-하고
Dan
-하고 adalah partikel yang menempel pada kata benda. Artinya 'dan' saat menyebutkan beberapa kata benda, dan 'dengan' saat melakukan sesuatu bersama seseorang.
Cara kerjanya
-하고 adalah partikel serbaguna dengan dua kegunaan utama:
1. Menyebutkan kata benda ('dan')
Ini adalah fungsi yang paling umum. Kamu menambahkannya pada kata benda untuk menghubungkannya dengan kata benda berikutnya dalam sebuah daftar.
- 빵하고 우유 (roti dan susu)
- 사과하고 바나나 (apel dan pisang)
Berbeda dengan partikel 와/과, -하고 lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan bentuknya tidak berubah meskipun bunyi akhir kata bendanya berbeda.
2. Menunjukkan kebersamaan ('dengan')
Saat digunakan dengan orang atau hewan, -하고 berarti kamu melakukan sesuatu 'dengan' atau bersama mereka.
- 친구하고 영화를 봐요. (Aku menonton film dengan teman.)
- 동생하고 놀아요. (Aku bermain dengan adikku.)
Dalam hal ini, fungsinya mirip dengan '같이' (bersama), yang sering digunakan dengan -하고 untuk memberi penekanan: 친구하고 같이...
Contoh (5)
- 빵하고 우유를 샀어요.
Aku membeli roti dan susu.
Kata demi kata: Roti dan susu dibeli.
- 저는 개하고 고양이를 좋아해요.
Aku suka anjing dan kucing.
Kata demi kata: Aku anjing dan kucing suka.
- 친구하고 공원에 갔어요.
Aku pergi ke taman dengan temanku.
Kata demi kata: Teman dengan taman ke pergi.
- 어제 엄마하고 쇼핑했어요.
Aku pergi berbelanja dengan ibuku kemarin.
Kata demi kata: Kemarin ibu dengan berbelanja.
- 책상 위에 책하고 펜이 있어요.
Ada buku dan pulpen di atas meja.
Kata demi kata: Meja di atas buku dan pulpen ada.
Kesalahan umum
Menggunakan -하고 untuk menghubungkan kata kerja atau kalimat, bukan kata benda.
공부했어요하고 영화를 봤어요.공부하고 영화를 봤어요.-하고 adalah partikel yang hanya menghubungkan kata benda. Untuk menghubungkan tindakan atau kalimat (seperti 'Aku belajar lalu aku menonton film'), kamu harus menggunakan penghubung kata kerja -고.
Pola terkait
- 와/과Dan, Dengan
Keduanya berarti 'dan' atau 'dengan' untuk kata benda. Namun, 와/과 lebih umum digunakan dalam tulisan dan bahasa formal, sedangkan -하고 lebih banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Level 1 - -고Dan, Lalu
Meskipun -하고 menghubungkan kata benda, -고 menghubungkan kata kerja dan kata sifat. Sering kali orang tertukar saat menggunakannya. Misalnya, 'roti dan susu' adalah 빵하고 우유, tetapi 'makan dan tidur' adalah 먹고 자다.
Level 1 - -도Juga, Pun, Bahkan
-하고 menyebutkan beberapa hal bersamaan ('A dan B'), sedangkan -도 berarti 'juga'. Partikel ini menambahkan sesuatu ke dalam daftar yang sudah ada atau tersirat. '빵하고 우유' (roti dan susu) vs. '빵도 우유도' (roti dan susu juga).
Level 1 - 한테Kepada, Untuk
Keduanya digunakan untuk orang, tetapi memiliki arti yang berbeda. -하고 berarti 'dengan' seseorang, menunjukkan tindakan bersama (contohnya, 친구하고 놀아요 - Aku bermain dengan teman). 한테 berarti 'kepada' seseorang, menunjukkan penerima suatu tindakan (contohnya, 친구한테 선물을 줘요 - Aku memberikan hadiah kepada teman).
Level 1 - -랑Dan, Dengan (Santai)
Penghubung santai lainnya dengan arti yang sama - keduanya digunakan dalam bahasa Korea lisan.
Level 1