, Demi
Digunakan untuk menyatakan tujuan dari suatu tindakan, yang berarti 'untuk' atau 'demi'.
Level 2 - -나?Apakah Kamu...? Apakah Itu...?
Digunakan untuk membuat pertanyaan dengan kata kerja tindakan. Akhiran ini terasa lebih lembut dan personal dibandingkan pertanyaan '-아/어요?' biasa, seperti saat kamu sedang bertanya-tanya atau bertanya dengan halus.
Level 2 - -냐Akhiran Pertanyaan Santai
Akhiran pertanyaan informal yang digunakan dengan teman dekat atau orang yang lebih muda dari pembicara. Ini adalah bagian dari bentuk biasa (반말).
Level 2 - -는 것Hal Tentang -ing
Akhiran yang mengubah kata kerja menjadi kata benda. Akhiran ini berarti 'tindakan melakukan sesuatu' atau 'hal yang kita lakukan'.
Level 2 - -라Akhiran Kutipan/Perintah
Akhiran yang digunakan untuk memberikan perintah langsung dalam gaya santai, atau sebagai bentuk singkat untuk mengutip perintah dalam percakapan santai.
Level 2 - -마다Setiap, Masing-Masing
-마다 adalah partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan berlaku untuk setiap kata benda tersebut. Ini sama dengan kata 'setiap' atau 'masing-masing' dalam bahasa Indonesia.
Level 2 - -만Hanya, Tapi Hanya
Partikel yang menempel pada kata benda untuk menyatakan 'hanya' atau 'cuma', yang mengkhususkan satu hal dari berbagai kemungkinan.
Level 2 - -아Partikel Vokatif
Partikel yang ditempelkan pada nama berakhiran konsonan untuk memanggil atau menyapa seseorang, biasanya teman akrab atau orang yang lebih muda.
Level 2 - -아/어 보다Mencoba Melakukan
Digunakan untuk menyatakan mencoba atau mengalami suatu tindakan.
Level 2 - -아/어 보이다Tampak, Kelihatan
Menyatakan pendapat atau penilaian tentang sesuatu berdasarkan penampilannya, yang berarti 'kelihatan' atau 'tampak'.
Level 2 - -아/어 주다Melakukan Sesuatu untuk Seseorang
Menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan untuk kepentingan orang lain.
Level 2 - -아/어도Bahkan Jika, Terlepas Dari
Pola ini menunjukkan bahwa suatu situasi atau tindakan tetap terjadi terlepas dari kondisi di kalimat sebelumnya. Artinya sama dengan 'bahkan jika' atau 'meskipun'.
Level 2 - -아/어서Karena, Oleh Karena Itu
Akhiran penghubung yang digunakan untuk menyatakan alasan ('karena', 'jadi') atau untuk menghubungkan dua tindakan yang berurutan dan berkaitan ('lalu').
Level 2 - -아/어야Harus, Mesti
Menyatakan syarat yang harus dipenuhi ('hanya jika/ketika') atau, jika digabung dengan 하다/되다, sebuah keharusan ('harus/mesti').
Level 2 - -아/어야 되다Harus, Wajib
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan itu perlu atau wajib. Ini sama dengan 'must' atau 'have to' dalam bahasa Inggris.
Level 2 - -아/어야 하다Harus/Seharusnya
Menyatakan kewajiban atau kebutuhan, yang berarti 'harus' atau 'mesti'.
Level 2 - -에게서Dari (Seseorang)
Menunjukkan sumber suatu tindakan ketika sumbernya adalah seseorang atau makhluk hidup lainnya. Ini berarti 'dari (seseorang)'.
Level 2 - -중Di Tengah, Selama
Digunakan setelah kata benda untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan sedang berlangsung, yang berarti 'di tengah' atau 'selama'.
Level 2 - -지 못하다Tidak Bisa
Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan ketidakmampuan atau ketidakmungkinan, yang berarti 'tidak bisa' atau 'tidak mampu'.
Level 2 - -쯤Kira-kira, Sekitar
Akhiran yang ditempelkan pada kata benda, terutama yang berkaitan dengan angka, waktu, atau jumlah, untuk menyatakan 'sekitar', 'kira-kira', atau 'kurang lebih'.
Level 2 - 그래서Jadi, Oleh Karena Itu
Kata hubung ini digunakan untuk menyambung dua kalimat. Kalimat pertama adalah alasan untuk kalimat kedua. Artinya bisa 'jadi', 'oleh karena itu', atau 'itulah sebabnya'.
Level 2 - 까지 / 에Partikel Titik Akhir
Membandingkan '-까지', yang menandai akhir dari suatu rentang atau durasi (sampai/hingga), dengan '-에', yang menandai tujuan sederhana atau titik waktu tertentu (ke/pada).
Level 2 - 동안Selama, Sementara
Menunjukkan durasi atau periode waktu saat suatu tindakan atau keadaan berlangsung. Ini berarti 'selama' atau 'sementara'.
Level 2 - 되다Menjadi, Diperbolehkan
Kata kerja serbaguna dengan dua arti utama: 'menjadi' (menunjukkan perubahan keadaan) dan 'diperbolehkan/boleh' (menunjukkan izin atau kemungkinan).
Level 2 - 때Saat, Ketika
Menunjukkan waktu saat suatu tindakan atau keadaan terjadi, sama dengan 'ketika' atau 'pada saat'.
Level 2 - 보이다Terlihat, Tampak
Menunjukkan bahwa sesuatu bisa dilihat (terlihat) atau sesuatu/seseorang tampak atau kelihatan dengan cara tertentu.
Level 2 - 부터 / 에서Titik Awal
Partikel yang berarti 'dari'. -부터 digunakan untuk titik awal waktu atau urutan, sedangkan -에서 digunakan untuk lokasi awal sebuah tindakan.
Level 2 - 어떤 / 무슨 / 어느Yang Mana, Jenis Apa
Ketiga kata ini digunakan untuk bertanya 'apa' atau 'yang mana'. 어떤 menanyakan tentang karakteristik ('jenis apa'), 무슨 meminta identifikasi dari berbagai kemungkinan ('apa'), dan 어느 meminta untuk memilih dari pilihan yang terbatas ('yang mana').
Level 2 - 에 / 에서 / 로Partikel Lokasi
Perbandingan partikel lokasi -에 (lokasi tetap/tujuan), -에서 (lokasi tindakan/asal), dan -로 (arah/cara).
Level 2 - 이/가 / 은/는Penanda Subjek vs Topik
Membedakan antara subjek tata bahasa (이/가), yang melakukan tindakan, dan topik (은/는), yang menjadi pokok pembicaraan dalam kalimat.
Level 2 - 한테 / 에게 / 께Partikel Penerima
Tiga partikel yang berarti 'kepada (seseorang)' tetapi berbeda tingkat kesopanannya. 한테 bersifat santai, 에게 bersifat formal/tertulis, dan 께 adalah bentuk penghormatan.
Level 2
Level 3 (140)
- (으)로Menggunakan, Dengan, Ke
Partikel yang menunjukkan alat atau cara ('dengan'), arah gerakan ('ke', 'menuju'), atau perubahan wujud ('menjadi').
Level 3 - -(으)ㄴ 것Pengubah Kata Benda Bentuk Lampau
Bentuk pengubah kata benda yang menjelaskan kata benda dengan kata kerja dalam bentuk lampau. Bentuk ini bisa diartikan sebagai 'hal yang telah dilakukan (subjek)' atau 'fakta bahwa (subjek) telah melakukan sesuatu'.
Level 3 - -(으)ㄴ 지Berapa Lama Sejak, Apakah
Digunakan untuk menyatakan berapa lama waktu berlalu sejak suatu tindakan terjadi (misalnya, 'Sudah 3 tahun sejak...'). Pola ini juga bisa digunakan bersama kata kerja deskriptif untuk menyatakan 'apakah' (misalnya, 'Saya tidak tahu apakah ini besar').
Level 3 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Akan, Mungkin
Menyatakan rencana, niat, atau prediksi di masa depan, mirip dengan kata 'akan'.
Level 3 - -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요Ungkapan Masa Depan
Perbandingan tiga akhiran bentuk masa depan: -ㄹ 거예요 untuk rencana umum dan prediksi, -겠어요 untuk niat kuat dan tebakan formal, serta -ㄹ게요 untuk keputusan spontan dan janji dari pembicara.
Level 3 - -(으)ㄹ 것Pengubah Kata Benda Bentuk Masa Depan
Akhiran pengubah kata benda untuk kata kerja yang menunjukkan tindakan atau keadaan di masa depan.
Level 3 - -(으)ㄹ 계획이다Berencana Untuk, Bermaksud Untuk
Menyatakan rencana atau niat untuk melakukan sesuatu di masa depan.
Level 3 - -(으)ㄹ 뿐이다Hanya
Mengungkapkan 'hanya', 'cuma', atau 'tidak lain', untuk menekankan bahwa suatu tindakan atau keadaan adalah satu-satunya yang terjadi.
Level 3 - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다Ekspresi Kemampuan
Membandingkan -ㄹ 수 있다, yang digunakan untuk kemampuan umum dan kemungkinan, dengan -ㄹ 줄 알다, yang khusus digunakan untuk keterampilan yang dipelajari dan mengetahui cara melakukan sesuatu.
Level 3 - -(으)ㄹ 수도 있다Mungkin, Bisa Jadi
Menyatakan kemungkinan, yang berarti sesuatu 'mungkin' atau 'bisa jadi' terjadi atau benar.
Level 3 - -(으)ㄹ 예정이다Dijadwalkan Untuk, Berencana Untuk
Mengungkapkan rencana atau jadwal di masa depan, sering kali dengan nuansa formal atau resmi.
Level 3 - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Perlu, Tidak Perlu
Menyatakan perlu atau tidaknya melakukan suatu tindakan.
Level 3 - -(으)ㄹ게Akan Melakukan
Akhiran kalimat informal yang digunakan oleh pembicara (aku/kita) untuk mengungkapkan janji atau keputusan yang dibuat saat itu juga, biasanya sebagai tanggapan terhadap pendengar atau situasi.
Level 3 - -(으)ㄹ까 말까Melakukan atau Tidak
Digunakan untuk mengungkapkan keraguan saat memikirkan satu tindakan. Pola ini berarti 'apakah harus... atau tidak' atau 'haruskah aku... atau tidak'.
Level 3 - -(으)ㄹ까 봐Karena Takut, Khawatir Kalau
Mengungkapkan tindakan yang dilakukan karena rasa khawatir atau takut bahwa suatu kejadian mungkin terjadi. Ini bisa diartikan sebagai "khawatir kalau...", "takut kalau...", atau "karena takut...".
Level 3 - -(으)ㄹ까 하다Bertanya-tanya, Memikirkan Tentang
Mengungkapkan niat atau pikiran yang belum pasti tentang melakukan sesuatu, seperti 'Aku sedang berpikir untuk...' atau 'Aku sedang mempertimbangkan...'.
Level 3 - -(으)ㄹ래Akan, Mau
Mengungkapkan niat pembicara ('Aku akan...') atau menanyakan niat pendengar ('Apakah kamu mau...?') dengan cara yang santai dan informal.
Level 3 - -(으)ㄹ수록Semakin..., Semakin
Menyatakan hubungan yang sebanding, sama seperti 'semakin..., semakin...' dalam bahasa Indonesia.
Level 3 - -(으)ㄹ지Apakah atau Jika
Digunakan untuk menyatakan ketidakpastian atau spekulasi tentang tindakan atau keadaan di masa depan, mirip dengan 'apakah' atau 'jika'.
Level 3 - -(으)ㄹ지도 모르다Mungkin, Bisa Jadi
Mengungkapkan tebakan atau kemungkinan tentang situasi saat ini atau masa depan, mirip dengan kata 'mungkin' atau 'bisa jadi'. Ini menunjukkan bahwa pembicara merasa tidak yakin dengan hasilnya.
Level 3 - -(으)ㅁAkhiran Pembentuk Kata Benda
Akhiran -ㅁ (atau -음) mengubah kata kerja dan kata sifat menjadi kata benda. Akhiran ini biasanya dipakai untuk menunjukkan keadaan, fakta, atau konsep, dan sering muncul di tulisan formal, judul, serta pengumuman resmi.
Level 3 - -(으)ㅂ시다Mari
Akhiran kata kerja formal yang digunakan untuk memberikan saran dengan sopan, yang berarti 'Mari...'.
Level 3 - -(으)니까Jadi, Karena
Akhiran penghubung yang digunakan untuk menyatakan alasan atau penyebab, terutama ketika klausa berikutnya adalah perintah, saran, atau ajakan.
Level 3 - -(으)러Untuk
Akhiran kata kerja yang menyatakan tujuan pergi atau datang dari suatu tempat. Artinya 'untuk' dan selalu diikuti oleh kata kerja perpindahan.
Level 3 - -(으)려나Kira-Kira
Pola ini dipakai untuk mengungkapkan rasa penasaran atau saat kamu bertanya pada diri sendiri tentang kemungkinan di masa depan. Rasanya mirip dengan bilang 'Kira-kira...' dan sering dipakai saat berbicara sendiri.
Level 3 - -(으)려다가Tadinya Mau, tapi
Pola ini menunjukkan niat untuk melakukan sesuatu yang tertunda atau berubah, sehingga kamu akhirnya melakukan hal lain.
Level 3 - -(으)려면Jika Ingin, Untuk
Menyatakan syarat untuk tindakan yang direncanakan, yang berarti 'jika kamu ingin' atau 'agar'.
Level 3 - -(으)면Jika, Ketika
Akhiran penghubung yang menyatakan kondisi ('jika') atau waktu secara umum ('ketika').
Level 3 - -(으)면 안 되다Tidak Boleh, Sebaiknya Tidak
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan tidak diizinkan atau dilarang. Ini berarti 'tidak boleh', 'sebaiknya tidak', atau 'tidak boleh jika...'.
Level 3 - -(으)면서Sambil
Digunakan untuk menyatakan dua tindakan atau keadaan yang terjadi pada saat bersamaan, dilakukan atau dimiliki oleh subjek yang sama. Ini berarti 'sambil' atau 'seraya'.
Level 3 - -(으)므로Karena, Sebab
Kata sambung formal yang digunakan untuk menyatakan alasan atau sebab yang logis, mirip dengan 'karena' atau 'oleh sebab itu'. Terutama digunakan dalam bahasa tertulis.
Level 3 - -(으)시-Penanda Kehormatan
Sisipan yang ditambahkan pada kata kerja dan kata sifat untuk menunjukkan rasa hormat kepada subjek kalimat.
Level 3 - -(이)라고Mengatakan Bahwa (dengan 이다)
Akhiran kutipan tidak langsung yang digunakan untuk menyampaikan apa yang dikatakan seseorang, khususnya saat kalimat aslinya diakhiri dengan kata benda yang diikuti oleh 이다.
Level 3 - -ㄴ 다음에/후에Setelah Melakukan Sesuatu
Digunakan untuk menunjukkan bahwa satu tindakan terjadi setelah tindakan lain selesai.
Level 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Sepertinya, Kelihatannya
Digunakan untuk mengungkapkan tebakan, dugaan, atau pendapat tentang suatu situasi. Artinya bisa "sepertinya", "kelihatannya", atau "menurutku...".
Level 3 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다Tidak Tahu Caranya, Tidak Menyadari Bahwa
Pola ini punya dua kegunaan utama: untuk bilang kalau kamu tidak tahu cara melakukan sesuatu (seperti menyetir atau berenang), atau untuk bilang kalau kamu tidak menyadari suatu fakta atau situasi.
Level 3 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다Tahu cara, mengira bahwa (sering kali salah)
Digunakan untuk mengatakan bahwa kamu tahu cara melakukan sesuatu (kemampuan), atau bahwa kamu mengira atau menduga sesuatu terjadi, sering kali salah. Dalam bentuk lampau, ini sering kali berarti 'Kukira...' mengenai sesuatu yang ternyata keliru.
Level 3 - -ㄴ/는데Info Latar Belakang, Tapi
Akhiran penghubung yang digunakan untuk memberikan informasi latar belakang, menunjukkan kontras ('tapi'), atau mengungkapkan sedikit rasa terkejut.
Level 3 - -ㄴ가/나Aku Bertanya-tanya, Apakah Itu?
Digunakan untuk bertanya pada diri sendiri atau bertanya dengan lembut kepada orang lain. Ini menyampaikan rasa ingin tahu atau merenung, seperti berpikir keras.
Level 3 - -ㄴ데/는데Tetapi, Informasi Latar Belakang
Digunakan untuk menghubungkan dua klausa. Akhiran ini bisa memberikan informasi latar belakang untuk klausa kedua (seperti '...jadi...' atau '...tetapi...') atau menunjukkan perbedaan antara kedua klausa.
Level 3 - -ㄴ지/는지Apakah, Jika
Akhiran penghubung yang digunakan untuk menyatakan ketidakpastian atau menyisipkan pertanyaan, yang berarti 'apakah' atau 'jika'.
Level 3 - -거나Atau
Akhiran penghubung yang digunakan untuk menggabungkan kata kerja atau kata sifat, yang berarti 'atau'.
Level 3 - -거든Jika, Ketika (Santai)
Akhiran percakapan yang berarti 'jika/ketika' (saat diikuti oleh perintah atau saran) atau memberikan alasan, mirip dengan 'karena' atau 'tahu tidak...'.
Level 3 - -게-ly (Bentuk Keterangan)
Akhiran yang ditambahkan pada kata sifat untuk mengubahnya menjadi kata keterangan, mirip dengan menambahkan '-ly' dalam bahasa Inggris.
Level 3 - -게 보이다Tampak, Terlihat
Digunakan untuk mengungkapkan penampilan atau kesan dari luar, mirip dengan kata 'terlihat' atau 'tampak' dalam bahasa Indonesia. Pola ini ditambahkan pada kata sifat dan didasarkan pada pengamatan visual.
Level 3 - -고 나니까Setelah Melakukan, Sekarang Setelah
Digunakan ketika selesainya suatu tindakan mengarah pada penemuan, kesadaran, atau situasi baru. Ini diterjemahkan menjadi 'setelah melakukan...' atau 'sekarang setelah aku melakukan...'.
Level 3 - -고 나면Setelah Melakukan, Begitu Selesai
Menyatakan bahwa hasil atau keadaan tertentu mengikuti setelah suatu tindakan selesai. Ini berarti 'setelah melakukan' atau 'begitu... selesai'.
Level 3 - -고 나서Setelah Melakukan, Lalu
Pola ini menunjukkan bahwa satu kegiatan sudah selesai sebelum kegiatan lain dimulai. Ini membantu kita menjelaskan urutan kejadian dengan jelas.
Level 3 - -고 말다Berakhir Melakukan, Akhirnya Melakukan
Menunjukkan bahwa suatu tindakan akhirnya selesai. Hal ini sering terjadi tanpa disengaja atau setelah melewati kesulitan, dan memberikan hasil akhir yang pasti.
Level 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Ungkapan Keinginan
Pola ini mengungkapkan keinginan untuk melakukan sesuatu. Pilihannya bergantung pada subjeknya: '-고 싶다' untuk orang pertama (aku/kita) dan orang kedua (kamu dalam pertanyaan), sedangkan '-고 싶어하다' digunakan untuk menggambarkan keinginan orang ketiga (dia/mereka).
Level 3 - -고서Setelah Melakukan, Lalu
Digunakan untuk menghubungkan dua kegiatan secara berurutan. Ini menunjukkan bahwa kegiatan kedua terjadi setelah kegiatan pertama benar-benar selesai. Pola ini sering menekankan bahwa kegiatan pertama harus selesai dulu sebelum kegiatan kedua bisa dimulai.
Level 3 - -곤 하다Dulu Sering, Sering Melakukan
Menyatakan tindakan atau kebiasaan yang berulang, mirip dengan 'sering melakukan' atau 'dulu sering'.
Level 3 - -군/구나Oh, Begitu
Digunakan untuk mengungkapkan kesadaran baru, penemuan, atau sedikit rasa terkejut tentang suatu fakta atau situasi. Ini mirip dengan mengatakan 'Oh, begitu!', 'Jadi begitu!', atau 'Aku baru tahu!' dalam bahasa Indonesia.
Level 3 - -기 위해서Demi, Untuk
Maksudnya adalah 'demi (kata benda)' atau 'demi/untuk (melakukan kata kerja)'. Tata bahasa ini menunjukkan tujuan, maksud, atau orang/hal yang mendapat manfaat dari tindakan selanjutnya.
Level 3 - -기는Tidak Mungkin, Sama Sekali Tidak
Digunakan untuk menyangkal atau menolak sebuah pernyataan dengan kuat, sering kali dengan nuansa 'Sama sekali tidak,' 'Sebaliknya,' atau 'Bercanda, ya?' Pola ini membantah ide sebelumnya dan biasanya diikuti dengan situasi yang sebenarnya.
Level 3 - -기는 하다Memang Benar Bahwa, Meskipun
Digunakan untuk mengakui bahwa sesuatu itu benar, lalu menambahkan pernyataan yang berbeda atau pengecualian. Pola ini bisa diartikan sebagai 'memang benar bahwa... tapi...' atau 'aku akui bahwa... namun...'.
Level 3 - -기도 하다Kadang-Kadang, Bahkan
Menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan kadang-kadang terjadi, atau menambahkan kualitas atau tindakan lain pada suatu situasi, mirip dengan 'juga' atau 'bahkan'.
Level 3 - -기로 하다Memutuskan Untuk, Berencana Untuk
Mengungkapkan keputusan, rencana, atau tekad untuk melakukan sesuatu.
Level 3 - -길래Karena, Sebab
Digunakan untuk menyatakan alasan atau penyebab suatu tindakan, biasanya berdasarkan pengamatan atau pengalaman langsung pembicara.
Level 3 - -끼리Di Antara, Sesama
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan hanya terjadi di dalam kelompok tersebut, yang berarti 'di antara/sesama mereka sendiri'.
Level 3 - -나 (선택)Atau, sebanyak
Partikel yang digunakan setelah kata benda untuk menyajikan pilihan ('atau'), menunjukkan bahwa suatu jumlah lebih banyak dari dugaan ('sebanyak'), menyatakan 'apa saja/siapa saja' bersama kata tanya, atau menawarkan pilihan santai ('atau semacamnya').
Level 3 - -냐고Apakah, Jika (Pertanyaan Tidak Langsung)
Akhiran kalimat tidak langsung yang digunakan untuk melaporkan atau mengutip sebuah pertanyaan.
Level 3 - -냐고 하다Bertanya Apakah, Bertanya Jika
Akhiran kutipan tidak langsung yang digunakan untuk menyampaikan sebuah pertanyaan.
Level 3 - -네Oh, Begitu
Akhiran kalimat yang digunakan untuk menunjukkan sedikit rasa terkejut atau saat baru menyadari sesuatu.
Level 3 - -는 길에Dalam Perjalanan Ke, Saat Pergi
Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan saat dalam perjalanan menuju tujuan utama.
Level 3 - -는 길이다Cara untuk, Jalan untuk
Digunakan untuk menjelaskan metode, proses, atau satu-satunya pilihan yang tersedia untuk mencapai suatu tindakan. Secara harfiah berarti 'ini adalah jalan untuk melakukan sesuatu'.
Level 3 - -는 데Tempat di Mana, Lokasi di Mana
Digunakan untuk mendeskripsikan suatu tempat berdasarkan tindakan yang terjadi di sana. Pola ini menggabungkan pengubah kata kerja -는 dengan kata benda 데 (tempat).
Level 3 - -는 동안Selagi, Selama
Pola ini menunjukkan durasi waktu saat suatu tindakan terjadi. Artinya sama dengan 'selagi' atau 'selama' dalam bahasa Indonesia.
Level 3 - -는 법이다Cara Untuk, Bagaimana Cara
'-는 법이다' memiliki dua arti utama. Yang pertama adalah 'cara untuk' atau 'bagaimana cara' melakukan sesuatu, yang menjelaskan sebuah metode. Yang kedua digunakan untuk menyatakan kebenaran umum atau hukum alam, mirip dengan 'sudah sewajarnya...' atau 'sudah menjadi aturan bahwa...'.
Level 3 - -는 중Dalam Proses Melakukan
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung, yang berarti 'di tengah-tengah melakukan' atau 'sedang melakukan'.
Level 3 - -는 편이다Cenderung, Agak
Menyatakan bahwa sesuatu cenderung memiliki sifat tertentu atau agak mengarah ke suatu hal, tanpa membuat pernyataan yang mutlak.
Level 3 - -는다고/ㄴ다고/다고Mengatakan Bahwa, Mengklaim Bahwa
Akhiran kalimat yang digunakan untuk menyampaikan pernyataan seseorang. Ini bisa diartikan sebagai "(seseorang) mengatakan bahwa..." atau "dikatakan bahwa...".
Level 3 - -는데Tapi, Dan
Akhiran penghubung yang digunakan untuk memberikan informasi latar belakang pada bagian kalimat berikutnya, menunjukkan perbedaan ('tapi'), atau mengungkapkan sedikit rasa terkejut.
Level 3 - -다가Saat Melakukan, Lalu
Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kegiatan terhenti lalu diikuti kegiatan lain, atau saat kamu beralih ke kegiatan yang berbeda.
Level 3 - -다고 치다Misalkan Saja, Anggaplah
Mengekspresikan asumsi atau pengandaian, mirip dengan 'katakanlah...', 'asumsikan bahwa...', atau 'misalkan saja...'. Pola ini digunakan untuk sementara menerima suatu kondisi sebagai kebenaran agar bisa melanjutkan diskusi atau menyampaikan suatu maksud.
Level 3 - -다고 하다Mengatakan Bahwa, Melaporkan Bahwa
Pola ini digunakan untuk melaporkan atau mengutip pernyataan orang lain. Ini sama seperti 'berkata bahwa...' atau 'mereka bilang bahwa...' dalam bahasa Indonesia.
Level 3 - -답다Seperti, Pantas
Akhiran yang ditambahkan pada kata benda untuk membuat kata sifat. Ini berarti subjek memiliki kualitas atau sifat ideal dari kata benda tersebut, mirip dengan kata 'seperti' atau 'pantas' dalam bahasa Indonesia.
Level 3 - -당Per, Untuk Setiap
Menunjukkan nilai atau pembagian, sama seperti kata 'per' atau 'untuk setiap' dalam bahasa Indonesia. Akhiran ini ditambahkan pada kata benda yang mewakili satuan ukuran, waktu, atau jumlah.
Level 3 - -당하다Menderita, Mengalami
Akhiran yang digunakan untuk mengubah kata benda tertentu menjadi kata kerja pasif. Ini menunjukkan bahwa subjek menerima atau mengalami suatu tindakan, yang biasanya bersifat negatif atau tidak diinginkan.
Level 3 - -대로Seperti, Sesuai Dengan
Menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan 'seperti' atau 'sesuai dengan' kata benda atau kata kerja sebelumnya.
Level 3 - -대신에Daripada, Sebagai Gantinya
Menyatakan penggantian ('daripada'), kompensasi ('sebagai gantinya'), atau perbandingan ('di sisi lain').
Level 3 - -던Dulu Sering Melakukan
Kata yang mengubah kata benda untuk menceritakan tindakan yang dulu sering dilakukan, sedang berlangsung, atau menjadi kebiasaan di masa lalu.
Level 3 - -던 / -았/었던 / -ㄴ/은Pengubah Bentuk Lampau
Mari pelajari perbedaan nuansa antara pengubah kata benda bentuk lampau -던, -았/었던, dan -ㄴ/은 untuk mengungkapkan berbagai jenis pengalaman masa lalu, seperti tindakan yang berulang, belum selesai, atau sudah selesai.
Level 3 - -도록Agar, Supaya
-도록 adalah akhiran penghubung yang digunakan untuk menunjukkan tujuan dari tindakan berikutnya, mirip dengan 'agar' atau 'supaya'. Akhiran ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan sejauh mana atau tingkat suatu tindakan dilakukan, yang berarti 'sampai-sampai' atau 'hingga'.
Level 3 - -든지Tidak Masalah Apa/Siapa/Bagaimana, dll
Digunakan untuk menyatakan bahwa pilihan apa pun di antara dua opsi atau lebih itu tidak masalah, atau hasilnya akan sama terlepas dari tindakan atau keadaannya. Ini sering diterjemahkan menjadi 'tidak peduli apa/siapa/kapan/dll.' atau 'baik... maupun...'.
Level 3 - -라고Menyuruh/Memerintahkan untuk Melakukan
-(으)라고 digunakan untuk mengutip perintah, permintaan, atau instruksi secara tidak langsung. Ini sama dengan mengatakan 'seseorang menyuruh/memerintahkan/meminta (saya/seseorang) untuk melakukan sesuatu'.
Level 3 - -라고 하다Berkata Bahwa, Menyuruh Untuk
Akhiran kutipan tidak langsung yang digunakan untuk menyampaikan perintah atau pernyataan dengan '이다'.
Level 3 - -라도Setidaknya, Walaupun
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan pilihan kedua atau pilihan yang kurang ideal. Partikel ini berarti 'setidaknya', 'walaupun hanya', atau 'semacam'.
Level 3 - -란Kutipan yang Disingkat
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk memperkenalkannya sebagai definisi atau penjelasan, yang berarti 'sesuatu yang disebut...' atau 'adapun...'.
Level 3 - -로구나Oh, Begitu Rupanya (Kejutan)
Digunakan untuk mengungkapkan kejutan, kekaguman, atau kesadaran baru saat mengetahui sesuatu tentang kata benda. Ini seperti mengatakan 'Oh, jadi ini adalah...!' atau 'Oh, ternyata ini...!'.
Level 3 - -로서Sebagai, Dalam Kapasitas Sebagai
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan status, kualifikasi, atau kapasitas saat melakukan sesuatu. Partikel ini berarti 'sebagai' atau 'dalam kapasitas sebagai'.
Level 3 - -로써Melalui, Dengan Menggunakan
Menunjukkan alat, cara, atau metode yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan. Ini bisa diartikan sebagai 'dengan menggunakan', 'dengan', atau 'melalui'.
Level 3 - -만큼Sebanyak, Sejauh
Digunakan untuk menyatakan bahwa dua hal sama dalam jumlah, tingkat, atau sejauh mana. Ini bisa diartikan sebagai 'sebanyak', 'sama... dengan', atau 'sejauh'.
Level 3 - -밖에Hanya, Kecuali
Partikel yang berarti 'hanya' atau 'tidak ada selain'. Partikel ini menempel pada kata benda dan harus diikuti oleh kata kerja atau kata sifat negatif (misalnya, 없다, 안, 못).
Level 3 - -보고Kepada Seseorang dalam Percakapan
Partikel ini ditambahkan setelah orang untuk menyatakan 'kepada' atau 'pada'. Partikel ini khusus dipakai dengan kata kerja tentang berbicara atau mengarahkan perhatian.
Level 3 - -뿐Hanya, Saja
Partikel yang ditambahkan pada kata benda yang berarti 'hanya' atau 'saja', untuk menekankan bahwa tidak ada yang lain.
Level 3 - -스럽다Sepertinya, Terasa Seperti
Akhiran yang ditambahkan pada beberapa kata benda untuk mengubahnya menjadi kata sifat, yang berarti 'seperti' atau 'memiliki sifat' dari kata benda tersebut.
Level 3 - -습니다만Tetapi, Namun (Formal)
Akhiran formal yang digunakan untuk menghubungkan klausa yang berlawanan, berarti 'tetapi' atau 'namun'. Akhiran ini juga berfungsi untuk mengawali permintaan atau pertanyaan dengan sopan.
Level 3 - -시키다Membuat Seseorang Melakukan, Menyebabkan
Akhiran yang ditempelkan pada beberapa kata benda untuk membuat kata kerja kausatif, yang berarti 'membuat seseorang melakukan' atau 'menyebabkan sesuatu terjadi'.
Level 3 - -아/어 가다Terus Melakukan, Bergerak Menuju
Menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan sedang berlangsung atau berlanjut seiring waktu, bergerak dari masa kini menuju masa depan. Ini juga bisa berarti melakukan suatu tindakan lalu pergi dari suatu lokasi.
Level 3 - -아/어 가지다Ambil dan Pergi, Bawa
Menunjukkan bahwa kamu melakukan sesuatu, lalu membawa hasilnya ke tempat lain.
Level 3 - -아/어 놓다Lakukan dan Biarkan, Pertahankan Apa Adanya
Menunjukkan bahwa suatu tindakan sudah selesai dan hasilnya dibiarkan seperti itu, atau dilakukan sebagai persiapan untuk masa depan.
Level 3 - -아/어 달다Tolong Lakukan untuk Saya
Bentuk ini digunakan untuk meminta tindakan dari pendengar demi kepentingan pembicara sendiri. Bentuk ini menggabungkan kata kerja dengan 달다 ('meminta'), yang memiliki arti 'lakukan [kata kerja] untuk saya'.
Level 3 - -아/어 달라고Meminta Tolong, Memohon
Pola tata bahasa ini digunakan untuk menceritakan bahwa seseorang meminta tolong kepadamu untuk melakukan sesuatu bagi mereka.
Level 3 - -아/어 두다Melakukan Terlebih Dahulu dan Membiarkannya
Menunjukkan tindakan yang dilakukan terlebih dahulu untuk keperluan nanti, atau mempertahankan keadaan hasil dari tindakan tersebut.
Level 3 - -아/어 드리다Melakukan Sesuatu untuk Orang Lain (Bentuk Hormat)
Bentuk hormat dari -아/어 주다, digunakan untuk menyatakan bahwa kita melakukan sesuatu untuk seseorang yang status sosialnya lebih tinggi.
Level 3 - -아/어 버리다Melakukan Sepenuhnya, Menyelesaikan
Menunjukkan penyelesaian suatu tindakan secara menyeluruh, sering kali menyiratkan rasa lega karena beban telah hilang, atau penyesalan/kejutan bahwa sesuatu telah terjadi dan tidak dapat diubah.
Level 3 - -아/어 보니까Setelah Saya Mencoba/Mengalami
Pola ini mengungkapkan penemuan, kesadaran, atau penilaian baru setelah kamu melakukan sesuatu. Ini adalah gabungan dari '-아/어 보다' (mencoba melakukan) dan '-니까' (karena/jadi/ketika).
Level 3 - -아/어 보다 / -아/어 보이다Mencoba vs Terlihat
Perbandingan antara '-아/어 보다', yang digunakan untuk mencoba atau mengalami suatu tindakan, dan '-아/어 보이다', yang digunakan untuk menggambarkan bagaimana sesuatu atau seseorang terlihat atau tampak.
Level 3 - -아/어 오다Sudah Berlangsung, Datang Kemari
Menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan telah berlangsung terus-menerus dari masa lalu hingga saat ini. Ini juga bisa berarti melakukan suatu tindakan lalu datang menuju pembicara atau titik acuan.
Level 3 - -아/어 주다 / -아/어 드리다Memberi Bantuan
Pola ini menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan sebagai bantuan untuk seseorang. Pilihan antara -아/어 주다 dan bentuk sopannya -아/어 드리다 bergantung pada status sosial orang yang menerima bantuan tersebut.
Level 3 - -아/어다가Lakukan dan Bawa ke Tempat Lain
Bentuk ini digunakan untuk menghubungkan dua tindakan saat tindakan pertama selesai, lalu hasilnya dibawa ke lokasi baru tempat tindakan kedua dilakukan. Ini menunjukkan adanya perpindahan tempat di antara kedua tindakan tersebut.
Level 3 - -아/어도 되다Boleh, Diizinkan Untuk
Menyatakan izin atau kemungkinan, yang berarti 'boleh' atau 'diizinkan untuk'.
Level 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Ungkapan Kewajiban
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan perlu atau wajib dilakukan. Kedua bentuk ini berarti 'harus'. Bentuk `-아/어야 되다` lebih umum dalam percakapan, sedangkan `-아/어야 하다` lebih umum dalam tulisan.
Level 3 - -아/어야 되다/하다Harus, Mesti
Digunakan untuk menyatakan kewajiban, tugas, atau keharusan. Ini adalah padanan bahasa Korea untuk kata 'harus' atau 'wajib'.
Level 3 - -아/어야(만) 하다Harus, Wajib
Menyatakan kewajiban atau keharusan yang kuat, mirip dengan 'harus' atau 'wajib'. Pola ini juga bisa menunjukkan syarat penting yang harus dipenuhi.
Level 3 - -아/어야겠다Saya Harus, Saya Perlu
Menyatakan kesadaran pribadi atau tekad untuk melakukan sesuatu; 'saya harus...', 'saya perlu...'.
Level 3 - -아/어지다Menjadi, Berubah Menjadi
Digunakan bersama kata sifat yang berarti 'menjadi' atau 'bertambah' (misalnya, menjadi lebih hangat), atau dengan beberapa kata kerja untuk membentuk kalimat pasif (misalnya, ditulis).
Level 3 - -았/었던Pernah, Dulu
Bentuk pengubah kata benda yang digunakan untuk menggambarkan tindakan atau keadaan di masa lalu yang sudah benar-benar selesai dan tidak ada hubungannya dengan masa kini. Ini bisa diartikan sebagai 'pernah' atau 'dulu'.
Level 3 - -았/었으면 좋겠다Saya Berharap, Saya Semoga
Menyatakan harapan agar suatu situasi berbeda dari kenyataan saat ini atau agar suatu kejadian terjadi di masa depan.
Level 3 - -았/었을 것Pasti Sudah, Mungkin Sudah
Mengungkapkan tebakan atau asumsi kuat tentang sesuatu yang terjadi di masa lalu. Ini mirip dengan mengatakan 'pasti sudah' atau 'mungkin sudah' dalam bahasa Indonesia.
Level 3 - -어치Senilai, Sebanyak
Akhiran yang ditambahkan pada kata benda, biasanya nilai uang atau satuan waktu, untuk menunjukkan jumlah atau kuantitas yang setara dengan nilai tersebut.
Level 3 - -에 대해(서)Tentang, Mengenai
Digunakan untuk menunjukkan topik atau subjek yang sedang dibahas, mirip dengan kata 'tentang' atau 'mengenai' dalam bahasa Indonesia.
Level 3 - -에다가Selain Itu, Di Atas
Tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan ada sesuatu yang ditambahkan pada kata benda. Kamu juga bisa memakainya untuk menunjukkan tempat suatu tindakan terjadi, seperti meletakkan atau menulis sesuatu. Artinya bisa 'ditambah lagi', 'selain', atau 'di/pada'.
Level 3 - -음/ㅁAkhiran Pembentuk Kata Benda
Akhiran pembentuk kata benda yang mengubah kata kerja dan kata sifat menjadi kata benda. Akhiran ini sering digunakan dalam tulisan formal, papan petunjuk, dan konsep abstrak, serta memiliki nuansa yang berbeda dari pembentuk kata benda yang lebih umum, yaitu -기.
Level 3 - -자Segera Setelah, Ayo
Akhiran kata kerja ini punya dua kegunaan utama: menghubungkan dua tindakan yang terjadi berurutan ('segera setelah'), atau mengajak melakukan sesuatu bersama ('ayo') dalam suasana santai.
Level 3 - -자고Ayo, Menyarankan Melakukan Sesuatu
Akhiran kutipan tidak langsung yang digunakan untuk menyampaikan sebuah saran.
Level 3 - -잖아Kamu Tahu, ... Kan?
Akhiran kalimat yang digunakan untuk memastikan informasi yang pembicara anggap sudah diketahui oleh pendengar.
Level 3 - -지 마라Jangan (Bentuk Biasa)
Bentuk perintah negatif yang digunakan untuk menyuruh seseorang agar tidak melakukan sesuatu. Ini adalah bagian dari bentuk biasa (해라체) dan biasanya digunakan oleh orang yang lebih tua kepada yang lebih muda, dalam tulisan, atau dalam konteks tertentu seperti papan tanda atau kalimat kutipan.
Level 3 - -지 말라고Menyuruh untuk Tidak Melakukan
Digunakan untuk melaporkan atau mengutip perintah negatif, yang berarti seseorang menyuruh orang lain untuk tidak melakukan sesuatu.
Level 3 - -지 않아도 되다Tidak Harus, Tidak Perlu
Digunakan untuk menyatakan bahwa tidak ada keharusan atau kewajiban untuk melakukan sesuatu. Pola ini berarti 'tidak harus' atau 'tidak perlu'.
Level 3 - -짜리Senilai, Seharga
Akhiran yang ditambahkan pada angka atau jumlah untuk menunjukkan nilai, harga, atau pecahan dari sesuatu.
Level 3 - -처럼/같이Seperti
Digunakan untuk membandingkan sesuatu atau seseorang dengan kata benda, menunjukkan kesamaan dalam penampilan, perilaku, atau sifat. Ini berarti 'seperti' atau 'bagaikan'.
Level 3 - Bentuk Honorifik
Sistem tata bahasa dan kosakata yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada subjek kalimat, biasanya seseorang yang lebih tua atau memiliki status sosial yang lebih tinggi.
Level 3 - 그러나Tetapi, Namun
Kata keterangan penghubung formal yang berarti 'tetapi' atau 'namun', digunakan untuk memulai kalimat yang bertentangan dengan kalimat sebelumnya.
Level 3 - 그러면Kalau Begitu, Jika Demikian
Kata keterangan penghubung yang berarti 'kalau begitu' atau 'jika demikian', digunakan untuk menghubungkan sebuah pernyataan dengan akibat logis atau saran.
Level 3 - 그런데Tetapi, Namun, Ngomong-Ngomong
Kata keterangan penghubung yang berarti 'tetapi' atau 'namun' untuk menunjukkan perbedaan, atau 'ngomong-ngomong' untuk mengganti topik.
Level 3 - 께Kepada (Bentuk Hormat)
Partikel bentuk hormat yang berarti 'kepada (seseorang)', digunakan saat penerimanya adalah seseorang dengan status lebih tinggi.
Level 3 - 께서Penanda Subjek (Honorifik)
Penanda subjek honorifik, digunakan sebagai pengganti 이/가 saat subjeknya adalah seseorang yang perlu kamu hormati.
Level 3 - 데Tempat
데 adalah kata benda yang berarti 'tempat', 'titik', atau 'bagian'. Kata ini bisa merujuk pada lokasi fisik, bagian tertentu dari sesuatu, atau suatu situasi, dan biasanya dijelaskan oleh klausa sebelumnya.
Level 3
Level 4 (83)
- -(으)ㄴ 지Sejak
Menyatakan durasi waktu yang telah berlalu sejak suatu tindakan selesai. Pola ini sering digunakan dengan kata kerja seperti 되다 (menjadi), 넘다 (melebihi), dan 지나다 (berlalu).
Level 4 - -(으)ㄹ 만하다Layak Dilakukan, Masuk Akal
-ㄹ 만하다 digunakan untuk menyampaikan dua hal utama: bahwa suatu tindakan 'layak dilakukan' karena nilai atau kualitasnya, atau bahwa suatu situasi atau reaksi itu 'masuk akal' atau 'dapat dimengerti' mengingat keadaannya.
Level 4 - -(으)ㄹ 뻔하다Hampir Saja
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau peristiwa hampir terjadi, tetapi pada akhirnya tidak terjadi.
Level 4 - -(으)ㄹ 정도이다Sampai pada Titik
Menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan 'sampai pada titik...' atau 'saking... sampai...'. Pola ini digunakan untuk menggambarkan tingkat sesuatu dengan memberikan situasi atau akibat yang sebanding.
Level 4 - -(으)ㄹ 테니까Karena (Masa Depan)
Digunakan ketika klausa pertama, yang menyatakan niat atau asumsi kuat pembicara tentang masa depan, menjadi alasan untuk saran, perintah, atau tawaran di klausa kedua. Pola ini bisa diartikan sebagai 'karena aku akan...' atau 'karena kemungkinan akan...'.
Level 4 - -(으)니Karena, Sebab
Tata bahasa ini menyatakan alasan atau penyebab, sering kali dengan nuansa menyadari sesuatu setelah melakukan tindakan di bagian pertama kalimat. Kamu bisa menggunakannya untuk pernyataan, pertanyaan, dan perintah.
Level 4 - -(으)려던Tadinya Mau
Digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang tadinya ingin kamu lakukan, tapi tidak jadi. Pola ini mengubah kata benda yang mengikutinya.
Level 4 - -(으)려던 참이다Baru Saja Akan
Digunakan untuk menunjukkan bahwa pembicara baru saja akan melakukan sesuatu, sering kali saat kejadian lain terjadi atau orang lain menyebutkannya. Ini bisa diartikan sebagai 'baru saja akan...' atau 'tadinya mau...'.
Level 4 - -(으)며Dan, Sambil
Partikel penghubung yang berarti 'dan' (menyebutkan fakta) atau 'sambil' (tindakan bersamaan), biasanya digunakan dalam bahasa Korea formal atau tertulis.
Level 4 - -ㄴ/는 김에Mumpung Lagi
Menyatakan tindakan kedua yang dilakukan dengan memanfaatkan kesempatan dari tindakan pertama.
Level 4 - -ㄴ/는 셈이다Bisa Dibilang, Sama Saja Dengan
Mengungkapkan bahwa setelah mempertimbangkan detail suatu situasi, hasilnya setara atau bisa dianggap sebagai hasil tertentu. Tata bahasa ini bisa diartikan sebagai 'bisa dibilang...', 'sama saja dengan...', atau 'seperti...'.
Level 4 - -ㄴ/는 척하다Pura-pura
Digunakan untuk menunjukkan tindakan berpura-pura melakukan sesuatu atau berada dalam keadaan tertentu, mirip dengan 'berpura-pura' atau 'bertingkah seolah-olah'.
Level 4 - -ㄴ/는/ㄹ 겸Sambil Melakukan, Sekaligus
Digunakan untuk menyatakan bahwa satu tindakan dilakukan untuk dua alasan atau tujuan atau lebih, mirip dengan 'sekaligus' atau 'selain untuk'.
Level 4 - -ㄴ/는/ㄹ 만하다Layak Dilakukan
Menyatakan bahwa suatu tindakan layak dilakukan, atau suatu keadaan maupun kualitas bisa diterima, masuk akal, atau cukup baik.
Level 4 - -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Hampir, Nyaris
Digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu 'hampir' atau 'nyaris' terjadi. Pola ini menggambarkan situasi yang hampir saja terjadi, tetapi pada akhirnya tidak terjadi.
Level 4 - -ㄴ/는/ㄹ 뿐만 아니라Tidak Hanya... Tetapi Juga
Menyatakan 'tidak hanya A, tetapi juga B', menambahkan informasi terkait.
Level 4 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Saya Tidak Tahu Bahwa..., Saya Sama Sekali Tidak Tahu Bahwa...
Mengungkapkan rasa terkejut saat mengetahui fakta yang sebelumnya tidak diketahui, yang berarti 'Saya tidak tahu bahwa...' atau 'Saya sama sekali tidak tahu bahwa...'.
Level 4 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Aku Pikir..., Aku Kira...
Menyatakan asumsi atau keyakinan di masa lalu, yang berarti 'aku pikir...' atau 'aku kira...'. Ini bisa berarti asumsinya salah, atau sesuatu terjadi sesuai dugaan.
Level 4 - -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(Tidak) Tahu Apakah
Pola ini digunakan untuk menyatakan tahu atau tidaknya kamu tentang suatu informasi yang belum pasti, seperti pertanyaan (siapa, apa, di mana, dll.) atau kata 'apakah'.
Level 4 - -ㄴ/는다는 것Fakta Bahwa... (Dikutip)
Pola tata bahasa ini digunakan untuk mengubah pernyataan atau pikiran yang dikutip menjadi frasa kata benda, yang berarti 'fakta bahwa...' atau 'gagasan bahwa...'.
Level 4 - -거나 말거나Mau Atau Tidak
Menunjukkan rasa tidak peduli terhadap suatu tindakan atau keadaan, yang berarti 'mau... atau tidak'.
Level 4 - -건Entah, Tidak Peduli Apa Pun
Bentuk singkat dari -거나, digunakan untuk menunjukkan bahwa pilihan antara dua tindakan atau keadaan yang berbeda tidak memengaruhi hasil akhirnya. Ini bisa diartikan sebagai 'entah... atau...' atau 'tidak peduli...'.
Level 4 - -건 말건Entah ... Atau Tidak
Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa kamu tidak peduli apakah suatu tindakan terjadi atau tidak. Hasil atau tindakan selanjutnya akan tetap sama, apa pun pilihannya.
Level 4 - -게 되다Menjadi, Pada Akhirnya
Menyatakan perubahan keadaan atau situasi, yang berarti 'menjadi', 'bisa', atau 'pada akhirnya melakukan'.
Level 4 - -게 하다Membuat Seseorang Melakukan, Menyebabkan
Pola kausatif yang digunakan untuk menyatakan membuat atau membiarkan seseorang melakukan sesuatu, atau menyebabkan suatu keadaan tertentu.
Level 4 - -고 말겠다Pasti Akan Melakukan
Mengungkapkan tekad atau kemauan kuat pembicara untuk melakukan sesuatu, mirip dengan 'Aku pasti akan melakukan...' atau 'Aku bertekad untuk...'
Level 4 - -기 때문에Karena
Menyatakan alasan atau penyebab, mirip dengan 'karena' atau 'dikarenakan'.
Level 4 - -기를 바라다Harapan, Keinginan
Ungkapan formal yang digunakan untuk menyatakan harapan atau keinginan agar suatu kejadian atau keadaan terjadi.
Level 4 - -기에Karena, Sebab
Pola tata bahasa formal atau sastra yang digunakan untuk menyatakan alasan atau penyebab, mirip dengan 'karena' atau 'sebab'.
Level 4 - -껏Sepuas Hati
Akhiran yang ditambahkan pada kata benda tertentu untuk menyatakan 'sepenuhnya' atau 'sebanyak mungkin'.
Level 4 - -나 (대조)Tetapi, Namun
Akhiran penghubung formal yang berarti 'tetapi' atau 'meskipun', digunakan untuk membedakan dua klausa.
Level 4 - -나 마나Dilakukan atau Tidak, Percuma Saja
Pola ini menunjukkan bahwa suatu tindakan itu sia-sia karena hasilnya akan tetap sama, baik tindakan itu dilakukan maupun tidak.
Level 4 - -나 보다Sepertinya / Kelihatannya
Digunakan untuk menebak sesuatu berdasarkan apa yang kamu lihat atau perhatikan. Artinya mirip dengan 'sepertinya', 'kelihatannya', atau 'aku rasa...'.
Level 4 - -나마Setidaknya/Bahkan Jika Hanya
-나마 digunakan untuk menyatakan bahwa meskipun sesuatu bukanlah pilihan terbaik, hal itu tetap diterima sebagai alternatif yang memuaskan atau pilihan terakhir. Ini memiliki arti 'setidaknya' atau 'bahkan jika hanya...'.
Level 4 - -느니Daripada
Pola ini digunakan untuk membandingkan dua tindakan, menunjukkan bahwa pilihan kedua lebih disukai daripada pilihan pertama, terutama jika kedua pilihan sama-sama kurang menyenangkan.
Level 4 - -는 모양이다Tampaknya, Sepertinya
Digunakan untuk menyatakan tebakan atau kesimpulan tentang suatu situasi berdasarkan bukti yang terlihat, mirip dengan 'sepertinya...' atau 'tampaknya...'.
Level 4 - -는 바람에Gara-Gara, Karena
Menjelaskan alasan atau penyebab dari hasil buruk yang tidak terduga.
Level 4 - -는 반면에Di Sisi Lain, Sementara Itu
Menunjukkan perbedaan antara dua fakta tentang subjek yang sama, seperti 'di sisi lain' atau 'sementara itu'.
Level 4 - -는다기보다는Daripada Mengatakan
Menunjukkan bahwa satu penjelasan kurang tepat dibandingkan yang lain, yang berarti 'daripada X, ini lebih seperti Y'.
Level 4 - -는다면/ㄴ다면/다면Jika Kamu Bilang Bahwa
Akhiran pengandaian ini dipakai untuk membicarakan situasi yang hanya angan-angan, tidak mungkin terjadi, atau berlawanan dengan kenyataan. Ini adalah versi yang lebih kuat dan lebih berandai-andai dari '-면'.
Level 4 - -다가 보니까Setelah Melakukan Sesuatu Beberapa Lama
Digunakan saat pembicara menemukan fakta atau situasi baru sebagai hasil dari melakukan atau mengulang suatu tindakan selama beberapa waktu. Ini menunjukkan bahwa penemuan tersebut agak tidak terduga.
Level 4 - -다가는Jika Kamu Terus Melakukan
Menyatakan peringatan bahwa jika suatu tindakan terus dilakukan, akibat buruk akan terjadi.
Level 4 - -다니까Kan Sudah Kubilang
Mengungkapkan 'Kan sudah kubilang...' atau 'Aku bilang...' untuk menyatakan kembali sebuah fakta, biasanya karena pendengar sepertinya tidak mendengar atau tidak percaya pada awalnya. Pola ini juga bisa memberikan alasan untuk perintah atau saran berikutnya.
Level 4 - -다면서/라면서/다며Kudengar, Katanya
Mengungkapkan sesuatu yang pembicara dengar dari pendengar atau orang ketiga. Ini digunakan untuk memastikan informasi atau menunjukkan perbedaan antara apa yang dikatakan dan situasi saat ini.
Level 4 - -단 말Maksudmu...? / Aku Bilang...
Bentuk ini digunakan untuk menekankan suatu pernyataan dengan mengutipnya, sering kali untuk menunjukkan rasa terkejut, tidak percaya, atau kesal. Ungkapan ini dapat diartikan sebagai 'Maksudmu...?' atau 'Aku mau bilang bahwa...'
Level 4 - -더Pengamatan dan Kesadaran
Tata bahasa ini dipakai untuk mengingat dan menceritakan hal yang kamu saksikan, alami, atau sadari sendiri di masa lalu. Ini memberikan kesan bahwa kamu sedang mengingat kembali atau menemukan sesuatu dari pengamatan langsungmu.
Level 4 - -더-Penanda Pengamatan Masa Lalu
Sisipan yang digunakan untuk mengingat atau menceritakan sesuatu yang dialami atau dilihat langsung oleh pembicara di masa lalu.
Level 4 - -더냐Apakah Dulu?, Apakah Mereka?
Akhiran pertanyaan klasik yang dipakai oleh orang yang lebih tua kepada yang lebih muda untuk menanyakan pengalaman mereka di masa lalu. Akhiran ini menggabungkan penanda masa lalu -더- dengan akhiran pertanyaan -냐.
Level 4 - -더니Saya Perhatikan, Lalu
Pola ini menunjukkan urutan atau perbedaan dari apa yang kamu perhatikan di masa lalu. Artinya bisa '...dan akibatnya...' atau '...tapi sekarang...'.
Level 4 - -더라Ternyata, Saya Baru Tahu Kalau
Digunakan untuk mengungkapkan penemuan, kesadaran, atau pengamatan baru berdasarkan sesuatu yang dilihat, didengar, atau dirasakan langsung oleh pembicara di masa lalu. Biasanya membawa nuansa sedikit terkejut.
Level 4 - -더라고Aku Melihat/Mendengar/Merasakan Bahwa
Digunakan untuk mengungkapkan fakta atau perasaan yang dilihat, didengar, atau dirasakan langsung oleh pembicara di masa lalu. Tata bahasa ini memberikan kesan kesadaran atau penemuan baru dari pengalaman langsung.
Level 4 - -더라도Bahkan Jika, Meskipun
Pola ini digunakan untuk menunjukkan suatu kondisi, baik nyata maupun perumpamaan, yang tidak mengubah hasil akhirnya. Pola ini menekankan bahwa apa pun yang terjadi, hasilnya akan tetap sama.
Level 4 - -더러Kepada, Ke Arah (Seseorang)
Partikel yang digunakan untuk menunjukkan orang yang menerima perintah, permintaan, atau pernyataan. Partikel ini mirip dengan 에게/한테 tetapi digunakan dalam konteks yang lebih spesifik.
Level 4 - -던 참이다Aku Baru Saja Mau
Menyatakan bahwa pembicara baru saja mau melakukan suatu tindakan, sering kali ketika kejadian lain terjadi atau disebutkan pada saat yang bersamaan.
Level 4 - -던가Apakah Dulu Begitu? Aku Penasaran
Akhiran pertanyaan ini dipakai saat kamu mencoba mengingat kembali kejadian, keadaan, atau fakta di masa lalu yang pernah kamu alami atau lihat. Akhiran ini menunjukkan rasa ragu dan penasaran, mirip dengan 'Apakah dulu...' atau 'Aku penasaran apakah...'.
Level 4 - -던데Saya Menyadari Bahwa, Saya Ingat Bahwa
Akhiran untuk mengingat masa lalu yang digunakan untuk memberikan informasi latar belakang berdasarkan pengalaman pembicara. Akhiran ini sering kali diikuti dengan pernyataan yang kontras, pertanyaan, atau saran.
Level 4 - -던지 말던지Mau Ataupun Tidak
Menyatakan ketidakpedulian apakah suatu tindakan dilakukan atau tidak. Bentuk bakunya adalah -든지 말든지, sedangkan -던지 말던지 adalah variasi bahasa sehari-hari yang umum.
Level 4 - -듯이Seolah-olah, Seperti
Menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan mirip dengan yang lain, yang berarti 'seolah-olah' atau 'seperti'.
Level 4 - -라든가Atau Semacamnya
Partikel ini ditambahkan pada kata benda untuk menyebutkan contoh atau menyarankan pilihan, mirip dengan 'atau semacamnya' atau 'seperti'.
Level 4 - -라든지Entah/Atau
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menyebutkan contoh atau pilihan, seperti 'seperti... atau...'.
Level 4 - -라야Hanya Jika/Harus
Partikel penegas yang ditambahkan pada kata benda. Ini menunjukkan bahwa kata benda tersebut adalah satu-satunya syarat agar kalimat berikutnya bisa terjadi.
Level 4 - -로 인하다Karena, Disebabkan Oleh
Ungkapan formal yang digunakan untuk menunjukkan penyebab atau alasan dari suatu hasil atau situasi tertentu. Ungkapan ini setara dengan 'karena' atau 'disebabkan oleh' dan terutama digunakan dalam bahasa tertulis atau pidato formal.
Level 4 - -로 인해Karena, Disebabkan Oleh
Ungkapan formal yang berarti 'karena' atau 'disebabkan oleh', digunakan untuk menunjukkan penyebab dari suatu hasil (yang biasanya negatif).
Level 4 - -마저Bahkan, Juga
Partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan bahwa hal terakhir yang tersisa juga ikut serta, biasanya dalam situasi yang negatif atau kurang baik.
Level 4 - -만 해도Bahkan Hanya, Hanya Dengan
Digunakan untuk memilih satu contoh guna menggambarkan poin yang lebih besar, sering kali menyiratkan kontras dengan masa lalu atau situasi lain. Pola ini bisa diterjemahkan menjadi 'bahkan hanya...', 'hanya dengan melihat...', atau 'ambil contoh...'.
Level 4 - -부Departemen, Bagian
-부 adalah akhiran dari Hanja (部) yang berarti 'departemen', 'divisi', atau 'bagian'. Akhiran ini ditambahkan pada kata benda untuk menamai departemen tertentu di dalam organisasi besar, seperti perusahaan, kementerian pemerintah, atau universitas.
Level 4 - -아/어 대다Terus Melakukan (Berulang Kali, Berlebihan)
Menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan berulang kali, berlebihan, atau sangat kuat, sering kali dengan kesan negatif atau mengganggu.
Level 4 - -아/어 봤자Meskipun Kamu Melakukannya
Menyatakan bahwa suatu tindakan itu sia-sia karena tidak akan memberikan hasil yang diinginkan.
Level 4 - -아/어 빠지다Terjerumus ke Dalam, Menjadi Sepenuhnya
Ungkapan yang digunakan untuk mempertegas sifat negatif, menunjukkan ketidaksetujuan atau rasa muak yang kuat.
Level 4 - -아/어서는 안 되다Tidak Boleh, Sebaiknya Tidak
Menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan dilarang atau tidak diperbolehkan.
Level 4 - -아/어서인지Mungkin Karena
Digunakan untuk mengungkapkan alasan yang diduga atau ditebak dari suatu situasi, mirip dengan 'mungkin karena...' atau 'mungkin saja karena...'.
Level 4 - -았/었더니Ketika Saya Melakukan, Setelah Melakukan
Digunakan saat pembicara menjelaskan fakta, situasi, atau hasil baru yang mereka temukan atau alami setelah melakukan suatu tindakan. Pola ini menghubungkan tindakan masa lalu pembicara dengan temuan atau akibat setelahnya.
Level 4 - -았/었었-Telah Melakukan (Past Perfect)
Penanda waktu lampau ganda ini digunakan untuk menunjukkan tindakan yang terjadi sebelum kejadian lampau lainnya, atau keadaan yang sudah tidak lagi terjadi saat ini.
Level 4 - -야말로Memang/Sungguh
Partikel ini digunakan untuk memberikan penekanan kuat pada kata benda, yang berarti 'memang', 'sungguh', atau 'tepatnya...'.
Level 4 - -에 따라(서)Menurut, Tergantung Pada
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi 'menurut' suatu standar atau bahwa hasilnya berubah 'tergantung pada' kondisi atau faktor tertentu.
Level 4 - -에 의하다Menurut, Melalui
Ungkapan formal yang digunakan untuk menunjukkan sumber informasi ('menurut') atau cara/penyebab suatu tindakan ('melalui').
Level 4 - -에 의해Oleh, Melalui, Menurut
Partikel yang digunakan untuk menandai pelaku dalam kalimat pasif, mirip dengan kata 'oleh'. Partikel ini juga bisa berarti 'menurut' atau 'melalui' saat merujuk pada dasar, cara, atau penyebab. Partikel ini paling sering digunakan dalam bahasa formal dan tertulis.
Level 4 - -에도 불구하고Meskipun, Terlepas Dari
Pola ini berarti 'meskipun' atau 'terlepas dari'. Ini menunjukkan bahwa tindakan selanjutnya tetap terjadi tanpa terpengaruh oleh kondisi pada kata benda sebelumnya.
Level 4 - -이야말로/야말로Memang, Sungguh
Partikel yang digunakan untuk sangat menekankan sebuah kata benda, menyorotinya sebagai contoh utama atau hal yang sedang dibahas. Ini bisa diartikan sebagai 'memang', 'sungguh', 'benar-benar', atau 'tepat sekali'.
Level 4 - -자마자Segera Setelah
Digunakan untuk menyatakan bahwa satu tindakan terjadi segera setelah tindakan lain selesai.
Level 4 - -조차Bahkan, Bahkan Tidak
Partikel yang berarti 'bahkan' atau 'bahkan tidak', digunakan untuk menekankan hal yang tidak terduga atau ekstrem dalam situasi negatif.
Level 4 - -치고Untuk Ukuran, Mengingat
Digunakan untuk membuat generalisasi tentang suatu kelompok hal (yang diwakili oleh kata benda). Ini bisa berarti 'untuk ukuran [kata benda]' atau 'mengingat ini adalah [kata benda]', sering kali diikuti oleh pengecualian atau kebenaran umum tentang kelompok tersebut.
Level 4 - -커녕Jangankan
Ungkapan yang ditempelkan pada kata benda untuk mengartikan 'jangankan' atau 'alih-alih'. Ungkapan ini membandingkan dua situasi, menunjukkan bahwa tidak hanya hal kedua (yang lebih besar) yang tidak benar atau mustahil, tetapi hal pertama (yang lebih kecil) juga tidak benar atau mustahil.
Level 4
Level 5 (38)
- -(으)ㄴ들Bahkan Jika, Bagaimana Jika
Akhiran yang berarti 'bahkan jika', digunakan secara retoris untuk menyatakan bahwa suatu kondisi tidak mengubah hasil akhirnya.
Level 5 - -(으)ㄹ 걸Seharusnya Aku, Kurasa
Ungkapan ini punya dua kegunaan utama: untuk menunjukkan penyesalan karena tidak melakukan sesuatu, seperti 'seharusnya aku...', atau untuk menebak suatu situasi, seperti 'kurasa...' atau 'aku tebak...'.
Level 5 - -(으)ㄹ 리가 없다Tidak Mungkin, Mustahil
Pola ini mengungkapkan rasa tidak percaya yang kuat atau kemustahilan suatu situasi, yang berarti 'tidak mungkin...' atau 'mustahil...'.
Level 5 - -(으)ㄹ 망정Bahkan Jika, Apa Pun yang Terjadi
Menunjukkan tekad atau pilihan yang kuat untuk melakukan tindakan di bagian kedua, meskipun harus menghadapi situasi negatif atau ekstrem di bagian pertama.
Level 5 - -(으)ㄹ 바에야Daripada, Kalau Memang Akan
Mengungkapkan pilihan alternatif yang lebih baik daripada pilihan yang tidak diinginkan, mirip dengan 'daripada' atau 'kalau memang akan... mendingan...'.
Level 5 - -(으)려무나Silakan Lakukan (Kuno)
Akhiran kata kerja kuno yang digunakan oleh orang yang lebih tua kepada yang lebih muda untuk memberikan perintah atau saran yang lembut dan penuh kasih sayang.
Level 5 - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다Sepertinya / Tampaknya
Mengungkapkan tebakan atau kesan tentang suatu hal, mirip dengan 'sepertinya' atau 'tampaknya'.
Level 5 - -ㄴ/는/ㄹ 따름이다Hanya, Sekadar
Ungkapan formal yang berarti 'hanya' atau 'sekadar', digunakan untuk menekankan bahwa tidak ada pilihan atau alternatif lain.
Level 5 - -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다Tidak Mungkin Bahwa
Digunakan untuk menyatakan ketidakpercayaan yang kuat atau bahwa sesuatu itu mustahil, yang berarti 'tidak mungkin bahwa...' atau 'mana mungkin...'.
Level 5 - -ㄴ/는/ㄹ 만큼Cukup Untuk, Sebanyak
Menunjukkan bahwa keadaan atau tindakan pada klausa utama setara dalam tingkat, jangkauan, atau jumlah dengan kata benda, kata kerja, atau kata sifat sebelumnya.
Level 5 - -ㄴ/는/ㄹ 테니(까)Mungkin Karena, Sebab
Menyatakan alasan berdasarkan niat pembicara ('Karena saya akan...') atau dugaan kuat ('Karena kemungkinan akan...') untuk saran atau perintah berikutnya.
Level 5 - -ㄴ/는/ㄹ걸Kurasa/Sepertinya/Mungkin
Digunakan untuk mengungkapkan tebakan atau dugaan, sering kali dengan nuansa mengoreksi asumsi, atau untuk mengungkapkan sedikit penyesalan tentang tindakan di masa lalu.
Level 5 - -ㄴ/는/ㄹ까 보다Sepertinya, Kurasa
Mengungkapkan tebakan atau rencana sementara pembicara. Ini mirip dengan 'kurasa...', 'sepertinya aku akan...', atau 'kelihatannya...'.
Level 5 - -거니Karena, Sebab (Kuno)
Akhiran penghubung kuno atau sastra yang menunjukkan alasan atau penyebab. Akhiran ini menyiratkan akibat yang alami atau sudah diduga. Bentuk ini tidak digunakan dalam percakapan modern.
Level 5 - -경Sekitar, Kira-Kira (Waktu/Usia)
Akhiran ini ditambahkan pada kata benda waktu, tanggal, atau usia untuk mengatakan 'sekitar' atau 'kira-kira'. Biasanya digunakan dalam situasi formal atau bahasa tertulis.
Level 5 - -고자Demi, Dengan Maksud Untuk
Pola tata bahasa formal yang digunakan untuk menyatakan maksud atau tujuan di balik suatu tindakan. Pola ini setara dengan 'agar' atau 'dengan maksud untuk', dan paling sering ditemukan dalam bahasa tulis, pidato, atau presentasi formal.
Level 5 - -그래Partikel penegas arkais
Partikel penegas yang ditambahkan penutur usia lanjut setelah akhiran seperti -네, -군, dan -구먼, seperti pada -네그려 dan -군그래. Bentuk yang lebih standar adalah 그려. Partikel ini sebagian besar ditemukan dalam drama sejarah dan sastra, atau digunakan oleh penutur lanjut usia untuk menghadirkan kesan tradisional pedesaan.
Level 5 - -그려Varian Deklaratif Klasik
Akhiran kalimat klasik untuk pernyataan seruan yang lembut.
Level 5 - -기 일쑤이다Sering, Kerap Kali
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan sering terjadi, hampir seperti kebiasaan. Biasanya, pola ini memiliki makna negatif yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut kurang baik atau tidak diinginkan.
Level 5 - -깨나Lumayan Banyak/Agak
-깨나 adalah partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menunjukkan jumlah yang lumayan banyak. Partikel ini sering kali memiliki nada kurang setuju, sarkas, atau terkejut.
Level 5 - -는답시고Mengaku-aku, Berpura-pura
Digunakan untuk mengkritik tindakan yang diklaim seseorang dilakukan demi alasan baik, terutama jika hasilnya negatif atau niatnya diragukan.
Level 5 - -다니Tidak Bisa Dipercaya, Tidak Disangka
Ungkapan rasa terkejut atau tidak percaya tentang suatu fakta, mirip dengan 'Tidak disangka...' atau 'Aku tidak percaya...'
Level 5 - -다시피Seperti yang Kamu Tahu, Hampir Seperti
Akhiran kata kerja yang digunakan untuk mengonfirmasi informasi yang sudah diketahui pendengar (misalnya, 'seperti yang kamu tahu') atau untuk menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan sedemikian rupa sehingga 'hampir seperti' tindakan tersebut.
Level 5 - -다시피 하다Seperti yang Kamu Tahu, Hampir Seperti
Akhiran kata kerja ini punya dua kegunaan utama: 1) Untuk memastikan informasi yang sudah diketahui pendengar (seperti 'seperti yang kamu tahu/lihat'). 2) Untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan sangat sering atau intens, sehingga 'hampir seperti' melakukan tindakan tersebut.
Level 5 - -더라면Seandainya Saja Waktu Itu
Pola tata bahasa ini digunakan untuk berandai-andai tentang masa lalu. Artinya 'Seandainya saja aku (melihat/tahu/menyadari)..., maka...' Pola ini menunjukkan bahwa hal tersebut tidak benar-benar terjadi, dan biasanya digunakan untuk mengungkapkan rasa penyesalan.
Level 5 - -던 차에Saat Sedang -ing
Pola ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kejadian terjadi di saat yang sangat tepat, yaitu ketika kejadian lain sedang berlangsung atau baru akan terjadi. Artinya mirip dengan 'tepat saat aku sedang...', 'ketika aku sedang...', atau 'pas banget saat aku sedang...'.
Level 5 - -던 참에Tepat Saat Saya Sedang...
Mengungkapkan bahwa situasi atau peluang baru muncul tepat pada saat pembicara sedang atau akan melakukan sesuatu. Ini menyoroti kebetulan atau waktu yang tepat, sering diterjemahkan sebagai 'tepat saat saya sedang...', 'pas saya lagi...', atau 'ngomong-ngomong soal itu...'.
Level 5 - -랍시고Mengaku Sebagai, Berkedok Sebagai
Mengungkapkan sarkasme atau kritik terhadap tindakan yang dilakukan dengan berkedok status atau peran tertentu, namun hasilnya tidak memuaskan.
Level 5 - -마냥Seolah-olah/Seperti
Partikel yang ditambahkan pada kata benda yang berarti 'seperti' atau 'seolah-olah', digunakan untuk perbandingan yang kuat dan sering kali puitis.
Level 5 - -마따나Seperti yang Dikatakan
Partikel yang ditempelkan pada 말 atau 말씀 untuk mengutip apa yang dikatakan seseorang atau pepatah umum, yang berarti 'persis seperti yang dikatakan'.
Level 5 - -설랑Varian Topik Penegas
-설랑 adalah partikel yang ditambahkan pada kata benda untuk menjadikannya topik kalimat dengan penekanan kuat. Partikel ini terutama digunakan dalam bahasa lisan dan bisa membawa nuansa peringatan, keluhan, atau mengkhususkan sesuatu. Ini adalah varian dari penanda topik standar -은/는.
Level 5 - -아/어 주시겠어?Maukah Anda Tolong...?
Digunakan untuk mengajukan permintaan sopan kepada seseorang. Pola ini menggabungkan pola 'lakukan untukku' (-아/어 주다) dengan penanda honorifik (-시-) dan modal pelembut (-겠-), menjadikannya cara yang penuh hormat namun ramah untuk meminta bantuan.
Level 5 - -오/소Akhiran Kuno Formal
-오/소 adalah akhiran kalimat yang digunakan dalam bahasa Korea kuno atau sejarah untuk membuat pernyataan atau perintah formal. Ini adalah pendahulu dari -ㅂ/습니다 modern dan sekarang sebagian besar ditemukan dalam drama sejarah, peribahasa, atau untuk efek sastra.
Level 5 - -을/를 막론하고Terlepas Dari, Tidak Peduli
Ungkapan formal yang berarti 'terlepas dari' atau 'tidak peduli', digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu berlaku secara universal tanpa pengecualian pada kata benda sebelumnya.
Level 5 - -을랑Topik Penekan (Kuno)
Partikel kuno atau dialek yang menempel pada kata benda untuk memberi penekanan kuat sebagai topik, sering kali dengan nuansa kontras atau pilihan. Partikel ini adalah versi yang lebih kuat dari penanda topik standar -은/는.
Level 5 - -이자Dan Juga, Serta
Partikel yang ditambahkan pada kata benda yang berarti 'dan juga' atau 'serta', menunjukkan dua peran atau kualitas yang terjadi bersamaan.
Level 5 - -인들Bahkan Jika Seseorang Adalah
Tata bahasa ini ditambahkan pada kata benda dalam pertanyaan retoris. Ini mengakui status kata benda tersebut, lalu mempertanyakan relevansinya. Ini menyiratkan bahwa hasil atau kebenarannya akan tetap sama. Biasanya diterjemahkan menjadi 'Bahkan jika seseorang adalah [Kata Benda]...?' atau 'Tidak peduli apakah itu [Kata Benda]...?'.
Level 5 - 마치Seolah-olah (Kata Keterangan)
마치 adalah kata keterangan yang mengawali sebuah perbandingan, mirip dengan 'seolah-olah' atau 'seperti' dalam bahasa Indonesia. Kata ini hampir selalu digunakan bersama pola tata bahasa lain seperti -처럼, -같이, atau -듯이 untuk membuat perbandingan yang hidup.
Level 5
Level 6 (20)
- -(으)ㄹ 길이 없다Tidak Ada Cara, Tidak Ada Metode
Mengungkapkan bahwa tidak ada cara atau metode untuk melakukan sesuatu.
Level 6 - -(으)ㄹ 정도로Sampai-Sampai
Pola ini menunjukkan seberapa kuat suatu tindakan atau keadaan dengan memberikan contoh situasi yang sebanding. Artinya mirip dengan 'sampai-sampai' atau 'saking... sampai...'.
Level 6 - -(으)ㄹ걸 그랬다Seharusnya Saya Melakukan
Digunakan untuk mengungkapkan penyesalan atau harapan agar kita melakukan sesuatu dengan cara yang berbeda di masa lalu. Ini berarti 'saya seharusnya...' atau 'saya seharusnya tidak...'.
Level 6 - -ㄴ/는 셈 치다Anggap Saja, Asumsikan Bahwa
Digunakan untuk menyatakan tindakan menganggap atau memperlakukan suatu situasi seolah-olah itu benar atau telah terjadi, biasanya untuk kemudahan atau untuk berdamai dengan hasil yang kurang ideal.
Level 6 - -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다Sudah Jelas/Pasti Bahwa
Menyatakan bahwa sesuatu sudah jelas atau pasti terjadi, biasanya dengan nuansa negatif atau kritis.
Level 6 - -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다Pasti / Yakin
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu pasti, tanpa keraguan, atau pasti benar, berdasarkan bukti atau alasan yang kuat.
Level 6 - -ㄴ/는/ㄹ 락/턱/듯Seolah-olah, Seakan-akan
Satu set akhiran tingkat lanjut yang digunakan untuk menggambarkan situasi yang terlihat atau terasa seolah-olah suatu tindakan sedang, telah, atau akan terjadi. Setiap akhiran (락, 턱, 듯) memiliki nuansa yang sedikit berbeda.
Level 6 - -ㄴ/는/ㄹ 바람에Karena, Gara-gara
Menyatakan bahwa tindakan atau kejadian yang tidak terduga menyebabkan hasil yang negatif.
Level 6 - -ㄴ/는/ㄹ 탓에Gara-Gara, Karena
Digunakan untuk menyatakan bahwa situasi atau kejadian negatif menjadi alasan atau penyebab dari hasil negatif lainnya. Tata bahasa ini mengandung kesan menyalahkan.
Level 6 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데Saya Rasa, Sepertinya Akan
Mengungkapkan dugaan atau perkiraan kuat pembicara tentang suatu situasi. Pola ini sering dipakai untuk memberi konteks pada pernyataan yang bertentangan, pertanyaan, atau saran di kalimat berikutnya.
Level 6 - -거늘Tetapi, Namun (Kuno/Arkais)
Akhiran penghubung sastra dan agak kuno yang digunakan untuk mengenalkan fakta atau situasi umum, diikuti oleh klausa yang menyajikan hasil berlawanan, tak terduga, atau patut disesalkan. Ungkapan ini sering menyiratkan 'mengingat bahwa... bagaimana mungkin...'.
Level 6 - -건대Menurut Pendapatku, Aku Pikir
Pola tata bahasa formal dan sastra yang digunakan untuk menyampaikan pendapat, penilaian, atau harapan pembicara berdasarkan pengamatan atau pemikiran sebelumnya.
Level 6 - -기는 하지만Meskipun, Tetapi
Mengakui sebuah fakta di bagian pertama kalimat sebelum memberikan fakta yang berlawanan di bagian kedua. Ini berarti 'Memang benar bahwa... tetapi...' atau 'Meskipun...'
Level 6 - -느라고Karena Sedang Melakukan Sesuatu
Pola ini menunjukkan bahwa kamu terlalu sibuk melakukan sesuatu, sehingga menyebabkan hasil yang kurang baik atau membuatmu tidak bisa melakukan hal lain.
Level 6 - -리라Akan, Pasti Akan (Bentuk Masa Depan Kuno)
Akhiran bentuk masa depan yang kuno dan puitis ini digunakan untuk mengungkapkan tekad yang kuat atau prediksi yang sungguh-sungguh, mirip dengan kata 'pasti akan' atau 'niscaya'.
Level 6 - -리오Tidak Akan, Pantang (Kuno)
Akhiran kalimat kuno dan sastrawi yang digunakan untuk membuat pertanyaan retoris (dengan jawaban negatif) atau untuk menyatakan dengan tegas apa yang pantang kamu lakukan.
Level 6 - -만 하다Sama Besarnya dengan...
Digunakan untuk membandingkan dua hal, menunjukkan bahwa keduanya mirip dalam ukuran, jumlah, atau tingkatan. Ini sama seperti mengatakan 'sebesar', 'sebanyak', atau 'seukuran'.
Level 6 - -아/어 보니Setelah Mencoba/Mengalami
Mengungkapkan pemahaman, penemuan, atau perasaan baru yang didapatkan pembicara setelah mengalami atau mencoba sesuatu secara langsung. Pola ini bisa diartikan sebagai 'setelah mencoba/melakukan X, aku baru sadar kalau Y...'.
Level 6 - -에 의하면Menurut
Digunakan untuk mengutip sumber informasi, mirip dengan 'menurut' dalam bahasa Indonesia. Pola ini sering digunakan dalam konteks formal atau tertulis seperti laporan berita atau makalah penelitian.
Level 6 - -을/를 통해Melalui, Lewat
Menunjukkan media, metode, atau proses terjadinya suatu tindakan atau peristiwa.
Level 6
Dialek Busan (6)
- -가Busan: memastikan predikat nomina
Kelompok pertanyaan -가 memastikan predikat nomina dalam percakapan akrab di Busan.
Level 1 - -고Busan: menanyakan predikat nomina
Kelompok pertanyaan -고 meminta informasi tentang predikat nomina dalam percakapan akrab di Busan.
Level 1 - -나Busan: pertanyaan ya/tidak
Dalam percakapan santai di Busan, -나 menanyakan apakah predikat berupa verba atau adjektiva benar.
Level 1 - -노Busan: pertanyaan untuk mencari informasi
Gunakan -노 dalam percakapan akrab untuk menanyakan informasi yang belum diketahui dengan kata tanya, bukan meminta jawaban ya/tidak.
Level 1 - -데이Busan: pernyataan yang ditujukan kepada pendengar
Dalam percakapan akrab di Busan, -데이 dapat memberi pernyataan nuansa pengingat, jaminan, atau penekanan yang ditujukan kepada pendengar.
Level 2 - 아이가Busan: mengajak mengenali fakta atau menyetujui
Pernyataan yang diikuti 아이가 dapat mengingatkan seseorang pada fakta yang sudah diketahui bersama atau mengajak menyetujui dalam percakapan akrab di Busan.
Level 2