-겠-
Akan, (Saya) Bermaksud Untuk
-겠- adalah sisipan yang ditambahkan pada kata kerja atau kata sifat. Maknanya berubah tergantung pada subjeknya. Jika subjeknya 'saya' (orang pertama), ini menyatakan kemauan atau niat yang kuat. Jika subjeknya 'kamu' atau 'mereka' (orang kedua/ketiga), ini menyatakan tebakan atau dugaan. Ini juga digunakan dalam ungkapan tetap agar terdengar lebih sopan.
Cara kerjanya
-겠- adalah sisipan serbaguna yang menempel langsung pada kata kerja atau kata sifat. Maknanya sangat bergantung pada konteks dan subjek kalimat.
Ada tiga penggunaan utama yang perlu dipelajari:
1. Kemauan atau niat orang pertama (saya / kami)
Saat subjeknya adalah 'saya' atau 'kami', -겠- menyatakan kemauan yang kuat, keputusan yang bulat, atau niat formal. Ini sering digunakan dalam situasi formal seperti presentasi, rapat, atau saat membuat komitmen serius. Ini lebih kuat dan lebih formal daripada -ㄹ 거예요.
- 제가 하겠습니다. (Saya akan melakukannya.)
- 내일 다시 오겠습니다. (Saya akan datang lagi besok.)
2. Dugaan atau tebakan orang kedua/ketiga (kamu / dia / itu / mereka)
Saat subjeknya bukan pembicara, -겠- digunakan untuk menyatakan tebakan, asumsi, atau kesimpulan berdasarkan bukti atau pengamatan. Ini bukan tentang kemauan subjek, melainkan tebakan pembicara tentang keadaan subjek atau suatu situasi.
- 피곤하겠어요. (Kamu pasti lelah.)
- 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (Orang tuamu pasti akan senang saat mendengar berita itu.)
- 와, 저 케이크 맛있겠다! (Wah, kue itu pasti enak!)
3. Kesopanan dan ungkapan tetap
Dalam banyak situasi, -겠- digunakan untuk membuat pernyataan atau pertanyaan terdengar lebih lembut, lebih sopan, dan tidak terlalu langsung. Ini adalah bagian penting dari banyak ungkapan tetap dalam situasi formal atau pelayanan.
- 처음 뵙겠습니다. (Senang bertemu denganmu untuk pertama kalinya.)
- 알겠습니다. / 모르겠습니다. (Saya mengerti. / Saya tidak tahu.) - Di sini, ini bukan tentang masa depan, melainkan cara sopan untuk menyatakan pengetahuan seseorang saat ini.
- 도와주시겠어요? (Bisakah kamu membantuku?)
Cara menggabungkan:
Cukup tambahkan -겠- pada kata kerja atau kata sifat, tidak peduli apakah itu berakhiran huruf vokal atau konsonan.
- 가다 (pergi) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
- 먹다 (makan) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
- 알다 (tahu) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다
Contoh (4)
- 제가 발표하겠습니다.
Saya akan melakukan presentasi.
Kata demi kata: Saya presentasi akan melakukan.
Ini menunjukkan kemauan dan niat kuat pembicara dalam konteks formal.
- 와, 저 음식 맛있겠다!
Wah, makanan itu sepertinya enak!
Kata demi kata: Wah, makanan itu enak pasti!
Pembicara membuat dugaan berdasarkan makanan yang dilihatnya. Ini adalah tebakan tentang rasanya, bukan sebuah niat.
- 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.
Kamu pasti merasa senang karena ujiannya sudah selesai.
Kata demi kata: Ujian selesai jadi perasaan pasti bagus.
Pembicara menebak atau berasumsi tentang perasaan pendengar.
- 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.
Saya mengerti. Saya akan menyelesaikannya besok.
Kata demi kata: Saya mengerti. Besok akan menyelesaikan.
Bagian pertama, '알겠습니다', menggunakan -겠- untuk kesopanan. Bagian kedua, '끝내겠습니다', menggunakannya untuk menyatakan niat yang bulat.
Kesalahan umum
Menggunakan -겠- untuk fakta masa depan yang sederhana alih-alih -ㄹ 거예요.
일기예보에서 내일 비가 오겠다.일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.-겠- menyiratkan penilaian atau tebakan pribadi pembicara. Untuk melaporkan fakta masa depan seperti ramalan cuaca, lebih wajar menggunakan bentuk kutipan atau bentuk masa depan umum -ㄹ 거예요. Mengatakan '비가 오겠다' terdengar seperti kamu sedang melihat ke langit dan membuat tebakan yang kuat.
Menggunakan -겠- untuk menyatakan niat orang lain.
제 친구가 내일 도서관에 가겠다.제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.Kamu tidak bisa menyatakan kemauan atau niat orang lain menggunakan -겠-. Ini hanya bisa digunakan untuk niat pembicara (orang pertama) atau untuk menebak perasaan atau situasi orang lain (misalnya, 'dia pasti lelah'). Untuk membicarakan rencana orang lain, gunakan -ㄹ 거예요 atau -려고 해요.
Cara pola ini terhubung
Pelajari ini dulu
Pola terkait
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Akan, Mungkin
Keduanya menyatakan masa depan. -겠- digunakan untuk niat yang kuat dan sering kali formal (orang pertama) atau dugaan. -ㄹ 거예요 adalah cara yang lebih netral dan umum untuk membicarakan rencana atau prediksi masa depan.
Level 3 - -(으)려고 하다Berniat Untuk, Berencana Untuk
Keduanya menyatakan niat. -겠- sering digunakan untuk keputusan mendadak atau pernyataan kemauan yang formal. -려고 하다 digunakan untuk rencana atau niat yang sudah ada dan sudah kamu pikirkan sebelumnya.
Level 2 - -(으)ㄹ게Akan Melakukan
Keduanya menyatakan kemauan pembicara. -겠- lebih formal dan bisa digunakan dalam konteks apa pun. -ㄹ게 bersifat informal dan sering digunakan sebagai janji atau reaksi terhadap apa yang dikatakan orang lain.
Level 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Sepertinya, Kelihatannya
Keduanya bisa menyatakan tebakan atau asumsi. -겠- biasanya menyiratkan penilaian yang lebih kuat dan langsung berdasarkan bukti langsung ('itu pasti enak!'). -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 adalah ungkapan yang lebih lembut dan umum yang berarti 'sepertinya' atau 'kurasa'.
Level 3 - -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요Ungkapan Masa Depan
Bandingkan berbagai cara untuk menyatakan masa depan/niat dalam bahasa Korea.
Level 3
Pelajari berikutnya
Pola yang dibangun dari pola ini.